TRIBUNALE DI LECCO
-Ufficio del Giudice del lavoro-
n. 242/2024 r.g.
VERBALE DI UDIENZA
Oggi 17.9.2025 davanti alla dott.ssa Federica Trovò, in funzione di Giudice del lavoro, sono comparsi: per la parte ricorrente l'Avv. MARCO BRUSADELLI in sostituzione dell'Avv.
PAOLO BAIO;
per la parte resistente l'Avv. ITALO CASAGRANDA.
Per la pratica forense i dottori e Persona_1 Persona_2
Il Giudice, ritenuta la causa matura per la decisione, invita le parti alla discussione.
L'Avv. BRUSADELLI insiste per l'accoglimento del ricorso, ribadendo le ragioni già esposte e richiamando gli esiti dell'istruttoria orale.
L'Avv. CASAGRANDA rileva che le testimonianze non sono univoche come affermato da controparte e che comunque riguardano un periodo relativamente breve.
I procuratori dichiarano che non presenzieranno alla lettura della sentenza.
Il Giudice si ritira in camera di consiglio, all'esito della quale decide la causa ex art. 429 c.p.c., dando lettura del dispositivo, in cui fissa il termine per il deposito della sentenza.
Il Giudice Federica Trovò REPUBBLICA ITALIANA
IN NOME DEL POPOLO ITALIANO
TRIBUNALE DI LECCO
La dott.ssa Federica Trovò, in funzione di Giudice del lavoro, ha pronunciato la seguente
SENTENZA nella causa iscritta al numero di ruolo generale 242/2024, avente per oggetto “malattia professionale”, promossa
DA
(c.f. ), (c.f. Parte_1 C.F._1 Parte_2
, (c.f. ) - C.F._2 Parte_3 C.F._3
con il patrocinio dell'Avv. PAOLO BAIO, parte ricorrente;

CONTRO
Controparte_1
(c.f. - con il patrocinio dell'Avv. ITALO CASAGRANDA,
[...] P.IVA_1
parte resistente.


P.Q.M.


Il Giudice, definitivamente pronunciando nel merito del giudizio proposto da Pt_1
, , nei confronti
[...] Parte_2 Parte_3
dell Controparte_1
, ogni diversa istanza ed eccezione disattesa od assorbita;

[...]
accertato e dichiarato che ha contratto la malattia di origine Parte_4
professionale (“mesotelioma pleurico maligno”) e che tale malattia esisteva alla data della
2 domanda amministrativa del 30.12.2020, determinando un danno biologico nella misura del
70% ex art. 13 d.lgs.vo n. 38/2000, nonché cagionando il decesso in data 11.2.2022;
- accertato e dichiarato il diritto del signor (e per esso, degli eredi) alla Parte_4
rendita diretta, a decorrere dal 1.1.2021 sino al decesso;

- accertato e dichiarato il diritto della signora alla rendita spettante alla Parte_1
coniuge superstite;
condanna l a corrispondere ai ricorrenti, anche in qualità di eredi del sig. CP_2 Pt_4
, le predette prestazioni nella misura di legge, oltre interessi legali e rivalutazione
[...]
monetaria; condanna l a rifondere alla parte ricorrente le spese del giudizio, che liquida in € 2.700,00 per CP_2
compensi professionali, € 43,00 per spese anticipate, oltre rimborso delle spese forfettarie pari al 15% dei compensi professionali, iva e cpa, come per legge;
con distrazione di dette spese in favore del procuratore attoreo dichiaratosi antistatario;
pone le spese della consulenza tecnica d'ufficio definitivamente a carico dell CP_2
fissa il termine di giorni 30 per il deposito della sentenza.
Lecco, 17 settembre 2025.
Il Giudice Federica Trovò
3