REPUBBLICA ITALIANA
IN NOME DEL POPOLO ITALIANO
Il Giudice del Tribunale di Taranto Sezione Lavoro dott. Saverio Sodo, alla pubblica udienza del 05/11/2025 ha pronunciato la seguente sentenza, contestualmente motivata, nella causa iscritta al n° r.g. 4333/2023 contenzioso vertente
TRA
erede di (deceduto il Parte_1 Persona_1
21.01.2021) rappresentata e difesa dagli avv.ti PASTORE MARIA e SCARANO LORENZO ricorrente
E rappresentato e difeso dall' avv. BIANCO FRANCESCO CP_1 convenuto avente ad oggetto: rendita ai superstiti e assegno funerario – domanda amm. 21.01.2021
CONCLUSIONI, RAGIONI DI FATTO E DIRITTO DELLA DECISIONE (artt. 132 cpc e 118 disp att cpc, come applicabili ex art. 58 legge 69/2009)
Parte ricorrente, esaurito l'iter amministrativo anche contenzioso, ha chiesto accertarsi in via giudiziale il proprio diritto di conseguire quanto in oggetto, con maggiorazione di accessori e vittoria di spese e compensi di lite, da distrarsi ex art. 93 c.p.c. L' CP_1 costituitosi, ha chiesto rigettarsi il ricorso.
La domanda è fondata e va accolta, per quanto di ragione. La prova testimoniale ha fatto emergere la nocività delle mansioni/ambienti lavorativi di parte ricorrente.
a) Diagnosi del C.T.U.: vedi ctu agli atti;
b) Consegue che: in relazione alla documentazione agli atti ed in particolare al certificato necroscopico si può rilevare che la BPCO, di natura professionale, di cui era affetto il de cuius può rappresentare una concausa nel peggioramento del quadro clinico che ha comportato l'exitus, in particolare può aver avuto un ruolo concausale nella comparsa della broncopolmonite acuta peggiorando il quadro respiratorio (v. chiarimenti a verbale ctu dott.ssa ). Per_2
Spese di lite e spese di C.T.U. a definitivo carico parte soccombente. CP_1
P.T.M.
Definitivamente pronunciando sul ricorso proposto da contro Parte_1 con atto depositato il 17/05/2023 così provvede: CP_1
1) Dichiara il diritto di parte ricorrente di conseguire la rendita ai superstiti e l'assegno funerario a decorrere dal decesso di;
Persona_1 2) Per l'effetto, condanna al pagamento della relativa prestazione, da CP_1 determinarsi ai sensi di legge, oltre interessi legali e/o rivalutazione monetaria con la decorrenza e nei termini di cui all'art. 16 comma sesto della legge n°412/1991 e fino al soddisfo;

3) Condanna l' al pagamento delle spese processuali, liquidate in complessivi CP_1
EURO 4.000,00 per compensi, oltre RSG, IVA e CPA come per legge, in favore degli avv.ti PASTORE MARIA e SCARANO LORENZO ex art. 93 c.p.c.; 4) Spese di ctu a definitivo carico CP_1
Taranto, 05/11/2025
IL TRIBUNALE G.D.L. (dott. Saverio SODO)