REPUBBLICA ITALIANA IN NOME DEL POPOLO ITALIANO TRIBUNALE DI MASSA SEZIONE CIVILE
N.R.G.2759 /2025
Il Tribunale di Massa in composizione collegiale, in persona dei Magistrati
Dr. Giulio Lino Maria Giuntoli Presidente
Dr. Domenico Provenzano Giudice
Dr. Valentina Prudente Giudice rel., est.
esaminato il ricorso per separazione consensuale presentato da C.F. Parte_1
e C.F. , assistiti e difesi C.F._1 Parte_2 C.F._2 dall'avv. LAZZONI PAOLA sentito il relatore, con l'intervento del P.M. ha emesso la seguente
SENTENZA avente a oggetto: separazione consensuale sulle seguenti conclusioni: Che l'Ill.mo Tribunale di Massa, in composizione collegiale, Voglia dichiarare la separazione dei coniugi, con ordine di annotazione al competente ufficiale di stato civile presso il Comune di La Spezia ove, in data 13.08.89 hanno contratto matrimonio trascritto nel Registro degli Atti di Matrimonio dell'anno 1989 atto n. 167 parte II serie A, alle seguenti condizioni:

1. I coniugi vivranno separati, ognuno libero di fissare la propria residenza ove riterrà più opportuno, portandosi reciproco rispetto ed obbligandosi a comunicare il proprio domicilio o residenza e ogni modifica anche temporanea. Si dà atto che, attualmente, la Sig ra è rimasta a vivere in Aulla Piazza Parte_1 Mazzini n 29 nella casa di sua proprietà mentre il Sig. permarrà nell'abitazione sita in Parte_2 Fosdinovo sino al reperimento di una nuova dimora, portando seco i propri effetti personali e nulla ha a rivendicare in merito agli arredi;

2. Nell'ambito della regolamentazione dei rapporti patrimoniali conseguenti alla separazione, il marito si impegna ed obbliga a trasferire alla moglie Parte_2 Sig , che accetta, a titolo gratuito e senza alcun corrispettivo, la piena proprietà Parte_1 dell'immobile sito in Via Olmo 45 Fosdinovo Loc Posterla identificato al CF del Comune di Fosdinovo (MS), e costituita da un immobile uso A/4 iscritto al fg 15 mapp 446 sub 1 composto da 4 vani, rendita Euro 165,27 e da un ricovero uso C/6 iscritto a fg 15 mapp 446 sub 2 rendita Euro 55,05. Il trasferimento avverrà a mezzo rogito notarile da stipularsi presso un Notaio a scelta della moglie, entro un mese dall'omologazione del presente accordo di separazione. La moglie acquisirà la piena proprietà dell'immobile sopra menzionato libero da pesi, ipoteche e trascrizioni pregiudizievoli;

3. Il Sig Pt_2
si impegna a versare la somma di Euro 50,00 mensili a titolo di mantenimento della moglie;
detta
[...]
P a g . 1 | 2 somma è soggetta a rivalutazione ISTAT, e sarà versata sul conto corrente della stessa entro il giorno 5 di ogni mese;

4. I coniugi danno atto del fatto che il Sig manterrà la residenza Parte_2 nell'immobile trasferito sino a quando non rinverrà una nuova abitazione;

5. L'automobile Matiz Chevolet resta nella piena proprietà della Sig 6. I coniugi non hanno null'altro a Parte_1 pretendere reciprocamente e dichiarano di rinunciare ai termini per l'appello dell'emananda sentenza.
MOTIVI DELLA DECISIONE
Le parti hanno proposto innanzi al Tribunale di Massa ricorso per separazione consensuale in data 11/11/2025.
Dato atto che le parti hanno contratto matrimonio civile trascritto nel Registro degli Atti di Matrimonio del Comune di La Spezia dell'anno 1989 atto n. 167 parte II serie A;
dato atto che dalla predetta unione, in data 20.02.93, è nato il figlio , ormai maggiorenne ed Per_1 indipendente economicamente;
vista la comunicazione degli atti al P.M.; ritenuto che le condizioni concordate, appaiano conformi alla legge, limitandosi il Collegio a prenderne atto nella parte non relativi a diritti indisponibili e ai rapporti obbligatori;

P.Q.M.


Visti gli artt. 158 c.c. e 473 bis.51 c.p.c.
OMOLOGA la separazione consensuale dei coniugi , alle condizioni Parte_1 Parte_2 pattuite;
ordina che la presente sentenza sia trasmessa, a cura della Cancelleria, all'Ufficiale dello Stato Civile del Comune in cui il matrimonio fu trascritto.
Manda alla Cancelleria per quanto di propria competenza.
Così deciso in Massa, nella camera di consiglio del 28/11/2025
Il Giudice estensore Il Presidente
Dr.ssaValentina Prudente Dott.Giulio Lino Maria Giuntoli
P a g . 2 | 2