REPUBBLICA ITALIANA
IN NOME DEL POPOLO ITALIANO
TRIBUNALE DI PALERMO
SEZIONE SECONDA CIVILE
in composizione monocratica in persona del Giudice dott. Stefano
Sajeva ha pronunciato la seguente
SENTENZA
(ex art. 281 sexies c.p.c.) nella causa iscritta al n. 342 dell'anno 2024 del Ruolo Generale
degli Affari civili contenziosi vertente
TRA
nata ad [...] il 28 Parte_1
aprile 1950 (C.F. ), rappresentata e difesa dagli C.F._1
Avv.ti Cancaro Biancamaria e Passarello Antonio, giusta procura allegata alla citazione.
ATTRICE
CONTRO
, nato a [...] il [...], (C.F. Controparte_1
) elettivamente domiciliato in Palermo, Piazza C.F._2
Giovanni Amendola n.31, presso lo Studio dell'avv. Nobile
Giuseppe, che lo rappresenta e difende, giusta procura allegata alla comparsa di costituzione.
, (C.F. ) nata a Parte_2 C.F._3
ZH (Ucraina) il 3.03.1980, in proprio e nella qualità di
Tribunale di Palermo Sezione II Civile
genitrice esercente la relativa responsabilità su CP_2
, nato a [...] il [...], (C.F. ) e
[...] C.F._4
, nato a [...] il Parte_3
13.08.1990, (C.F. ), tutti elettivamente C.F._5
domiciliati in Palermo, Via Vincenzo Di Marco n.45, presso lo studio dell'avv. Scrima Alessandro, che li rappresenta e difende,
giusta procura allegata alla comparsa di costituzione.
CONVENUTI

MOTIVI DELLA DECISIONE IN FATTO ED IN DIRITTO

rilevato che con atto di citazione, ritualmente notificato,
l'attrice in epigrafe indicata, allegando di essere creditrice di dell'importo complessivo all'ottobre 2022 di euro Controparte_1
81.497,20 in ragione del mancato pagamento dell'assegno di mantenimento dal novembre 2018 per come liquidato in suo favore dalla sentenza n. 2549/2019 della Corte d'Appello di Palermo, ha chiesto che fossero dichiarati inefficaci nei suoi confronti, ai sensi e per gli effetti di cui all'art. 2901 c.c., perché conclusi in frode alle proprie ragioni: (i) l'atto di donazione del 10.01.2019, rogato in
Notaio di Roma (Racc. 1155 Rep. 1444), Persona_1
trascritto all'Ufficio provinciale di Palermo Territorio – Agenzia
Entrate, in data 16.01.2019, Reg. Gen. 2035 Reg. Part. 1569, con il quale questi ha donato al figlio la nuda proprietà Controparte_2
dell'immobile sito in Palermo, Via Enrico Albanese n.114, distinto al
Tribunale di Palermo Sezione II Civile
N.C.E.U. al Fg. 118, P.lla 30 sub 31; (ii) l'atto di ricognizione di debito e datio in solutum del 26.05.2022, rogato in Notaio Per_1
di Roma (Racc. 3094 Rep. 3798), trascritto all'Ufficio
[...]
provinciale di Palermo Territorio – Agenzia Entrate, in data
03.06.2022, Reg. Gen. 27619 Reg. Part. 21838, con il quale
[...]
ha trasferito il a “villino al solo piano CP_1 Parte_3
terra, con annessa corte esclusiva pertinenza …e terreno agricolo di pertinenza di mq. 13244..”, sito in Castellana Sicula (PA), distinto al
N.C.E.U. al Fg.29, P.lla 341, Sub.1; (iii) l'atto del 27.06.2023, rogato in
Notaio di Roma (Racc. 3927 Rep. 4826), Persona_1
trascritto all'Ufficio provinciale di Palermo Territorio – Agenzia
Entrate, in data 21.07.2023, Reg. Gen. 37481 Reg. Part. 29064, con il quale ha trasferito a il diritto di Controparte_1 Parte_2
usufrutto dell'immobile sito in Palermo, Via Enrico Albanese n.114,
distinto al N.C.E.U. al Fg. 118, P.lla 30 sub 31, nonché la piena proprietà del locale ad uso magazzino sito in Ancona, Via Marcello
Marini n.1, piano S1, distinto al N.C.E.U. al Fg.21, P.lla 40, Sub.65,
ed ancora la piena proprietà del locale ad uso negozio sito in
Ancona, Via XXV Aprile n.8, distinto al N.C.E.U. al Fg.21, P.lla 40,
Sub.60; considerato che, con separate comparse, si sono costituiti
, in proprio e nella qualità, Parte_2 [...]
, contestando integralmente quanto ex adverso Controparte_3
dedotto e domandato, perché infondato in fatto e in diritto, e domandando in riconvenzionale la condanna Controparte_1
Tribunale di Palermo Sezione II Civile
dell'attrice al pagamento dell'equivalente monetario dei beni mobili di cui al decreto ingiuntivo n.3085/2023 emesso, il 20.07.2023
dall'intestato Tribunale;

considerato che, con provvedimento del 16 ottobre 2025, il
Tribunale ha formulato proposta conciliativa;

preso atto che, all'esito delle trattative avviate dalle parti, con note congiunte depositate nel fascicolo d'ufficio il 22 luglio 2025,
parte attrice e il convenuto hanno dichiarato di Controparte_1
rinunciare ai sensi dell'art. 306 c.p.c. alle rispettive domande;

atteso ancora che dette rinunce sono state ritualmente accettate da tutte le parti costituite;

ritenuta dunque perfezionata la fattispecie estintiva del processo prevista dall'art. 306 c.p.c.;
preso atto che le parti hanno chiesto concordemente che le spese del giudizio siano integralmente compensate;

ritenuto che ai sensi dell'art. 2668 c.c. all'estinzione del presente giudizio consegua la cancellazione della trascrizione: (i)
della domanda giudiziale Reg. Gen. 5655 Reg. Part. 4498 del
02.02.2024 sull'immobile in Palermo N.C.E.U. Fg. 118 P.lla 30 Sub 31
(via Enrico Albanese n°114); (ii) della domanda giudiziale Reg. Gen.
5656 Reg. Part. 4499 del 02.02.2024 sull'immobile in Castellana
Sicula N.C.E.U. Fg. 29 P.lla 341 Sub 1; (iii) della domanda giudiziale
Reg. Gen. 5657 Reg. Part. 4500 del 02.02.2024 sull'immobile in
Palermo N.C.E.U. Fg. 118 P.lla 30 Sub 31 (via Enrico Albanese
n°114); (iv) della domanda giudiziale Reg. Gen. 2784 Reg. Part. 1695
Tribunale di Palermo Sezione II Civile
del 12.02.2024 sugli immobili in Ancona N.C.E.U. Fg. 21 P.lla 40 Sub
65 (via Marcello Marini n°1) e Fg. 21 P.lla 40 Sub 60 (via XXV Aprile
n°8).


P.Q.M.


Il Tribunale, uditi i procuratori delle parti costituite;
ogni contraria istanza, eccezione e difesa disattesa;
definitivamente pronunciando:
DICHIARA estinto il processo.
COMPENSA integralmente le spese di lite.
ORDINA alla competente Agenzia delle Entrate Direzione
Provinciale di Palermo Ufficio Provinciale – Territorio Servizio di
Pubblicità Immobiliare, nella persona del Direttore pro tempore, di provvedere alla cancellazione della trascrizione della domanda giudiziale Reg. Gen. 5655 Reg. Part. 4498 del 02.02.2024
sull'immobile in Palermo N.C.E.U. Fg. 118 P.lla 30 Sub 31 (via
Enrico Albanese n°114); della domanda giudiziale Reg. Gen. 5656
Reg. Part. 4499 del 02.02.2024 sull'immobile in Castellana Sicula
N.C.E.U. Fg. 29 P.lla 341 Sub 1 e della domanda giudiziale Reg.
Gen. 5657 Reg. Part. 4500 del 02.02.2024 sull'immobile in Palermo
N.C.E.U. Fg. 118 P.lla 30 Sub 31 (via Enrico Albanese n°114); (iv) della domanda giudiziale Reg. Gen. 2784 Reg. Part. 1695 del
12.02.2024 sugli immobili in Ancona N.C.E.U. Fg. 21 P.lla 40 Sub 65
(via Marcello Marini n°1) e Fg. 21 P.lla 40 Sub 60 (via XXV Aprile
n°8), con esonero da ogni più ampia responsabilità.
Tribunale di Palermo Sezione II Civile
Così deciso in Palermo, in data 11/09/2025 .
Il Giudice
Dott. Stefano Sajeva
Tribunale di Palermo Sezione II Civile