R.G. N. 537/2025 V.G.
REPUBBLICA ITALIANA
IN NO ME DEL PO POLO IT ALIANO
TRIBUNALE O RDINARIO DI PISTO IA
Il Tribunal e di Pist oia, ri unit o in Cam era di Consigl io e com post o dai si gnori magi strati: dott. Stefano Bill et Presi dent e dott.ssa Gi uli a Gargi ulo Giudi ce rel. dott. Ni col a Latour Giudi ce ha pronunciat o l a seguent e
S E N T E N Z A
nel procedim ento civile R .G. N. 537/2025 V.G. avent e ad ogget to l a cessazione degli effetti ci vili del m atrimonio , s u domanda congiunta di:
C .F. nat o a Lucca il 16 apri l e Parte_1 C.F._1
1971 , residente in [...]ano (P T), vi a Ci rconvall azione n. 63, rappresent ato e difes o dagli avvocat i Alberto Migl iorini e Matteo Polit i ed el etti vam ent e domi cil iat o presso il loro st udio sito in Pi et rasant a (LU), vi a G. Garibaldi n. 4 , giust a procur a in atti e
C.F. , nata a [...] il 15 novembre Parte_2 C.F._2
1971, residente in [...], rappresentata e difesa dall'avv. Beatrice Giorgini ed elettivamente domiciliata presso il suo studio sito in
Montecatini Terme (PT), P.zza C. Battisti n. 10, giusta procura in atti
Con l'intervento del Pubblico Ministero .
1

Ragi oni di fatto e d i diri tto d ella deci si one
Con ricorso congiunto deposit ato in dat a 14 m arzo 2025 , i si gnori
[...]
e premet tendo di aver contratt o m atrimoni o i n dat a Parte_1 Parte_2
14 gi ugno 1997 in Pes ci a (P T) e prec i sando che dall 'unione è nat a l a figlia (il Per_1
9 di cembre 2004) , ess endo tras corsi ol tre sei mesi dal deposit o dell e not e di trattazi one s critt a dell 'udi enza di compari zi one dei coniugi nel procedim ent o di separazi one consens ual e definito con decreto di omol ogazi one n. 911/2021 del
Tri bunal e di Pistoia (r.g. n. 1748/2020), hanno chi esto l a pronunci a di cessazione degli effetti civili del mat rim onio alle condi zioni da questi concordem ent e pattuit e.
L'accordo raggi unt o dall e parti prevede quanto segue:
“1. La Si g.ra si obbliga a trasferire al Sig. che accetta, le Parte_2 Parte_1
quot e di sua propri et à degli appartamenti meglio i dentifi cat i al Catast o Fabbricati del Comune di Buggiano al foglio 13, mappal e 466, sub 11, cat . A/ 3, cl ass e 6, consist enza mq . 101, rendita catastal e € 387,34=, ed al f ogli o 13, mappal e 466, sub
10, cat. A/3, classe 6, consistenza mq. 102, rendita catastale € 387,34=. Il Sig.
pertanto, diverrà proprietario per l'intero dei due suddetti immobili ad Parte_1
uso abit ativo;

2. La Sig.ra si obbli ga a trasferire al Sig. che accet ta, la s ua Parte_2 Parte_1 quota di proprietà insistente sull'immobile meglio identificato al Catasto Fabbricati del C omune di Buggiano al fogl io 13, mappal e 466, sub 13, cat. C/1, class e 5, consist enza mq. 24, r endita catastal e € 555,29=. Il Sig. pertanto, Parte_1 diverrà proprietario per l'intero dell'immobile de quo;

3. La Sig.ra si obbli ga a trasferire al Sig. che accet ta, la s ua Parte_2 Parte_1 quota di proprietà insistente sull'immobile meglio identificata al Catasto Fabbricati del C omune di Buggiano al f ogli o 13, mappal e 466, sub 6, cat. C/ 6, class e 7, consist enza mq. 18, r endita catast ale € 58,82=. Il Si g. pertanto, diverrà Parte_1 proprietario per l'intero dell'unità immobiliare de qua;

4. La Sig.ra si obbli ga a trasferire al Sig. che accet ta, la s ua Parte_2 Parte_1
quota di propri età insistent e s ull 'immobi l e meglio identifi cata al Cat asto Fabbri cat i del C omune di Buggiano al f ogli o 13, mappal e 466, sub 7, cat. C/ 6, class e 7, consistenza mq. 18, rendita catastale € 55,36=. Il Sig. pertanto, diverrà Parte_1 proprietario per l'intero dell'unità immo biliare de qua;

2 5. Il Si g. si obbli ga a trasf erire alla Sig.ra che accet ta, la Parte_1 Parte_2 sua quota di proprietà insistente sull'immobile meglio identificato al Catasto
Fabbri cati del Comune di Buggi ano al f oglio 13, mappal e 466, sub 8, cat. C/ 1, class e
5, consistenza mq. 62, rendita catastale € 1.434,51=. La Sig.ra pertanto, Parte_2 diverrà proprietaria per l'intero dell'immobile de quo;

6. Tutt e le suddette cessi oni immobi liari , indi cat e ai punti da n. 1 a n. 5, dovranno essere formal izzat e dinanzi ad un Notai o scelto di comune accordo tra l e parti e stipul ate senza pr evi sione di conguagli i n denaro e senza previsi one di versament i a titolo di indennit à di occupazione, entro un anno dal la pubbli cazione dell a sent enza che di chiar erà la cess a zione degli eff etti ci vili del matri monio cel ebr at o dall e parti;
cias cuno dei ri corr enti si accoll erà l e spese not arili i nerenti il trasf eri mento degli i mmobili a l ui assegnato;

7. A seguito della cessione dell e quot e i mmobili ari la Si g.ra sar à Parte_2 estromessa dal contratto di locazione avente ad oggetto l'immobile identificato al
Catast o Fabbricati del Comune di Buggiano al f ogli o 13, mappal e 466, sub 11 e, per l'effetto, il Sig. sarà l'unico soggetto legittimato a percepire per Parte_1
l'intero il canone di locazione mensile corrisposto dalla società per Parte_3 complessivi € 1.000,00=;

8. A seguito della cessione dell e quot e i mmobili ari la Si g.ra sar à Parte_2 estromessa dal contratto di locazione avente ad oggetto l'immobile identificat o al
Catast o Fabbri cati del C omune di Buggiano al f oglio 13, mappal e 466, sub 13, cat .
C/1, classe 5, consistenza mq. 24, rendita catastale € 555,29= e, per l'effetto, il
Sig. sarà l'unico soggetto legittimato a percepire per l'intero il canone Parte_1 di locazione mensile corrisposto dal Sig. per complessivi € 300,00=; Parte_4

9. A seguit o dell a cessi one dell e quote immobi liari il Sig. sar à Parte_1 estromesso dal contratto di locazione avente ad oggetto l'immobile identificato al
Catast o Fabbr i cat i del Comune di Buggiano al foglio 13, mappal e 466, sub 8, cat .
C/1, classe 5, consistenza mq. 62, rendita catastale € 1.434,51= e, per l'effetto, la
Sig.ra sarà l'unico soggetto legittimato a percepire per l'intero il canone Parte_2 di locazione men sil e corrispost o dalla soci età per complessivi € Parte_3
540,00=;
10. Il Si g. al momento della cessione dell e quote degli i mmobili di cui Parte_1
ai punti da n. 1 a n. 5, si accoll erà il pagamento del le rat e del mut uo f ondiari o erogato dall a sottoscritto ai rogiti del Not aio Controparte_1 Persona_2
3 i n data 16.5.2017, registr ato a Pescia il 19.5.2017 al n. 1425 seri e 1t, r ep. Per_3
47650, racc. 13906. Tal e accollo non avrà eff etto li beratorio nei confronti dell a
Sig.ra l a q ual e pertant o ri marrà obbli gata nei conf ronti della banca;
Parte_2
11. La Sig. al momento della cessione dell e quot e degli i mmobili di cui Parte_2
ai punti da n. 1 a n. 5, si accoll a i l pagamento delle rat e del mut uo f ondiari o erogat o dalla sottoscritto ai Controparte_2
rogiti del N otai o i n data 21.10.2009, registrat o a Pescia il Persona_4
27.10.2009 al n. 1481 serie 1t, r ep. 55.602 racc. 31.3036. Anche t ale accollo non avrà eff etto li beratorio, ri manendo il Si g. T empestini obbligato nei confronti dell a banca;

12. I ri correnti si obbligano a est inguere i conti correnti cointest ati accesi pres so la - conto corr ente n. 2926 - e presso la - CP_1 Controparte_3
conto corrent e n. 751323 - ed i relati vi saldi verranno suddi visi tra gli st essi in parti uguali;

13. Per quanto at ti ene il mant eni ment o ordi nari o della f iglia , le parti Per_1
concordemente stabi liscono che s arà corrisposto in forma di rett a da ci ascuno dei genitori;

14. L e spese str aor dinari e della figli a saranno sostenut e da entrambi i genitori i n ragione del 50% ciascuno. Per l'individuazione e la disciplina delle stesse le parti si riportano al Protocollo d'Intesa (per i giudizi di separazione, divorzio e relative modif iche) redatto dal Tr i bunal e di Pi stoi a e il Consigli o dell'Ordi ne degli Avvocat i di Pistoia, depositato doc. 22). Ciascun genitore percepirà l'assegno unico per la figlia in proporz ione alla pr opri a quota di spettanza;

15. I ri correnti di chi arano di es sere economi cament e auto suffi ci enti e, per l'eff etto, di non avere nulla a pretendere l'uno dall'altro, e danno altresì atto che le cessioni di quot e di pr opri età sopr a des critt e hanno funzione sol utori a di adempi mento degl i obbli ghi di mant eni mento e, in ogni caso, trovano causa nel la regol ament azione a seguito della crisi f amili ar e. I ri correnti, pertant o, pot ranno benef ici are delle esenzioni fiscali di cui all'art. 19 Legge n. 74/1987;
16. L e spese ed i compensi l egali del presente giudizio verranno int egral ment e compensati f r a l e parti”.
Lett e l e note scritt e i n sostit uzione dell 'udienza deposit at e dal le parti e acquisito i l parere del P ubbl ico Minist ero, l a causa è stat a ri servat a al C ol legi o per l a decisione.
La dom anda è fondat a e m erit a accoglim ento.
4 Sussistono i presupposti di cui all'art. 473bis.51 c.p.c. e l'art. 3, n. 2, lett. b, l.
898/70.
La frattura det ermi nat asi t ra i coniugi appare i rreversi bil e alla l uce delle ragioni addott e e tenut o cont o dell a deci sa e ferm a volont à di far cessare defi nitivam ente i l vincolo mat rim oni al e m ani fest ata dall e parti nel ri corso int rodutti vo e nell e not e scritt e in sostituzi one dell 'udienza.
Le condi zi oni concordat e sono congrue e conformi a l egge e i donee a pre servare il preminent e i nt eress e dell a prole, esse possono pert anto essere post e a fondam ent o dell a deci sione.
Null a deve dis porsi i n punto di spese avendo l e parti proposto dom anda congi unt a.
P R O N U N C I A
La cessazi one degli effetti civili del m at rimonio cont ratto fra i sig nori
[...]
e in data 14 giugno 1997 in P esci a (PT), t rascrit to nei Parte_1 Parte_2
regist ri degli atti di mat rimonio d el Com une di Pesci a al n. 37, part e II, seri e A, anno 1997, all e condizioni da es si concordat e;

O R D I N A
Agli Uffi ci ali dell o Stat o Civi le del Comune di Pesci a (P T) di procedere all'annotazione della presente sentenza.
Così deciso in Pistoi a nell a C am era di Consigli o del 24 april e 2025 .
La Giudice Il Presi dente
Giulia Gargiul o St efano Bill et
5