N. 5679/25 R.G. V.G.
TRIBUNALE ORDINARIO di BUSTO ARSIZIO
PRIMA SEZIONE CIVILE
IN NOME DEL POPOLO ITALIANO
Il Tribunale, riunito in Camera di Consiglio nelle persone dei signori Magistrati: Dott.ssa Maria Eugenia Pupa – Presidente relatore Dott.ssa Manuela Palvarini – Giudice Dott.ssa Alessandra Ardito – Giudice ha emesso la seguente
SENTENZA PARZIALMENTE DEFINITIVA
nella causa civile iscritta al n. 5679/25 R.G. V.G. promossa da
nata a [...] il [...] Parte_1
e da
nato a [...] il [...] Parte_2
Entrambi con l'avv. Simona Aspesi
-RICORRENTI
CON L'INTERVENTO DEL PUBBLICO MINISTERO

OGGETTO: ricorso congiunto per separazione personale e scioglimento del matrimonio

MOTIVI IN FATTO E IN DIRITTO DELLA DECISIONE

-Visto il ricorso proposto congiuntamente dalle parti al fine di conseguire la pronuncia sia della loro separazione personale, sia dello scioglimento del matrimonio contratto in Cassano Magnago in data 20.09.2019;
-Precisato che le parti davano atto della sopravvenuta intollerabilità della loro convivenza e dell'impossibilità di una loro riconciliazione;

-Rilevato che le parti rassegnavano le conclusioni congiunte di cui al ricorso, che qui si intendono ritrascritte;
-Ritenuto che le loro istanze relative alla separazione possano essere accolte, trattandosi di condizioni eque rispetto all'interesse della prole ed alla situazione economica delle parti;
-Osservato che per le domande connesse con lo scioglimento del matrimonio ricorre la necessità di stabilire il termine del 31/07/2026 per il deposito della sentenza di separazione munita dell'attestazione del passaggio in giudicato e di una dichiarazione di mancata riconciliazione;

P . Q . M .
OMOLOGA la separazione personale dei coniugi alle condizioni di cui al ricorso, che qui si intendono recepite e omologate. Ordina all'Ufficiale di Stato Civile competente l'annotazione della sentenza a margine dell'atto di matrimonio. Provvede sulla prosecuzione del procedimento come da premesse. Busto Arsizio, così deciso nella camera di consiglio del 09/12/2025
Il Presidente Estensore