REPUBBLICA ITALIANA
IN NOME DEL POPOLO ITALIANO
IL TRIBUNALE CIVILE DI SAVONA
Composto dai Sig.ri Magistrati:
Dott.ssa LORENA CANAPARO Presidente
Dott.ssa ERICA PASSALALPI Giudice Rel.
Dott.ssa DANIELA MELE Giudice
ha pronunciato la seguente
SENTENZA
SU DOMANDA CONGIUNTA
nel procedimento iscritto al n. 1726 del Ruolo Generale della Volontaria Giurisdizione dell'anno 2025
vertente
TRA
, rappresentata e difesa dall'Avv. FERRERO ELISABETTA e dall'Avv. Parte_1
BUZIO MAURO, giusta delega in atti
E
, rappresentato e difeso dall'Avv. LEVATI LUIGI, giusta delega in atti Parte_2
E con l'intervento del Pubblico Ministero, rappresentato dal Procuratore della Repubblica in sede
OGGETTO: separazione consensuale
CONCLUSIONI: per le parti: come in atti
Per il P.M.: come in atti
MOTIVI DELLA DECISIONE Le risultanze processuali permettono di affermare con certezza che la prosecuzione della convivenza tra i coniugi e era ormai divenuta intollerabile. Parte_1 Parte_2
Tanto si evince dalle decise e categoriche affermazioni rese in proposito dalle parti durante il presente giudizio. Ne consegue che deve essere dichiarata la separazione personale dei coniugi Parte_1
e .
[...] Parte_2
Il Collegio prende atto che le parti hanno presentato conclusioni concordi, ritenute adeguate, che vengono quindi omologate in questa sede e trascritte in dispositivo.
Sussistono giusti motivi, stante la natura e l'esito del giudizio, per l'integrale compensazione delle spese di lite.

P.Q.M.

Il Tribunale di Savona, non definitivamente pronunciando;

- omologa la separazione personale di e , coniugi Parte_1 Parte_2
per matrimonio contratto in data 2.10.1993 in Varazze (SV), trascritto nel Registro degli Atti di matrimonio del Comune di Varazze al numero 36, parte II, serie A, anno 1993, alle condizioni di seguito esposte:
1) i coniugi vivranno separati con l'obbligo del pieno e reciproco rispetto;

2) la casa coniugale sita in Varazze (SV) Via Aspera 13 viene assegnata in proprietà alla moglie sig.ra con tutti gli arredi e corredi così come in essa esistenti così come previsto e Parte_1
convenuto nel successivo punto 4, ad eccezione di quanto segue che il marito sig. Parte_2
avrà diritto di ritirare decorsa la data del 30/09/2025 e con preavviso di giorni cinque: n. 1 tavolo pieghevole da pranzo verde antico, n.1 secretaire, n. 1 madia grigio chiaro con cassetti, n. 1 mobile-
armadio con ante in vetro color sabbia, due lampade da tavolo, due vasi da giardino, due CP_1
ceramiche, la formaggiera trasferita dall'albergo nel luglio 2024;
3) la sig.ra si impegna a effettuare tramite rogito notarile le seguenti attribuzioni Parte_1
di proprietà immobiliari in favore del sig. : Parte_2 a) quota dell'80% della piena proprietà dell'immobile sito in Varazze, Piazza Beato Jacopo n. 6
(NCEU F 44, particella 169, sub 10)
b) quota dell'80% della piena proprietà dell'immobile sito in Varazze, via Malocello n. 39 (NCEU F
44, particella 179, sub 15) ed annessi terreni;

c) quota del 50% della piena proprietà dell'immobile sito in Varazze, via Fazio n. 2 int. 1 (NCEU F
44, particella 141, sub 3);
4) il sig. si impegna a effettuare tramite rogito notarile l'attribuzione in favore Parte_2
della sig.ra della propria quota del 20% della piena proprietà dell'immobile sito Parte_1
in Varazze, via Aspera 13 (NCEU F 49, particella 447, sub 5);
5) le parti si impegnano a stipulare il rogito notarile relativo ai trasferimenti immobiliari di cui sopra entro e non oltre la data del 30/09/2025. Le spese e imposte di tale rogito saranno divise tra le parti al 50%;
6) a completa regolamentazione delle attribuzioni patrimoniali di cui sopra e dei rapporti di dare e avere il sig. corrisponderà quale conguaglio alla sig.ra la somma di € 102.000,00 Parte_2 Pt_1
(euro centoduemila) a mezzo assegni circolari di cui € 36.000,00 alla pronuncia della sentenza ed €
66.000,00 (euro sessantaseimila) contestualmente al rogito notarile di cui al punto che precede;

7) Il sig. si impegna a far cedere in vendita alla sig.ra la piena Parte_2 Parte_1
e libera proprietà dell'autovettura Mini Countryman Nera Targa FF381FY di proprietà della
[...]
Il corrispettivo dell'acquisto di tale autovettura sarà sopportato dal sig. CP_2 Parte_2
mentre le spese e le imposte del trasferimento di proprietà della medesima saranno sopportate dalla sig.ra Parte_1
8) i coniugi dichiarano e riconoscono che i trasferimenti e i versamenti sopra descritti sono effettuati a titolo di regolamentazione complessiva e transattiva dei loro reciproci rapporti patrimoniali ed economici e anche a definitiva tacitazione di ogni reciproca pretesa economica e patrimoniale e che il presente accordo è elemento funzionale ed indispensabile per la risoluzione della controversia connessa alla crisi coniugale;
9) le parti richiedono l'applicazione di tutte le agevolazioni fiscali previste dalla legge per i trasferimenti tra coniugi;

10) il sig. entro 15 giorni dalla data della sentenza di separazione si trasferirà dalla Parte_2
casa familiare portando con sé i propri effetti personali. Sino a tale data, inoltre, egli sosterrà tutti gli oneri relativi alle utenze domestiche anche se le relative fatture verranno ricevute in data successiva;

11) le spese di giudizio vengono integralmente compensate tra le parti.”
Così deciso nella Camera di Consiglio in data 16.09.2025
Il Giudice estensore Il Presidente
Dott.ssa Erica Passalalpi Dott.ssa Lorena Canaparo