TRIB
Sentenza 31 luglio 2025
Sentenza 31 luglio 2025
Commentari • 0
Sul provvedimento
| Citazione : | Trib. Milano, sentenza 31/07/2025, n. 2801 |
|---|---|
| Giurisdizione : | Trib. Milano |
| Numero : | 2801 |
| Data del deposito : | 31 luglio 2025 |
Testo completo
Sentenza divorzio senza figli minori o con figli maggiorenni economicamente autosufficienti udienza sostituita N. R.G. 7400/2025 VG
REPUBBLICA ITALIANA IN NOME DEL POPOLO ITALIANO TRIBUNALE ORDINARIO DI MILANO
-Sezione Nona Civile- Il Tribunale, in camera di consiglio, in composizione collegiale, nelle persone dei magistrati: Dott. Anna Cattaneo Presidente
Dott. Chiara Delmonte Giudice
Dott. Valentina Di Peppe Giudice Rel. Est ha pronunciato la seguente S E N T E N Z A nella causa sopra indicata promossa con ricorso depositato in data 20.06.2025 da 1) Parte_1
Nata a Poiana Mare – Romania il 1.3.1971 cittadina: romena Cod. Fisc. C.F._1 residente in [...] con l'Avv. Marzia Cuoco presso il quale ha eletto domicilio telematico
e
2) Parte_2
Nato a Maglavit -Romania il 29.5.1965 cittadino: romeno e italiano Cod. Fisc. C.F._2 residente in [...] con l'Avv. Marzia Cuoco presso il quale ha eletto domicilio telematico i quali hanno contratto matrimonio con rito civile in Calafat (Romania) il 29.07.2012 (atto n. 44 del 29.7.2012 registrato in località Calafat (distretto di Dolij); certificato di matrimonio Serie CG n. 268748) pagina 1 di 4
FATTO I coniugi sopra indicati, con ricorso ex art. 473 bis 51 c.p.c. personalmente sottoscritto e depositato in data 20.06.2025 contenente l'indicazione delle condizioni reddituali, patrimoniali e degli oneri a carico delle parti, hanno congiuntamente chiesto di ottenere la pronuncia di divorzio alle seguenti condizioni:
1. Dichiarare, ai sensi della legge romena, lo scioglimento per divorzio del matrimonio celebrato a Calafat - Romania il 29.07.2012, tra il IG. e la IG.ra , con atto registrato al suddetto Parte_2 Parte_1
Comune al nr. 44 anno 2012 e iscritto nel Registro di Stato civile di Calafat il 29.07.2012, atto n.268748 serie CG.
2. Con riferimento all'immobile sito in via A. Meucci n.6 a Cassano D'DA (MI), a definizione dei reciproci rapporti economici e patrimoniali tra loro esistenti, la sig.ra si impegna a cedere, Parte_1 vendere e trasferire al sig. , che si impegna ad accettare e acquistare, la propria quota del Parte_2
50% dei summenzionati immobili: appartamento e cantina (foglio 21, mappale 237, subalterno 5, via Galileo Galilei n.17, piano 1-S1, scala U, categoria A/3, classe 5, vani 5, rendita catastale 258,23) e box a uso autorimessa (foglio 21, mappale 237, subalterno 5, via Galileo Galilei n.17, piano 1-S1, scala U, categoria A/3, classe 5, vani 5, rendita catastale 258,23).
- Dare atto che i signori e concordano che il trasferimento della piena proprietà Parte_2 Parte_1 in capo al sig. come sopra indicato deve intendersi a scopo solutorio-compensativo con Parte_2 esclusione di qualsiasi volontà donativa rientrando tale trasferimento e tale intestazione nella regolamentazione dei rapporti patrimoniali tra coniugi, precisando che il trasferimento costituisce elemento funzionale e indispensabile ai fini della risoluzione della crisi coniugale in relazione al quale concordemente chiedono di poter beneficiare delle agevolazioni fiscali previste per i relativi atti in applicazione dell'art.19, L. n.74/1987 e in ossequio a quanto disposto dalla circolare n.2/E del 21.2.2014 dell'Agenzia delle Entrate.
- a fronte della cessione della casa coniugale, il sig. si accollerà la residua parte del mutuo Parte_2 acceso per l'acquisto dei suddetti immobili e verserà alla sig.ra la somma complessiva di € Parte_1
18.000,00;
- il pagamento della somma di € 18.000,00 verrà effettuato come segue: alla data della sottoscrizione del presente ricorso congiunto per scioglimento del matrimonio il sig. verserà a mezzo bonifico Pt_2 bancario € 10.000,00 a titolo di acconto alla sig.ra il saldo di € 8.000,00 verrà versato a mezzo Pt_1 bonifico bancario alla sig.ra alla data della sottoscrizione dell'atto notarile. Pt_1
- I coniugi si impegnano sin d'ora a sottoscrivere l'atto notarile portante l'esecuzione degli accordi relativi alla casa coniugale entro 6 (sei) mesi dal passaggio in giudicato della sentenza di divorzio.
- Le spese relative all'atto notarile saranno sostenute esclusivamente dall'acquirente, sig. . Parte_2
3. I coniugi si danno atto della reciproca indipendenza economica, per cui ognuno provvederà al proprio mantenimento.
4. Dare atto che, dopo lo scioglimento del matrimonio, i coniugi manterranno i cognomi che hanno avuto durante il matrimonio.
5. Dare atto che la trascrizione della sentenza, presso i Servizi di Stato Civile dello Stato di cittadinanza dei coniugi, Romania, sarà a cura delle parti. Le parti hanno, inoltre, chiesto di sostituire l'udienza con il deposito di note scritte, hanno dichiarato di pagina 2 di 4 non volersi riconciliare ed hanno reciprocamente rinunciato al deposito giudiziale della documentazione di cui all'art 473 bis, 51 III c.p.c. Con successive note scritte depositate in sostituzione dell'udienza hanno confermato le condizioni concordate ed hanno rinunciato all'impugnazione della sentenza. Data comunicazione al PM degli atti del procedimento ex artt. 70 e 71 c.p.c.
DIRITTO Sussiste la giurisdizione italiana e la competenza del Tribunale di Milano, ai sensi dell'art.3 comma 1 lettera a) punto i) del Reg. UE 1111/2019, a tenore del quale, competente a decidere sulle questioni inerenti al divorzio, alla separazione personale dei coniugi e all'annullamento del matrimonio è l'Autorità giudiziaria dello Stato membro nel cui territorio si trova la residenza abituale dei coniugi (i quali hanno vissuto in Italia da molti anni essendo residenti a [...]). La legge applicabile, per quanto concerne la pronuncia sullo status, è la legge dello Stato di cittadinanza dei coniugi ovvero la legge romena, scelta di comune accordo da entrambi ai sensi dell'art.5 comma 1 lettera c) del Reg. UE 1259/2010. Sussistono, dunque, i presupposti dell'art.373 lettera a) del Codice civile romeno per la pronuncia di scioglimento del matrimonio, ritenuta la domanda congiunta dei coniugi. La domanda congiunta dei coniugi può pertanto esser recepita in quanto regolamenta compiutamente le condizioni inerenti ai rapporti economici. Rilevato che le ulteriori statuizioni non paiono in contrasto con norme imperative o di ordine pubblico.
P.Q.M.
Il Tribunale definitivamente pronunciando 1) Dichiara lo scioglimento del matrimonio contratto in Romania a Calafat il 29.07.2012 tra
[...]
e . Pt_1 Parte_2
2) Omologa le condizioni di divorzio inerenti ai rapporti economici e provvede in conformità alle condizioni da intendersi qui trascritte.
3) Prende atto delle ulteriori statuizioni patrimoniali concordate tra le parti.
4) Dà atto che le parti hanno rinunciato alla impugnazione della odierna sentenza.
5) Nulla sulle spese di procedura.
Così deciso in Milano, il 16.7.2025
Il Giudice Rel. Est. Il Presidente
Dott. Valentina Di Peppe Dott. Anna Cattaneo
Visto, per acquiescenza alla sentenza
Milano, _____________
IL PM IL PG
pagina 3 di 4 pagina 4 di 4
REPUBBLICA ITALIANA IN NOME DEL POPOLO ITALIANO TRIBUNALE ORDINARIO DI MILANO
-Sezione Nona Civile- Il Tribunale, in camera di consiglio, in composizione collegiale, nelle persone dei magistrati: Dott. Anna Cattaneo Presidente
Dott. Chiara Delmonte Giudice
Dott. Valentina Di Peppe Giudice Rel. Est ha pronunciato la seguente S E N T E N Z A nella causa sopra indicata promossa con ricorso depositato in data 20.06.2025 da 1) Parte_1
Nata a Poiana Mare – Romania il 1.3.1971 cittadina: romena Cod. Fisc. C.F._1 residente in [...] con l'Avv. Marzia Cuoco presso il quale ha eletto domicilio telematico
e
2) Parte_2
Nato a Maglavit -Romania il 29.5.1965 cittadino: romeno e italiano Cod. Fisc. C.F._2 residente in [...] con l'Avv. Marzia Cuoco presso il quale ha eletto domicilio telematico i quali hanno contratto matrimonio con rito civile in Calafat (Romania) il 29.07.2012 (atto n. 44 del 29.7.2012 registrato in località Calafat (distretto di Dolij); certificato di matrimonio Serie CG n. 268748) pagina 1 di 4
FATTO I coniugi sopra indicati, con ricorso ex art. 473 bis 51 c.p.c. personalmente sottoscritto e depositato in data 20.06.2025 contenente l'indicazione delle condizioni reddituali, patrimoniali e degli oneri a carico delle parti, hanno congiuntamente chiesto di ottenere la pronuncia di divorzio alle seguenti condizioni:
1. Dichiarare, ai sensi della legge romena, lo scioglimento per divorzio del matrimonio celebrato a Calafat - Romania il 29.07.2012, tra il IG. e la IG.ra , con atto registrato al suddetto Parte_2 Parte_1
Comune al nr. 44 anno 2012 e iscritto nel Registro di Stato civile di Calafat il 29.07.2012, atto n.268748 serie CG.
2. Con riferimento all'immobile sito in via A. Meucci n.6 a Cassano D'DA (MI), a definizione dei reciproci rapporti economici e patrimoniali tra loro esistenti, la sig.ra si impegna a cedere, Parte_1 vendere e trasferire al sig. , che si impegna ad accettare e acquistare, la propria quota del Parte_2
50% dei summenzionati immobili: appartamento e cantina (foglio 21, mappale 237, subalterno 5, via Galileo Galilei n.17, piano 1-S1, scala U, categoria A/3, classe 5, vani 5, rendita catastale 258,23) e box a uso autorimessa (foglio 21, mappale 237, subalterno 5, via Galileo Galilei n.17, piano 1-S1, scala U, categoria A/3, classe 5, vani 5, rendita catastale 258,23).
- Dare atto che i signori e concordano che il trasferimento della piena proprietà Parte_2 Parte_1 in capo al sig. come sopra indicato deve intendersi a scopo solutorio-compensativo con Parte_2 esclusione di qualsiasi volontà donativa rientrando tale trasferimento e tale intestazione nella regolamentazione dei rapporti patrimoniali tra coniugi, precisando che il trasferimento costituisce elemento funzionale e indispensabile ai fini della risoluzione della crisi coniugale in relazione al quale concordemente chiedono di poter beneficiare delle agevolazioni fiscali previste per i relativi atti in applicazione dell'art.19, L. n.74/1987 e in ossequio a quanto disposto dalla circolare n.2/E del 21.2.2014 dell'Agenzia delle Entrate.
- a fronte della cessione della casa coniugale, il sig. si accollerà la residua parte del mutuo Parte_2 acceso per l'acquisto dei suddetti immobili e verserà alla sig.ra la somma complessiva di € Parte_1
18.000,00;
- il pagamento della somma di € 18.000,00 verrà effettuato come segue: alla data della sottoscrizione del presente ricorso congiunto per scioglimento del matrimonio il sig. verserà a mezzo bonifico Pt_2 bancario € 10.000,00 a titolo di acconto alla sig.ra il saldo di € 8.000,00 verrà versato a mezzo Pt_1 bonifico bancario alla sig.ra alla data della sottoscrizione dell'atto notarile. Pt_1
- I coniugi si impegnano sin d'ora a sottoscrivere l'atto notarile portante l'esecuzione degli accordi relativi alla casa coniugale entro 6 (sei) mesi dal passaggio in giudicato della sentenza di divorzio.
- Le spese relative all'atto notarile saranno sostenute esclusivamente dall'acquirente, sig. . Parte_2
3. I coniugi si danno atto della reciproca indipendenza economica, per cui ognuno provvederà al proprio mantenimento.
4. Dare atto che, dopo lo scioglimento del matrimonio, i coniugi manterranno i cognomi che hanno avuto durante il matrimonio.
5. Dare atto che la trascrizione della sentenza, presso i Servizi di Stato Civile dello Stato di cittadinanza dei coniugi, Romania, sarà a cura delle parti. Le parti hanno, inoltre, chiesto di sostituire l'udienza con il deposito di note scritte, hanno dichiarato di pagina 2 di 4 non volersi riconciliare ed hanno reciprocamente rinunciato al deposito giudiziale della documentazione di cui all'art 473 bis, 51 III c.p.c. Con successive note scritte depositate in sostituzione dell'udienza hanno confermato le condizioni concordate ed hanno rinunciato all'impugnazione della sentenza. Data comunicazione al PM degli atti del procedimento ex artt. 70 e 71 c.p.c.
DIRITTO Sussiste la giurisdizione italiana e la competenza del Tribunale di Milano, ai sensi dell'art.3 comma 1 lettera a) punto i) del Reg. UE 1111/2019, a tenore del quale, competente a decidere sulle questioni inerenti al divorzio, alla separazione personale dei coniugi e all'annullamento del matrimonio è l'Autorità giudiziaria dello Stato membro nel cui territorio si trova la residenza abituale dei coniugi (i quali hanno vissuto in Italia da molti anni essendo residenti a [...]). La legge applicabile, per quanto concerne la pronuncia sullo status, è la legge dello Stato di cittadinanza dei coniugi ovvero la legge romena, scelta di comune accordo da entrambi ai sensi dell'art.5 comma 1 lettera c) del Reg. UE 1259/2010. Sussistono, dunque, i presupposti dell'art.373 lettera a) del Codice civile romeno per la pronuncia di scioglimento del matrimonio, ritenuta la domanda congiunta dei coniugi. La domanda congiunta dei coniugi può pertanto esser recepita in quanto regolamenta compiutamente le condizioni inerenti ai rapporti economici. Rilevato che le ulteriori statuizioni non paiono in contrasto con norme imperative o di ordine pubblico.
P.Q.M.
Il Tribunale definitivamente pronunciando 1) Dichiara lo scioglimento del matrimonio contratto in Romania a Calafat il 29.07.2012 tra
[...]
e . Pt_1 Parte_2
2) Omologa le condizioni di divorzio inerenti ai rapporti economici e provvede in conformità alle condizioni da intendersi qui trascritte.
3) Prende atto delle ulteriori statuizioni patrimoniali concordate tra le parti.
4) Dà atto che le parti hanno rinunciato alla impugnazione della odierna sentenza.
5) Nulla sulle spese di procedura.
Così deciso in Milano, il 16.7.2025
Il Giudice Rel. Est. Il Presidente
Dott. Valentina Di Peppe Dott. Anna Cattaneo
Visto, per acquiescenza alla sentenza
Milano, _____________
IL PM IL PG
pagina 3 di 4 pagina 4 di 4