REPUBBLICA ITALIANA
IN NOME DEL POPOLO ITALIANO
TRIBUNALE DI TREVISO
SEZIONE PRIMA CIVILE
R.G. n. 1754/2025 V.G.
Il Tribunale in composizione collegiale nelle persone dei seguenti Magistrati: dott.ssa SU Menegazzi Presidente dott.ssa Giulia Civiero Giudice dott.ssa Cristina Bandiera Giudice rel. ed est. ha pronunciato la seguente
SENTENZA
Nel procedimento ex art. 473 bis.51 cod. proc. civ., promosso con ricorso congiunto depositato in data
24/03/2025 da:
(CF ), Parte_1 C.F._1 con gli avv. RECH SONIA e GERONAZZO PIERANTONIO
e:
US ET (CF ), C.F._2 con gli avv. RECH SONIA e GERONAZZO PIERANTONIO
e con l'intervento del Pubblico Ministero in sede
Avente per oggetto: Separazione consensuale.
***
MOTIVI DELLA DECISIONE
Con il ricorso in epigrafe riportato, le parti hanno adito l'intestato Tribunale per ottenere la pronuncia di separazione personale, alle condizioni stabilite congiuntamente ed indicate nel ricorso.
I ricorrenti, con note scritte sostitutive dell'udienza, ex art. 127 ter cod. proc. civ., depositate in data
14/04/2025, hanno confermato la loro volontà espressa in ricorso, dichiarando che non sussistono possibilità di riconciliazione e di prestare acquiescenza all'emananda sentenza di separazione.
Ritenuto che le condizioni concordate tra le parti rispondano all'interesse della prole e non presentino profili di illegittimità;
1 visto il parere favorevole del Pubblico Ministero;



P.Q.M.


Il Tribunale di Treviso, in composizione collegiale, definitivamente pronunciando:
- dichiara la separazione personale tra i coniugi (n. a Vidor (TV) l'8/01/1955) e Parte_1
US ET, (n. a Villorba (TV) il 16/02/1966), che hanno contratto matrimonio il
20/03/1993, atto trascritto al n. 2, parte I, Serie -, anno 1993 del registro degli atti di matrimonio del
Comune di VILLORBA (TV) alle condizioni indicate dalle parti che di seguito si riportano:
“1) Disporsi che l'abitazione familiare sita a Vidor (TV), in via Cernidor n. 11, di proprietà esclusiva del signor Parte_1
rimarrà a quest'ultimo. La signora AR SU lascerà la predetta abitazione (portando con sé effetti
[...] personali e beni mobili che le parti concorderanno) e trasferirà la propria residenza nella nuova abitazione sita a
Valdobbiadene (TV), Corte Brolo Santa Caterina n.6;
2) Darsi atto che i coniugi si impegneranno ad estinguere il conto corrente BancoPosta n. 26155879, di cui sono cointestatari presso entro 6 mesi dalla pubblicazione della sentenza;
CP_1
3) Relativamente ai cointestati non ancora riscossi (di cui al punto 2c che precede), darsi atto che Controparte_2 le parti hanno pattuito che il Sig. incasserà 1 Buono da L. 1.000.000,00 e 1 Buono da L. 2.000.000,00, Pt_1 mentre l'importo residuo sarà suddiviso al 50% tra i coniugi;

4) Darsi atto che la proprietà dell'autovettura Fiat Ulysse, della quale è intestataria la signora AR, verrà trasferita in capo al signor , il quale provvederà, entro trenta giorni dalla pubblicazione della sentenza, ad effettuare i relativi Pt_1 passaggi di proprietà facendosi carico delle spese legate a tali pratiche;

5) Darsi atto che i coniugi dichiarano di non aver nulla a pretendere reciprocamente a titolo di mantenimento né per sé, né per i figli, essendo essi maggiorenni ed economicamente autosufficienti.
Le Parti dichiarano, infine, di prestare acquiescenza alla sentenza e di rinunciare fin da ora all'impugnazione dell'emananda sentenza di separazione.”
- Ordina all'Ufficiale di Stato civile del Comune di VILLORBA (TV) di procedere all'annotazione della sentenza.
- Dà atto che i coniugi hanno dichiarato di prestare acquiescenza all'emananda sentenza.
- Spese di lite interamente compensate tra le parti.
Così deciso in Treviso, nella Camera di Consiglio del 22/04/2025.
Il Presidente dott.ssa SU Menegazzi

Il Giudice relatore dott.ssa Cristina Bandiera
2