R.G. n. 15492/2025
REPUBBLICA ITALIANA
IN NOME DEL POPOLO ITALIANO
TRIBUNALE ORDINARIO DI BRESCIA
TERZA SEZIONE CIVILE
Riunito in Camera di Consiglio nelle persone dei magistrati dott.ssa OS TI Presidente Relatore dott. Francesco Rinaldi Giudice dott. Andrea Marchesi Giudice pronunzia la seguente
SENTENZA nel procedimento per separazione consensuale n. 15492/2025 R.G. promosso da nata a [...] il [...] (CF: ) con l'avv. Parte_1 C.F._1
SCOLARI AO
e nato a [...] il [...] (CF: ) con l'avv. Controparte_1 C.F._2
SCOLARI AO
RICORRENTI con l'intervento del Pubblico Ministero
CONCLUSIONI
Come da ricorso e da successive note di trattazione ex art. 127-ter c.p.c. depositate il 22.10.2025 contenenti le conclusioni congiunte qui di seguito riportate a far parte integrante e sostanziale della presente sentenza:
“dichiarare la separazione personale dei coniugi autorizzando gli stessi a vivere separati con l'obbligo del reciproco rispetto;
1) Quanto alla casa coniugale, di proprietà di entrambi i coniugi, sita in Cazzago San Martino (BS) in via Roma, n. 51 formato da due vani e servizi al piano terra;
due vani e servizi al primo piano con solaio, terreno circostante su quattro lati, così catastalmente identificato: NCT foglio 3 mappale 1963
- via Roma – p. T-1- Cat. A/4– Cl 4 vani 6, oggi Cat. A/3a – classe 3 cons. 6 vani - R.C.E. 275,79 – mq 169, la proprietà è unitamente rilevata nelle mappe del NCT al foglio 13 con il mappale 12. L'immobile è pervenuto ai coniugi per atto di acquisto del 10/10/1995 del Notaio Persona_1 rep. 68517 – racc. 20768 – registrato a Brescia il 27/10/1995 al n. 4509 serie 1V. Nonché la proprietà del mappale n. 163 in area sita nel Comune di Cazzago San Martino facente parte del mappale 151 foglio 13 e risultante da frazionamento mod. 51 n. 288950 approvato il 6 settembre 2004, pertanto censita NCT foglio 13 mappale 163 (ex 151/d) sem. 2 di are 1.59 pervenuto per atto del notaio del 15/10/2004 – rep. 55603 e racc. 27754 – registrato a Chiari il 21/10/04, n. Persona_2
2496 serie 1T, il Sig. si impegna a cedere alla Sig.ra la propria Controparte_1 Parte_1 quota parte del 50% di proprietà dei descritti immobili, nel loro stato di fatto, con ogni loro pertinenza, azioni, ragioni, con ogni e qualsiasi servitù nulla escluso o riservato, così come a Lui pervenuto con atti a ministero del Notaio rep. 68517 – racc. 20768 – registrato a Persona_1
Brescia il 27/10/1995 al n. 4509 serie 1V e del notaio del 15/10/2004 – rep. 55603 Persona_2
e racc. 27754 – registrato a Chiari il 21/10/04, n. 2496 serie 1T, entro novanta giorni dall'emanazione dell'omologa della presente separazione personale dei coniugi, intervenendo all'atto notarile presso il notaio prescelto dalla Sig.ra Parte_1
1) In accordo tra i coniugi, la Sig.ra continuerà a vivere presso il predetto immobile Parte_1 facendosi carico delle utenze, degli oneri condominiali, se previsti, e di qualunque spesa ordinaria e straordinaria si rendesse necessaria, a far data dall'omologa della presente separazione.
2) Il trasferimento della proprietà di cui al punto 2) sarà fatto ed accettato con tutti gli effetti dal giorno dell'atto notarile, anche relativamente al passaggio a rispettivo profitto e carico della parte acquirente delle rendite e degli oneri di legge, con tutti, di quanto in oggetto, gli accessori e pertinenze, azioni e ragioni, diritti ed obblighi, particolarmente condominiali, usi e servitù, nello stato di fatto e di diritto in cui trovasi, come al Sig. pervenuto. Le parti dichiarano che lo Controparte_1 stato di fatto corrisponde ai dati catastali e alle planimetrie allegate agli atti
3) I coniugi dichiarano che il presente accordo sul trasferimento della quota parte del Sig.
[...]
del 50% della proprietà degli immobili siti in Cazzago San Martino (BS): CP_1
- casa famigliare di via Roma, n. 51 formata da due vani e servizi al piano terra;
due vani e servizi al primo piano con solaio, terreno circostante su quattro lati, così catastalmente identificato: NCT foglio 3 mappale 1963 - via Roma – p. T-1- Cat. A/4– Cl 4 vani 6, oggi Cat. A/3a – classe 3 - cons. 6 vani - R.C.E. 275,79 – mq 169, la proprietà è unitamente rilevata nelle mappe del NCT al foglio 13 con il mappale 12. L'immobile è pervenuto ai coniugi per atto di acquisto del 10/10/1995 del Notaio Per_1
rep. 68517 – racc. 20768 – registrato a Brescia il 27/10/1995 al n. 4509 serie 1V;
[...]
4) nonché terreno di cui al mappale n. 163, in area sita nel Comune di Cazzago San Martino facente parte del mappale 151 foglio 13 e risultante da frazionamento mod. 51 n. 288950 approvato il 6 settembre 2004, pertanto censita NCT foglio 13 mappale 163 (ex 151/d) sem. 2 di are 1.59 pervenuto per atto del notaio del 15/10/2004 – rep. 55603 e racc. 27754 – registrato a Chiari Persona_2 il 21/10/04, n. 2496 serie 1T, rappresenta elemento funzionale ed indispensabile ai fini della risoluzione della crisi coniugale.
5) L'autovettura Opel Mokka X del 2017 targato FL326YE, intestata in via esclusiva alla Sig.ra rimarrà di proprietà di quest'ultima, che si farà carico in via esclusiva di tutti gli oneri Parte_1 relativi, a titolo meramente esemplificativo: costo assicurazione, bollo ed interventi che dovessero rendersi necessari;

6) Il saldo attivo del conto corrente bancario intestato alla Sig.ra n. Parte_1
[...], acceso presso l'istituto di credito filiale di Passirano CP_2
(BS), pari alla data del deposito del presente ricorso all'importo complessivo di € 2.974,00, verrà interamente attribuito alla predetta che ne manterrà la titolarità esclusiva, con espressa rinuncia da parte dell'altro coniuge ad ogni pretesa attuale o futura su tale somma;
7) Il saldo attivo del conto corrente bancario intestato al Sig. n. CP_1
[...], acceso presso l'istituto di credito filiale di Passirano CP_2
(BS), pari alla data del deposito del presente ricorso all'importo complessivo di € 196,00, verrà interamente attribuito al predetto che ne manterrà la titolarità esclusiva, con espressa rinuncia da parte dell'altro coniuge ad ogni pretesa attuale o futura su tale somma;

8) L'investimento costituito dal Buono fruttifero postale n. 3109316988 addebitato su Libretto Postale n. 000049610961 del 24/06/2022, con saldo ad oggi di € 9.000,00 verrà attribuito in via esclusiva alla Sig.ra che ne assumerà ogni diritto e obbligo, anche nei confronti dell'intermediario Parte_1 finanziario, con esonero reciproco da ogni ulteriore rivendicazione;

9) Non sussistono ulteriori beni mobili o immobili in comproprietà tra i coniugi;
10) Nulla quanto al mantenimento dei coniugi poiché i medesimi si dichiarano economicamente in grado di provvedere alle loro necessità;
11) Le parti danno atto del reciproco consenso al rilascio dei documenti validi per l'espatrio dei coniugi. I coniugi dichiarano che con il presente accordo di separazione, raggiunto in piena consapevolezza, senza reciproche riserve, hanno provveduto a regolamentare ogni reciproca pendenza economica e che, ad eccezione di quanto previsto sopra, non hanno nulla a pretendere l'una dall'altro. Le spese del presente giudizio sono integralmente compensate fra le parti.” Concisa esposizione delle ragioni di fatto e di diritto della decisione
Le parti hanno contratto matrimonio in data 07/05/1977, trascritto presso il registro dello stato civile del comune di TERRACINA (LT) atto n. 52 parte II serie A anno 1977).
Con dichiarazione resa ai sensi dell'art. 127-ter c.p.c., i coniugi hanno ribadito la volontà di separarsi e hanno rinunciato al tentativo di conciliazione.
Le condizioni concordate appaiono conformi alla legge. Nulla osta, quindi, all'omologazione della separazione.

P.Q.M.


Il Tribunale di Brescia in composizione collegiale, definitivamente pronunciando, visti gli artt. 150 comma 1 c.c. e 473-bis.51 c.p.c.:
omologa la separazione consensuale dei coniugi, alle condizioni pattuite;

ordina che la presente sentenza sia trasmessa, a cura della Cancelleria, all'Ufficiale dello Stato Civile del Comune in cui il matrimonio fu trascritto, per l'annotazione ai sensi dell'art. 69 comma 1 lett. d) D.P.R. 3 novembre 2000, n. 396.
Così deciso in Brescia, nella Camera di consiglio del giorno 16.12.2025.
Il Presidente Estensore
OS TI