REPUBBLICA ITALIANA
IN NOME DEL POPOLO ITALIANO
Il Tribunale di Taranto, Prima Sezione Civile, composto dai Sigg. Magistrati:
Dott. MARTINO CASAVOLA Presidente
Dott.ssa PATRIZIA NIGRI Giudice rel.
Dott.ssa ANNA CARBONARA Giudice
ha emesso la seguente:
S E N T E N Z A nella causa civile iscritta al n. 2551/2024 R.G.A.C. introitata per la decisione all'udienza cartolare del 04/02/2025
TRA
nata a [...] il [...], CF: , Parte_1 C.F._1 rappresentata e difesa dall'avv. EMILIA ZANFRAMUNDO ed elettivamente domiciliata presso lo studio della stessa sito in Massafra alla Via Mazzini n. 73, come da mandato in calce al ricorso;

ricorrente
E
nato a [...] il [...], CF: , CP_1 C.F._2 rappresentato e difeso dall'avv. VALERIA VANNI ed elettivamente domiciliato presso lo studio della stessa sito in Teramo alla Circonvallazione Ragusa n. 33 , come da mandato in calce alla comparsa di costituzione e risposta;

resistente con l'intervento del Pubblico Ministero, in persona del Procuratore della Repubblica presso il Tribunale di Taranto
Oggetto: Separazione giudiziale e cessazione effetti civili del matrimonio
Conclusioni: come da note scritte in sostituzione di udienza del verbale di udienza del
04/02/2025 e per il Pubblico Ministero in sede
MOTIVI DELLA DECISIONE
Con ricorso depositato il 05/06/2024 esponeva di aver contratto Parte_1
matrimonio con in Taranto in data 26/12/1998 e che l'unione era naufragata CP_1
senza possibilità di riconciliazione. Sulla scorta di tali premesse adiva questo Tribunale, chiedendo che fosse pronunciata la separazione personale, accogliendo le conclusioni di cui al ricorso e disponendo la prosecuzione del giudizio per la declaratoria di cessazione degli effetti civili del matrimonio.
Con comparsa di costituzione del 30/09/2024 si costituiva in giudizio CP_1 chiedendo l'accoglimento delle conclusioni ivi formulate.
All'udienza cartolare del 04/02/2025 il giudizio tra le parti iniziato in forma contenziosa veniva trasformato in consensuale, come da atto sottoscritto dalle stesse e depositato telematicamente il 31/01/2025. La causa veniva quindi trattenuta in decisione sulla domanda di separazione, riservando all'esito con ordinanza la prosecuzione del giudizio sulla domanda di divorzio.
Le condizioni della separazione concordate dalle parti e riportate nel suddetto accordo, possono essere integralmente recepite, non contrastando con alcuna disposizione di legge.
Con separata ordinanza va dunque disposta la prosecuzione del giudizio per la decisione in ordine alla domanda di cessazione degli effetti civili del matrimonio proposta dalle parti.

P. Q. M.

Il Tribunale così provvede:

1. Dichiara la separazione personale fra i coniugi , nata a Parte_1
AN (TA) il 26/02/1970, e , nato a [...] il CP_1
25/01/1973, i quali hanno contratto matrimonio in Taranto il 26/12/1998 con atto trascritto nei registri dello Stato Civile del Comune di Taranto dell'anno 1998, n. 177, parte II, serie
A, ufficio 6 e, per l'effetto, ordina al competente ufficiale dello stato civile di procedere alla annotazione della presente sentenza;

2. Dispone che i rapporti tra le parti conseguenti alla separazione siano regolati come da accordo sottoscritto dalle stesse e depositato telematicamente il 31/01/2025, da intendersi nel presente atto integralmente recepito e trascritto;

3. DISPONE con separata ordinanza in ordine alla prosecuzione del giudizio sulla domanda di scioglimento del matrimonio.

4.Spese liquidate al definitivo.
Così deciso in Taranto, nella camera di consiglio del 28/02/2025
IL GIUDICE RELATORE IL PRESIDENTE
Dott.ssa Patrizia Nigri Dott. Martino Casavola

Proc. n. 2551 /2024 R. G. A. C.
Il Tribunale di Taranto, Prima Sezione Civile, in composizione collegiale e nelle persone dei seguenti magistrati:
Dott. MARTINO CASAVOLA Presidente
Dott.ssa PATRIZIA NIGRI Giudice rel.
Dott.ssa ANNA CARBONARA Giudice ha pronunciato la seguente
ORDINANZA
nel procedimento civile in primo grado, iscritto al n. 2551 del R.G. relativo all'anno 2024, promosso
DA
nata a [...] il [...], CF: , Parte_1 C.F._1 rappresentata e difesa dall'avv. EMILIA ZANFRAMUNDO ed elettivamente domiciliata presso lo studio della stessa sito in Massafra alla Via Mazzini n. 73, come da mandato in calce al ricorso;

ricorrente
E
nato a [...] il [...], CF: , rappresentato CP_1 C.F._2
e difeso dall'avv. VALERIA VANNI ed elettivamente domiciliato presso lo studio della stessa sito in
Teramo alla Circonvallazione Ragusa n. 33 , come da mandato in calce alla comparsa di costituzione e risposta;

resistente con l'intervento del Pubblico Ministero in sede, avente ad oggetto: Separazione giudiziale e
cessazione effetti civili del matrimonio
*********
Rilevato che con odierna sentenza si è provveduto in ordine alla pronuncia della separazione personale tra le parti e che la causa deve continuare per la pronuncia in merito alla domanda di cessazione degli effetti civili del matrimonio;

rimette le parti dinanzi al Giudice Relatore all'udienza del 05/11/2025 ore 10.15 per il prosieguo del giudizio.
Così deciso in Taranto, nella camera di consiglio del 28/02/2025
IL GIUDICE RELATORE IL PRESIDENTE dott.ssa Patrizia Nigri Dott. Martino Casavola