REPUBBLICA ITALIANA
IN NOME DEL POPOLO ITALIANO
IL TRIBUNALE DI TREVISO
SEZIONE PRIMA CIVILE
N. 1913/2025 R.G.
Il Tribunale in composizione collegiale nelle persone dei seguenti Magistrati: dott. Deli Luca Presidente dott.ssa Marina Righi Giudice relatore ed estensore dott.ssa Giulia Civiero Giudice ha pronunciato la seguente
SENTENZA nel procedimento ex art. 473 bis.51 cod. proc. civ. promosso con ricorso congiunto depositato in data
31/03/2025 da:

Parte_1
con l'avv. DE STEFANI NICOLA
c.f.: C.F._1
e

Parte_2
con l'avv. DE STEFANI NICOLA
c.f.: C.F._2
FATTO E DIRITTO
Con il ricorso in epigrafe riportato, le parti hanno richiesto congiuntamente al Tribunale di pronunciare
1 la separazione personale e di omologare gli accordi intervenuti tra le stesse.
Le parti medesime, con note ex art. 127 ter cod. proc. civ. depositate in sostituzione dell'udienza del
17/04/2025 hanno confermato la loro volontà espressa in ricorso, che non sussistono possibilità di riconciliazione e hanno dichiarato di prestare acquiescenza all'emananda sentenza.
Ritenuto che le condizioni concordate tra le parti siano congrue, rispondano all'interesse della prole e non presentino profili di illegittimità; visto il parere del Pubblico Ministero;



P.Q.M.


Il Tribunale in composizione collegiale, definitivamente pronunciando, così provvede:
- dichiara la separazione personale tra i coniugi nata a [...] il Parte_1
04/10/1983 e nato a [...] il [...] , matrimonio contratto il 01/05/2010 Parte_2
e trascritto al n. 11, Parte II, Serie C, Ufficio 1, Anno 2010 del registro degli atti di matrimonio del
Comune di PREGANZIOL, alle seguenti condizioni:

1. I coniugi vivranno separati di tetto e di mensa libero ciascuno di fissare la propria residenza dove vorranno con l'obbligo del reciproco rispetto;

2. Le figlie minori sono congiuntamente affidate ai genitori con collocazione prevalente presso la madre nella casa di RE (TV) Via Guglielmo Marconi, che viene assegnata sin d'ora alla sig.ra
(anche all'esito del futuro trasferimento della proprietà in favore del sig. di cui sub. 4), Pt_1 Pt_2
che ci abiterà con le figlie, con gli arredi ivi esistenti libero il signor di ritirare i propri effetti e Pt_2
beni personali mentre il sig. trasferirà la propria residenza al momento presso i genitori;
Pt_2

3. Il padre potrà tenere con sé le figlie, compatibilmente con gli impegni lavorativi, due giorni la settimana da concordarsi tra le parti dal termine del proprio lavoro sino alla mattina successiva nonché nel week end, a settimane alterne, per l'intera durata dello stesso dalla sera del venerdì sino alla sera della domenica allorquando provvederà a riaccompagnarle presso l'abitazione della madre;
i genitori concordano l'esercizio congiunto della potestà sulle minori per le decisioni di straordinaria
2 amministrazione e separato per l'ordinaria amministrazione. Le figlie trascorreranno con il padre sette giorni consecutivi durante le festività natalizie, ed inoltre un periodo di 15 giorni (anche non consecutivi) durante le ferie estive che i genitori si impegnano a concordare di anno in anno;

4. La sig.ra si impegna a trasferire – con successivo atto notarile - al sig. la Parte_1 Parte_2
proprietà del bene adibito a casa coniugale (attualmente a lei intestato) sito in RE (TV) Via G.
Marconi così catastalmente identificato: N.C.E.U. – Comune di RE sez. B Foglio 9 – mapp.
885 – sub. 2– Via Guglielmo Marconi cat. A3 consistenza vani 8,5; Foglio 9 – mapp. 885 – sub. 3–
Via Guglielmo Marconi cat. C2 consistenza 72 mq;
Foglio 9 – mapp. 885 – sub. 1– Via Guglielmo
Marconi Ente Comune Catasto Terreni: Foglio 13 – mapp. 883 cat. T. consistenza 14 centiare;
Foglio
13 – mapp. 950 cat. T.–consistenza 4 are e 90 centiare.
All'esito del trasferimento della proprietà il bene risulterà assegnato alla sig.ra che lo Parte_1
abiterà con le figlie. Contestualmente il sig. si accollerà il residuo del mutuo in essere con Banca Pt_2
Popolare dell'Alto Adige spa liberando da ciò la sig.ra che continuerà però a godere dei benefici Pt_1
fiscali derivanti dal mutuo.

5. Il sig. si impegna a versare alla sig.ra mediante bonifico bancario sul c/c intestato alla Pt_2 Pt_1
stessa, entro il giorno 15 di ogni mese, la somma complessiva di euro 300,00 (trecento,00) a titolo di contributo per il mantenimento delle figlie minori (euro 150,00 per figlia), con rivalutazione monetaria annuale sulla base degli indici Istat, a partire dal primo anno successivo alla separazione;

6. Il padre si impegna, anche, al versamento anche del 50% delle spese straordinarie con ciò intendendosi spese scolastiche, spese di trasporto, libri di testo, buoni mensa, spese odontoiatriche, mediche non mutuabili, ricreative, sportive per corsi e relativo abbigliamento e/o dotazione, spese per viaggi di istruzione e studio che dovranno essere previamente concordate tra le parti per iscritto - salvo quelle urgenti mediche - e che dovranno essere corrisposte entro e non oltre giorni 10 dalla richiesta previa esibizione di documentazione attestante l'ammontare delle stesse;

7. L'assegno unico sarà percepito integralmente dalla signora Pt_1
3 8. Allo stato i coniugi sono economicamente autosufficienti e non vi è alcun contributo reciproco di mantenimento;

9. L'autovettura Volvo XC 90 targata DF759GV di proprietà del sig. e l'autovettura Fiat 500 L Pt_2
targata FW068MA di proprietà della sig.ra in uso alla coppia resteranno ciascuna nelle Pt_1
disponibilità del relativo proprietario;

10. I coniugi si rilasciano sin d'ora assenso reciproco per il rilascio e/o rinnovo del passaporto e della
Carta di Soggiorno e, comunque, dei documenti validi per l'espatrio dei figli minori.
Dà atto che le parti hanno dichiarato di prestare acquiescenza all'emananda sentenza.
Ordina all'Ufficiale di Stato Civile di procedere all'annotazione della sentenza.
Così deciso in Treviso nella camera di consiglio del 17/04/2025.
Il Presidente dott. Deli Luca
Il Giudice rel. ed est. dott.ssa Marina Righi
4