REPUBBLICA ITALIANA IN NOME DEL POPOLO ITALIANO TRIBUNALE DI SCIACCA
riunito in camera di consiglio e composto dai sigg.ri Magistrati
dr. Antonio Tricoli Presidente
dr. NT AB Giudice
dr. NT Del Rio Giudice
dei quali il secondo relatore ed estensore ha pronunciato la seguente
SENTENZA
nella causa iscritta al n. 781 del Ruolo Generale degli Affari civili con-
tenziosi dell'anno 2024 vertente
TRA
, nata a [...], in data [...], C.F. Parte_1
rappresentata e difesa dagli avvocati Accursio Piro C.F._1
PEC e LA CI PEC Email_1 [...]
per mandato in atti;
Email_2
– parte ricorrente –
CONTRO
, nata nel REGNO UNITO, in data 31/07/1963, C.F. CP_1
rappresentata e difesa dall'avv INDELICATO CodiceFiscale_2
SERGIO PEC mandato in atti Email_3
– parte resistente –
E NEI CONFRONTI DI
e Controparte_2
Tribunale di Sciacca R.G. n. 781/2024
in persona del suo legale rappresentante rappresentato Controparte_3
e difeso dall'Avv. Angelo Ascanio Benevento pec:
per mandato in atti Email_4
– interveniente necessario –
Oggetto: Attribuzione di quota di pensione e di indennita' di fine rap-
porto lavorativo.
Conclusioni delle parti: All'udienza del 8/10/2025 le parti presenti concludevano congiuntamente come da verbale al quale si rinvia.
MOTIVI DELLA DECISIONE IN FATTO ED IN DIRITTO
Con ricorso depositato in data 19/11/2024 ha evocato in Parte_1
giudizio e l CP_1 Controparte_4
chiedendo al Tribunale di: “accertare e
[...]
dichiarare il diritto della signora , nella qualità di ex coniuge del Parte_1
sig. , alla attribuzione di una quota della pensio- Controparte_5
ne di reversibilità di quest'ultimo, deceduto lo scorso 4.10.2024, con decor-
renza dal primo giorno del mese successivo a quello del decesso;
-
determinare l'ammontare la quota della pensione di reversibilità spettante
alla signora nella misura della quota dell'80% dell'importo della Parte_1
pensione di reversibilità o, in subordine, nella diversa maggiore e/o minore
misura che il Giudice vorrà stabilire;
-conseguentemente, ordinare ad
[...]
Controparte_6
in persona del legale rapp.te p.t., di erogare in favo-
[...]
re della signora la quota di pensione di reversibilità Parte_1
nell'ammontare determinato dal Giudice, con decorrenza dal primo giorno
del mese successivo a quello del decesso del sig. Persona_1
- 2 - Tribunale di Sciacca R.G. n. 781/2024
le”
Si è costituita in giudizio contestando la ricostruzione CP_1
dei fatti svolta dalla ricorrente e chiedendo al Tribunale di “Rigettare le ri-
chieste di parte ricorrente, così come formulate relativamente alla percen-
tuale della quota di pensione di spettanza della signora . - Con- Parte_1
seguentemente, determinare l'ammontare della quota della pensione di re-
versibilità spettante alla signora nella misura della quota non Parte_1
superiore al 40% dell'importo erogato dalla . - Con vitto- Controparte_7
ria di spese e compensi del giudizio, comprese le spese generali.”
Anche l Controparte_8
- si è costituita in giudizio producendo la dichiarazio-
[...]
ne/relazione del competente Servizio Trattamento Giuridico e Fiscale delle
Prestazioni della odierna convenuta, al solo fine di consentire al Tribunale
di prenderne visione/cognizione e pronunciarsi.
Dopo alcuni rinvii, all'udienza odierna i difensori hanno rappresentato che le parti hanno raggiunto un accordo in ordine alla percentuale di pensione di reversibilità spettante alla ricorrente e hanno pertanto con-
cluso chiedendo congiuntamente a questo Collegio l'adozione di specifici provvedimenti e, segnatamente quelli di cui alla scrittura privata di tran-
sazione depositata in data 2/10/2025.
Tali condizioni, espressione della concorde volontà delle parti quale di-
chiarata dai rispettivi procuratori, possono essere adottate per la riparti-
zione della quota di reversibilità del trattamento pensionistico alla luce dei criteri dettati dall'art. 9 comma 3, l. n. 898/70.
In accoglimento delle domande formulata sul punto va, conseguente-
- 3 - Tribunale di Sciacca R.G. n. 781/2024
mente, ordinato Controparte_9
in persona del suo legale rappresentante pro
[...]
tempore di corrispondere in favore di e la quo- Parte_1 CP_1
ta disponibile della pensione di reversibilità del defunto Controparte_5
nato a [...] il [...] ripartita in misura pari rispettiva-
[...]
mente al 60% ed al 40% a decorrere dal primo giorno del mese successivo a quello del decesso di . Controparte_5
Quanto alle spese di olite, l'esito del giudizio ne giustifica l'integrale compensazione.

PER QUESTI MOTIVI

Il Tribunale, ogni contraria istanza ed eccezione respinta e definitiva-
mente pronunciando, sulle conclusioni delle parti così provvede:
1) visto l'art. 9 della legge 1 dicembre 1970, n. 898/70 e la scrittura privata di transazione depositata in data 2/10/2025, indica nella misura rispettivamente del 60% e del 40% il criterio di ripartizione della quota di-
sponibile della pensione di reversibilità del defunto Persona_2
, nato a [...] il [...] spettanti rispettivamente alla ricor-
[...]
rente ed alla resistente Parte_1 CP_1
2) ordina, di conseguenza, Controparte_9
- in persona del suo legale rappre-
[...]
sentante pro tempore, di corrispondere in favore di e Parte_1 CP_1
la quota disponibile della pensione di reversibilità del defunto
[...] [...]
, nato a [...] il [...] ripartita in misura pa- Persona_3
ri rispettivamente al 60% ed al 40%;
3) stabilisce che le somme dovute dal primo giorno del mese successivo
- 4 - Tribunale di Sciacca R.G. n. 781/2024
a quello del decesso di (1/11/2024) fino alla Controparte_5
data della presente pronuncia vengano corrisposte dalla resistente in fa-
vore di secondo le modalità già concordate dalle stesse parti Parte_1
nella scrittura privata di transazione depositata in data 2/1/2025;
3) compensa integralmente le spese di lite nei rapporti tra tutte le parti costituite.
Così deciso nella camera di consiglio del Tribunale di Sciacca in data
08/10/2025.
Il Presidente
Il Giudice Estensore Antonio Tricoli
NT AB
- 5 - Tribunale di Sciacca