REPUBBLICA ITALIANA
IN NOME DEL POPOLO ITALIANO
IL TRIBUNALE DI ROMA
PRIMA SEZIONE CIVILE
Composto dai sigg.Magistrati
Dott.ssa Marta Ienzi Presidente
Dott.ssa Filomena Albano Giudice
Dott.ssa Simona Rossi Giudice relatore ha emesso la seguente
SENTENZA
sulla domanda congiunta di separazione e divorzio iscritta al R.G.V.G. 16456/24 proposta da C.F. Parte_1 C.F._1
avv. Deborah Trenta
e MAHGOUB ABD ALLA C.F. C.F._2
avv. Deborah Trenta con l'intervento del P.M. presso il Tribunale di Roma, che ha apposto il suo VISTO al ricorso;
viste le note di trattazione scritta per l'udienza del 5.2.2025 depositate il 3/13.2.25; rilevato che le parti hanno chiesto definirsi il giudizio separativo alle seguenti condizioni: “a) autorizzare i coniugi a vivere separati e pronunciare la separazione personale dei coniugi;
b) la casa coniugale, sita in Roma via della Balduina 120, int. 13 pal. 3 di proprietà esclusiva della Sig.ra
, verrà assegnata (rectius resta nella disponibilità) alla stessa, ed il marito se ne Parte_1 allontanerà con i propri figli nati da precedente matrimonio, entro e non oltre il 1 febbraio 2025; d) i coniugi si dichiarano economicamente indipendenti e non hanno nulla a pretendere l'uno dall'altro.” e il procuratore ha concluso in conformità; visti gli artt. 473bis. 47 e .51 c.p.c., ritenuta la equità e congruità delle condizioni concordate, così omologandosi la separazione in conformità; che il giudizio deve proseguire per l'ulteriore domanda di divorzio, con remissione all'esito del giudizio delle spese di lite;

P.Q.M.


1) omologa la separazione personale dei coniugi , nata a [...] il [...] e Parte_1 nato il [...] in [...] alle condizioni come Parte_2 integralmente riportate in parte motiva;
2) ordina all'ufficiale di stato civile del Comune di Roma di procedere all'annotazione della presente sentenza (registro degli atti di matrimonio dell'anno 2016, atto n.00374, parte 1, serie
03);
3) restituisce la causa al ruolo istruttorio giusto provvedimento del G.D. del 7.10.2025;
4) spese all'esito.
Così deciso in Roma il 14.10.2025
IL GIUDICE ESTENSORE IL PRESIDENTE
Dott.ssa Simona Rossi Dott.ssa Marta Ienzi