REPUBBLICA ITALIANA
IN NOME DEL POPOLO ITALIANO
IL TRIBUNALE ORDINARIO DI IVREA
Riunito in Camera di ConSIlio con l'intervento dei Sigg. Magistrati:
Dott. Alessandro SCIALABBA Presidente
Dott.ssa Rossella Mastropietro Giudice rel./est.
Dott. Alberto Angelo Balzani Giudice
Oggetto: “Separazione consensuale e divorzio congiunto”.
ha pronunciato la seguente
S E N T E N Z A
nella causa civile iscritta al n. 790/2024R.G. Cont.
promossa con ricorso congiunto da:
(C.F. ), nata a [...] il [...], avente Parte_1 C.F._1
cittadinanza italiana, residente in [...] ed elettivamente domiciliata in Torino, Corso Moncalieri n.17, presso lo studio dell'Avv.
Alessandra CUCINOTTA che la rappresenta e difende giusta procura in calce al presente ricorso
E
(C.F. ), nato a [...] il [...], avente Controparte_1 C.F._2
cittadinanza italiana, residente in [...] ed elettivamente domiciliato in Torino, Corso Tazzoli 215, presso lo studio dell'Avv.
Fabrizio DALLA MUTTA che lo rappresenta e difende giusta procura;

Con l'intervento del PUBBLICO MINISTERO in persona del Procuratore della
Repubblica di Ivrea-
CONCLUSIONI COMUNI
“voglia pronunciare, la loro separazione alle seguenti
CONDIZIONI


1. le parti confermano di voler vivere separatamente;



2. Nell'ambito della sistemazione degli assetti patrimoniali tra coniugi nell'ambito degli accordi
di separazione, la SI.ra si obbliga a cedere al SI. il Parte_1 Controparte_1
50% della quota di sua proprietà dell'immobile, già casa familiare, sito in Casalborgone (TO),
Strada Faitaria Cairola n. 18, nonché di tutti gli altri immobili e terreni indicati in premessa,
di cui vengono qui integralmente riportati i dati catastali come risultante dal N.C.E.U. del
Comune di Casalborgone:
1) Foglio 6 Particella 30 Subalterno 5, cat. A4, 7 vani, piano T-1;
2) Foglio 6 Particella 30 Subalterno 8, cat. A4;
3) Foglio 6 Particella 30 Subalterno 4, cat. C7;
4) Catasto FABBRICATI, Sezione urbana - Foglio 6 Particella 30 Subalterno 1, Natura E -
ENTE COMUNE;

5) Catasto TERRENI, Foglio 6 Particella 151 Subalterno - Natura T - Consistenza 11 are 6
centiare;
6) Catasto TERRENI, Foglio 6 Particella 152 Subalterno - Natura T - TERRENO Consistenza
7 are 23 centiare;

7) Catasto TERRENI, Foglio 6 Particella 153 Subalterno - Natura T - TERRENO Consistenza 8) Catasto TERRENI, Foglio 6 Particella 154 Subalterno - Natura T - TERRENO Consistenza
40 are 4 centiare;

9) Catasto TERRENI, Foglio 6 Particella 215 Subalterno – Natura Consistenza CP_2
21 are 68 centiare;

T - TERRENO Controparte_2
Consistenza 16 are 70 centiare;

11) Catasto TERRENI, Foglio 6 Particella 217 Subalterno - Natura CP_2
Consistenza 11 are 51 centiare;

12) Catasto TERRENI, Foglio 6 Particella 218 Subalterno - Natura CP_2
Consistenza 14 are 63 centiare;

13) Catasto TERRENI, Foglio 6 Particella 23 Subalterno - Natura T - TERRENO Consistenza
14 are 95 centiare;

14) Catasto TERRENI, Foglio 6 Particella 24 Subalterno - Natura T - TERRENO Consistenza
59 are 11 centiare;

15) Catasto TERRENI, Foglio 6 Particella 25 Subalterno - Natura Consistenza CP_2
27 are 24 centiare;

16) Catasto TERRENI, Foglio 6 Particella 26 Subalterno - Natura Consistenza CP_2
57 are 40 centiare;

17) catasto TERRENI, Foglio 6 Particella 27 Subalterno - Natura T - TERRENO Consistenza
24 are 60 centiare;

18) Catasto TERRENI, Foglio 6 Particella 28 Subalterno - Natura Consistenza CP_2
11 are 30 centiare;

19) Catasto TERRENI, Foglio 6 Particella 347 Subalterno - Natura CP_2
Consistenza 75 are 35 centiare;
20) Catasto TERRENI, Foglio 6 Particella 32 Subalterno - Natura Consistenza CP_2
4 are 5 centiare;

21) Catasto TERRENI, Foglio 6 Particella 33 Subalterno - Natura Consistenza CP_2
35 are 86 centiare;

22) Catasto TERRENI, Foglio 6 Particella 34 Subalterno - Natura Consistenza CP_2
22 are 30 centiare;

23) Catasto TERRENI, Foglio 6 Particella 45 Subalterno - Natura T - TERRENO Consistenza
31 are 88 centiare;

24) Catasto TERRENI, Foglio 6 Particella 65 Subalterno - Natura T - TERRENO Consistenza
3 are 17 centiare;

25) Catasto TERRENI, Foglio 6 Particella 66 Subalterno - Natura T - TERRENO Consistenza
4 are 95 centiare;

26) Catasto TERRENI, Foglio 6 Particella 70 Subalterno - Natura Consistenza CP_2
26 are 90 centiare;

27) Catasto TERRENI, Foglio 6 Particella 71 Subalterno - Natura Consistenza CP_2
42 are 83 centiare;

28) Catasto TERRENI, Foglio 6 Particella 74 Subalterno - Natura Consistenza CP_2
17 are 18 centiare;

29) Catasto TERRENI, Foglio 6 Particella 30 Subalterno - Natura EU - ENTE URBANO
Consistenza 25 are 27 centiare;

30) Catasto FABBRICATI, Sezione urbana - Foglio 31 Particella 138 Subalterno - Natura C7
- TETTOIE CHIUSE O Consistenza 27 metri quadri, Indirizzo STRADA CP_3
T; Controparte_2
31) Catasto TERRENI, Foglio 29 Particella 260 Subalterno - Natura T - TERRENO
Consistenza 17 are 1 centiare;
32) Catasto TERRENI, Foglio 31 Particella 62 Subalterno - Natura T - TERRENO
Consistenza 1 ettari 35 are 7 centiare;

33) Catasto TERRENI, Foglio 31 Particella 63 Subalterno - Natura T - TERRENO
Consistenza 41 are 51 centiare;

34) Catasto TERRENI, Foglio 31 Particella 64 Subalterno - Natura T - TERRENO
Consistenza 7 are 99 centiare;

35) Catasto TERRENI, Foglio 31 Particella 96 Subalterno - Natura T - TERRENO
Consistenza 40 are 30 centiare;

36) Catasto TERRENI, Foglio 32 Particella 13 Subalterno - Natura CP_2
Consistenza 8 are 49 centiare;

37) Catasto TERRENI, Foglio 32 Particella 14 Subalterno - Natura T - TERRENO
Consistenza 54 are 20 centiare;

38) Catasto TERRENI, Foglio 32 Particella 37 Subalterno - Natura CP_2
Consistenza 44 are 56 centiare;



3. Le parti convengono che il possesso passerà soltanto con la stipula dell'atto notarile definitivo,
che dovrà intervenire entro e non oltre 15 giorni dalla data di pubblicazione della sentenza di
separazione; a tal fine, non appena ricevuta la comunicazione di avvenuto deposito della
sentenza di separazione da parte del Tribunale, la parte più diligente fisserà l'appuntamento
presso il Notaio deSInato Dott.ssa onde procedere alla stipula dell'atto Persona_1
definitivo con contestuale pagamento del prezzo di cui al punto che segue;



4. a fronte di tale cessione, il SI. si obbliga a corrispondere alla SI.ra Controparte_1
l'importo di €. 50.000,00 al netto di ogni spesa, che verrà versato alla Parte_1
medesima contestualmente alla sottoscrizione dell'atto definitivo di cessione innanzi al Notaio;



5. le spese notarili tutte e tutti gli oneri di trasferimento saranno a carico del SI. CP_1
che garantisce e manleva la SI.ra da ogni spesa, tassa, imposta – presente
[...] Pt_1
e futura - sugli immobili oggetto di cessione, assumendosene ogni onere;

6. Inoltre, il SI. si accolla integralmente, ovvero anche per quanto riguarda la quota CP_1
del 50% a carico della SI.ra , tutte le rate di Pt_1
mutuo residue, a far data da giugno 2023, impegnandosi ad ottenere la liberazione della SI.ra
quale garante della banca mutuante;
Pt_1


7. entro 30 giorni dalla stipula dell'atto notarile definitivo di cessione, la SI.ra Pt_1
provvederà al ritiro, tramite traslocatori di fiducia, dei propri effetti personali, che – in difetto
– resteranno acquisiti dal SI. che ne disporrà come meglio riterrà, secondo l'elenco CP_1
che segue: a) piantana con conchiglie in madreperla bianche b) piantana con cappello beige c)
mobiletto verde con fiori dipinti d) piccola scaffalatura antica porta libri e) mobiletto vintage
beige f) scaffalatura moderna bianca g) ribaltina nera antica in legno h) tavolo e quattro sedie
i) mobiletto liquori con set di piatti inclusi l) specchiera nera da terra che si trova nella stanza
degli ospiti m) tavolino porta televisione in vetro, sempre nel salotto, n) mobiletto del bagno
degli ospiti o) tutti i quadri con cornice ed il quadro nero senza cornice che si trova nel salotto
p) tutti i propri abiti ed accessori e le foto


8. i coniugi rinunciano a qualsiasi mantenimento reciproco, essendo entrambi economicamente
autosufficienti ed avendo sempre lavorato, anche durante il matrimonio;



9. Le parti, con il rispetto del presente accordo, si dichiarano reciprocamente soddisfatte nei loro
diritti e dichiarano di non aver più nulla a pretendere l'una dall'altra, per qualsiasi titolo,
ragione o causa eventualmente anche non dedotta;

10. Ogni spesa di assistenza legale prestata alle parti rimarrà a carico di ciascuna di esse, con
espressa rinuncia dei difensori alla solidarietà professionale ex art. 13, comma 8, legge n.
247/2012 (precedente articolo 68 L.p.).
il Tribunale di Ivrea, verificate le condizioni di legge e di accordo tra le parti, svolto ogni
adempimento di rito, voglia emettere sentenza in conformità agli intercorsi e sopra estesi accordi
e, decorso il termine di legge previsto dall'art. 3 della Legge 1° dicembre 1970 n. 898 e s.m.i.,
previo passaggio in giudicato della sentenza di separazione, si pronunci sentenza di
scioglimento del matrimonio, alle medesime condizioni sopra riportate per la separazione.” Il P.M. ha concluso: “Visto, il PM Gabriella Viglione esprime parere favorevole.”

RAGIO NI DI FATTO E DIRITTO DELLA DECISIONE
Con ricorso, corredato dai documenti di rito e iscritto il giorno 3.04.2024,
e hanno adito l'intestato Tribunale affinché Parte_1 Controparte_1
pronunciasse la separazione personale tra i coniugi (e successivamente anche il
“divorzio”). I coniugi hanno premesso che:
- In data 11.06.2018 in Valtournenche (AO) i Signori ed Controparte_1 Parte_1
contraevano matrimonio civile, trascritto nei Registri dello Stato Civile del
[...]
Comune di Torino, Atto N. 349 P.2 S. C Uff. 4 Anno 2018 (TO)
- dall'unione non sono nati figli;

- la comunione spirituale tra i coniugi è venuta meno essendo divenuta intollerabile la prosecuzione della convivenza.
I coniugi sono stati autorizzati a vivere separati con provvedimento del 8 ottobre 2024.
Tanto premesso, i ricorrenti chiedevano congiuntamente che, previa sentenza di separazione e verificatisi i necessari presupposti, ed ex art. 473 bis.49 c.p.c., fosse pronunziata la cessazione degli effetti civili del matrimonio, insistendo – esperito con esito negativo il tentativo di riconciliazione - all'udienza del 26.6.2025 (sostituita dal deposito di note scritte ai sensi dell'art. 127 ter c.p.c.) nella domanda di “divorzio”.
Nelle sue conclusioni (trasmesse in data 4.7.2025), il P.M. ha concluso per l'accoglimento delle richieste congiunte delle parti.
La domanda va accolta perché fondata.
La Legge 01/12/1970 n. 898 e successive modifiche prevede che qualora la comunione spirituale e materiale tra i coniugi non possa essere ricostruita, possa proporsi domanda per ottenere la cessazione degli effetti civili o lo scioglimento del matrimonio, se tra i coniugi sia stata pronunziata con sentenza passata in giudicato la separazione giudiziale, ovvero sia stata omologata la separazione consensuale e la separazione si sia protratta ininterrottamente da almeno dodici mesi o sei mesi in caso di separazione consensuale dalla comparizione dei coniugi innanzi al Presidente del
Tribunale nella procedura di separazione personale (art. 3, n. 2 lett. b) L. cit. come modificato dalla legge 6 maggio 2015 n. 55.
Nella fattispecie ricorrono tali condizioni perché dalla documentazione prodotta risulta che nell'ambito di questo medesimo procedimento ex art. 473 bis. 49
c.p.c., i coniugi sono stati autorizzati a vivere separati con provvedimento del 8.10.2024
e le condizioni della loro separazione venivano omologate con sentenza n. 1324/2024,
passata in giudicato il 4.6.2025 (come da attestazione della cancelleria in atti). Da allora la separazione dura ininterrotta per concorde affermazione delle parti come riscontrata dalla documentazione allegata.
La comune scelta delle parti di chiedere la cessazione degli effetti civili del matrimonio, il loro comportamento processuale e l'inutile tentativo di conciliazione dimostrano con certezza che la comunione spirituale e materiale fra i coniugi non può
essere ricostituita.
Le parti, in assenza di prole, hanno trovato l'accordo per la regolare le questioni patrimoniali tra loro;
le conclusioni congiuntamente rassegnate possono essere recepite e ratificate dal Collegio in quanto conformi a legge.
Le spese di procedura vanno poste a carico di ciascuna parte in misura eguale come richiesto.


P. Q. M.


Il Tribunale Ordinario di Ivrea
definitivamente pronunciando, disattesa ogni contraria istanza, eccezione e deduzione, su conforme parere del P.M, così provvede: A) pronuncia lo scioglimento del matrimonio civile celebrato tra e Parte_1
nel Comune di Valtournenche (AO), 11.06.2018, registrato presso Controparte_1
l'Ufficio di Stato civile del detto Comune n. 6, parte II, serie C, ordinando all'ufficiale di Stato Civile del detto Comune, di provvedere all'annotazione della sentenza emananda e di eseguire le ulteriori incombenze ai sensi dell'art. 69 D.P.R. 3 novembre
2000, n. 396;
B) dà atto che le parti hanno concordato e dichiarato quanto segue:

2. Nell'ambito della sistemazione degli assetti patrimoniali tra coniugi nell'ambito degli accordi di separazione, la SI.ra si obbliga a cedere al SI. Parte_1
il 50% della quota di sua proprietà dell'immobile, già casa familiare, Controparte_1
sito in Casalborgone (TO), Strada Faitaria Cairola n. 18, nonché di tutti gli altri immobili e terreni indicati in premessa, di cui vengono qui integralmente riportati i dati catastali come risultante dal N.C.E.U. del Comune di Casalborgone:
1) Foglio 6 Particella 30 Subalterno 5, cat. A4, 7 vani, piano T-1;
2) Foglio 6 Particella 30 Subalterno 8, cat. A4;
3) Foglio 6 Particella 30 Subalterno 4, cat. C7;
4) Catasto FABBRICATI, Sezione urbana - Foglio 6 Particella 30 Subalterno 1, Natura
E - ENTE COMUNE;

T - Consistenza 11 are Controparte_2
6 centiare;

T - TERRENO Controparte_2
Consistenza 7 are 23 centiare;

7) Catasto TERRENI, Foglio 6 Particella 153 Subalterno - Natura T - TERRENO
Consistenza 5 are 42 centiare;

8) Catasto TERRENI, Foglio 6 Particella 154 Subalterno - Natura T - TERRENO
Consistenza 40 are 4 centiare;
9) Catasto TERRENI, Foglio 6 Particella 215 Subalterno – Natura CP_2
Consistenza 21 are 68 centiare;

T - TERRENO Controparte_2
Consistenza 16 are 70 centiare;

11) Catasto TERRENI, Foglio 6 Particella 217 Subalterno - Natura CP_2
Consistenza 11 are 51 centiare;

12) Catasto TERRENI, Foglio 6 Particella 218 Subalterno - Natura CP_2
Consistenza 14 are 63 centiare;

13) Catasto TERRENI, Foglio 6 Particella 23 Subalterno - Natura T - TERRENO
Consistenza 14 are 95 centiare;

14) Catasto TERRENI, Foglio 6 Particella 24 Subalterno - Natura T - TERRENO
Consistenza 59 are 11 centiare;

15) Catasto TERRENI, Foglio 6 Particella 25 Subalterno - Natura CP_2
Consistenza 27 are 24 centiare;

16) Catasto TERRENI, Foglio 6 Particella 26 Subalterno - Natura CP_2
Consistenza 57 are 40 centiare;

17) catasto TERRENI, Foglio 6 Particella 27 Subalterno - Natura T - TERRENO
Consistenza 24 are 60 centiare;

18) Catasto TERRENI, Foglio 6 Particella 28 Subalterno - Natura CP_2
Consistenza 11 are 30 centiare;

19) Catasto TERRENI, Foglio 6 Particella 347 Subalterno - Natura CP_2
Consistenza 75 are 35 centiare;

20) Catasto TERRENI, Foglio 6 Particella 32 Subalterno - Natura CP_2
Consistenza 4 are 5 centiare;
21) Catasto TERRENI, Foglio 6 Particella 33 Subalterno - Natura CP_2
Consistenza 35 are 86 centiare;

22) Catasto TERRENI, Foglio 6 Particella 34 Subalterno - Natura CP_2
Consistenza 22 are 30 centiare;

23) Catasto TERRENI, Foglio 6 Particella 45 Subalterno - Natura T - TERRENO
Consistenza 31 are 88 centiare;

24) Catasto TERRENI, Foglio 6 Particella 65 Subalterno - Natura T - TERRENO
Consistenza 3 are 17 centiare;

25) Catasto TERRENI, Foglio 6 Particella 66 Subalterno - Natura T - TERRENO
Consistenza 4 are 95 centiare;

26) Catasto TERRENI, Foglio 6 Particella 70 Subalterno - Natura CP_2
Consistenza 26 are 90 centiare;

27) Catasto TERRENI, Foglio 6 Particella 71 Subalterno - Natura CP_2
Consistenza 42 are 83 centiare;

28) Catasto TERRENI, Foglio 6 Particella 74 Subalterno - Natura CP_2
Consistenza 17 are 18 centiare;

29) Catasto TERRENI, Foglio 6 Particella 30 Subalterno - Natura EU - ENTE URBANO
Consistenza 25 are 27 centiare;

30) Catasto FABBRICATI, Sezione urbana - Foglio 31 Particella 138 Subalterno - Natura
C7 - TETTOIE CHIUSE O Consistenza 27 metri quadri, Indirizzo STRADA CP_3
T; Controparte_2
31) Catasto TERRENI, Foglio 29 Particella 260 Subalterno - Natura T - TERRENO
Consistenza 17 are 1 centiare;

32) Catasto TERRENI, Foglio 31 Particella 62 Subalterno - Natura T - TERRENO
Consistenza 1 ettari 35 are 7 centiare;
33) Catasto TERRENI, Foglio 31 Particella 63 Subalterno - Natura T - TERRENO
Consistenza 41 are 51 centiare;

34) Catasto TERRENI, Foglio 31 Particella 64 Subalterno - Natura T - TERRENO
Consistenza 7 are 99 centiare;

35) Catasto TERRENI, Foglio 31 Particella 96 Subalterno - Natura T - TERRENO
Consistenza 40 are 30 centiare;

36) Catasto TERRENI, Foglio 32 Particella 13 Subalterno - Natura CP_2
Consistenza 8 are 49 centiare;

37) Catasto TERRENI, Foglio 32 Particella 14 Subalterno - Natura T - TERRENO
Consistenza 54 are 20 centiare;

38) Catasto TERRENI, Foglio 32 Particella 37 Subalterno - Natura CP_2
Consistenza 44 are 56 centiare;

3. Le parti convengono che il possesso passerà soltanto con la stipula dell'atto notarile definitivo, che dovrà intervenire entro e non oltre 15 giorni dalla data di pubblicazione della sentenza di separazione;
a tal fine, non appena ricevuta la comunicazione di avvenuto deposito della sentenza di separazione da parte del Tribunale, la parte più
diligente fisserà l'appuntamento presso il Notaio deSInato Dott.ssa Per_1
, onde procedere alla stipula dell'atto definitivo con contestuale pagamento del
[...]
prezzo di cui al punto che segue;

4. a fronte di tale cessione, il SI. si obbliga a corrispondere alla Controparte_1
SI.ra l'importo di €. 50.000,00 al netto di ogni spesa, che verrà Parte_1
versato alla medesima contestualmente alla sottoscrizione dell'atto definitivo di cessione innanzi al Notaio;

5. le spese notarili tutte e tutti gli oneri di trasferimento saranno a carico del SI.
che garantisce e manleva la SI.ra da ogni spesa, tassa, Controparte_1 Pt_1 imposta – presente e futura - sugli immobili oggetto di cessione, assumendosene ogni onere;

6. Inoltre, il SI. si accolla integralmente, ovvero anche per quanto riguarda CP_1
la quota del 50% a carico della SI.ra , tutte le rate di mutuo residue, a far Pt_1
data da giugno 2023, impegnandosi ad ottenere la liberazione della SI.ra Pt_1
quale garante della banca mutuante;

7. entro 30 giorni dalla stipula dell'atto notarile definitivo di cessione, la SI.ra provvederà al ritiro, tramite traslocatori di fiducia, dei propri effetti Pt_1
personali, che – in difetto – resteranno acquisiti dal SI. che ne disporrà CP_1
come meglio riterrà, secondo l'elenco che segue: a) piantana con conchiglie in madreperla bianche b) piantana con cappello beige c) mobiletto verde con fiori dipinti d) piccola scaffalatura antica porta libri e) mobiletto vintage beige f) scaffalatura moderna bianca g) ribaltina nera antica in legno h) tavolo e quattro sedie i) mobiletto liquori con set di piatti inclusi l) specchiera nera da terra che si trova nella stanza degli ospiti m) tavolino porta televisione in vetro, sempre nel salotto, n) mobiletto del bagno degli ospiti o) tutti i quadri con cornice ed il quadro nero senza cornice che si trova nel salotto p) tutti i propri abiti ed accessori e le foto

8. i coniugi rinunciano a qualsiasi mantenimento reciproco, essendo entrambi economicamente autosufficienti ed avendo sempre lavorato, anche durante il matrimonio;

9. Le parti, con il rispetto del presente accordo, si dichiarano reciprocamente soddisfatte nei loro diritti e dichiarano di non aver più nulla a pretendere l'una dall'altra, per qualsiasi titolo, ragione o causa eventualmente anche non dedotta;

10. Ogni spesa di assistenza legale prestata alle parti rimarrà a carico di ciascuna di esse, con espressa rinuncia dei difensori alla solidarietà professionale ex art. 13, comma
8, legge n. 247/2012 (precedente articolo 68 L.p.). Così deciso nella camera di conSIlio del Tribunale di Ivrea il giorno 9 luglio 2025
IL GIUDICE rel/est.
Rossella MASTROPIETRO
IL PRESIDENTE
Alessandro SCIALABBA
In caso di diffusione omettere le generalità e gli altri dati identificativi delle parti e dei minori.
(art. 52 codice privacy) 1. DA COMPARE FOOTNOTE PAGES
5 are 42 centiare;