REPUBBLICA ITALIANA IN NOME DEL POPOLO ITALIANO TRIBUNALE ORDINARIO DI ROMA Prima Sezione Lavoro in composizione monocratica in persona del Giudice del Lavoro dott. Paolo Mormile, all'udienza del 16/07/2025, nella causa R.G. n. 40530/2024 ha pronunciato la seguente SENTENZA
***** TRA (06/08/1956) rappresentato e difeso dall'avv. Capponi Oberdan, Parte_1 per procura in atti;
RICORRENTE E
, in persona Controparte_1 del legale rappresentante p.t., rappresentato e difeso dall'avv. Cignarelli Tiziana, per procu- ra in atti;
RESISTENTE
*****


P.Q.M.

Definitivamente pronunciando, ogni contraria istanza, deduzione ed eccezione disattese, così provvede con il seguente dispositivo di sentenza: 1) accoglie il ricorso e per l'effetto accerta e dichiara il diritto del ricorrente a vedersi valuta- ti i postumi derivanti dall'infortunio del 6 maggio 2019 nella misura del 25% da parte dell' ; CP_1
2) condanna l' alla erogazione in favore del ricorrente della rendita vitalizia derivan- CP_1 te dai postumi permanenti dell'infortunio del 6 maggio 2019 nella misura riconosciuta con la decorrenza e gli interessi di legge;

3) condanna parte convenuta al pagamento delle spese di lite che liquida in complessivi € 1.948,00#, di cui € 1.824,00# per compensi, oltre Spese Generali al 15%, IVA e CPA, da distrarsi ex art. 93 c.p.c. in favore del procuratore di parte ricorrente dichiaratosi antistata- rio;

4) manda alla Cancelleria per le comunicazioni ai procuratori costituiti;

5) fissa il termine di 60 gg. per il deposito della motivazione. Roma, 16/07/2025.
1 Il Giudice del Lavoro Dott. Paolo Mormile
*****
SVOLGIMENTO DEL PROCESSO
Con ricorso ritualmente depositato e notificato l'odierno ricorrente, il sig. Parte_1 esponeva che in data 06.05.2019 subiva un infortunio lavorativo, riportando un “politrauma da caduta a terra accidentale: emorragia cerebrale subdurale e subaracnoidea, fratture costali multiple, frattura apofisi trasversa d7, contusione polmonare. anterolistesi con lisi istimica bilaterale l5-s1”. la TC total body, eseguita nella stessa giornata, rilevava “… multiple fratture costali a destra dalla
ii alla ix costa;
in particolare frattura lievemente scomposta dell'arco posteriore della vi costa e bifocali composte della iv, v e vii costa. frattura del processo trasverso destro di d7 … spondilolistesi anteriore di l5 su s1”; la TC dell'encefalo e cervicale, anche esse eseguite nella stessa giornata dell'evento, rilevavano:” modesta quota ematica subaracnoidea a livello di alcuni spazi liquorali della convessità fronto-temporale sinistra e temporale destra. sottile raccolta ematica sottodurale tem- porale bilaterale (<4mm). sistema ventricolare in asse, lievemente dilatato. non evidenti lesioni trau- matiche dei segmenti ossei del cranio, del massiccio facciale e del rachide cervicale”. la sede di competenza, con pratica del 19.11.2019, a seguito del riscontro di postumi CP_1 permanenti nella misura dello 16%, informava il ricorrente dell'inizio del pagamento della rendita mensile. Avverso tale valutazione, il periziato, in data 03.08.2022, proponeva opposizione al prov- vedimento richiedendo una visita medica collegiale al fine di rivalutare il grado di meno- mazione dell'integrità psicofisica per una misura complessiva del 25%, ma, con pratica del 14.10.2023, la sede competente comunicava di non poter espletare la suddetta visita in CP_1 quanto “… non sono stati allegati accertamenti clinico e/o strumentali che consentano comunque di effettuare la valutazione “ora per allora” …”. Infine, con ulteriore procedimento del 19.12.2023, l comunicava al sig. che, a CP_1 Pt_1 seguito dell'accertamento medico legale espletato in sede di revisione e conclusosi in data 16.11.2023, la menomazione accertata era:” esiti- emitorace dx.: toraco-algia da pregresse frattu- re apprezzabili strumentalmente.; spalla dx.: deficit funzionale di circa ¼; segni clinici di lussazione.; rachide dorso-lombare: deficit funz”, per cui si confermava il grado di menomazione dell'integrità psico-fisica precedentemente riconosciuto, nella misura del 16%; veniva, inol- tre, confermata la rendita a decorrere dal 01.12.2023. L' si costituiva il giudizio chiedendo il rigetto della domanda. CP_1
Disposta ed espletata C.T.U. medico-legale, all'odierna udienza, dopo la discussione, il Giudice decideva la causa e dava lettura del dispositivo.
MOTIVI DELLA DECISIONE
Il ricorso è fondato e va accolto. L'istruttoria espletata ha dimostrato l'eziologia professionale della patologia denunciata dal ricorrente. In considerazione, della documentazione clinica allegata in atti e di quanto personalmente apprezzato in sede di visita medico-legale, è necessario considerare il danno biologico per-
2 manente che è derivato dal trauma subito, basandosi sulla Tabella delle menomazioni pre- vista dal D. Lgs. n. 38/2000, anche secondo il criterio di analogia:
1) la lieve toracoalgia residua derivante dalle multiple fratture costali a carico delle coste dalla II alla IX a destra veniva descritta in sede di visita medica del 17.10.2019 co- CP_1 me “… toraco-algia da pregresse fratture apprezzabili strumentalmente” e veniva valutata nella percentuale del 6%; tuttavia, le acuzie legate agli atti respiratori profondi e l'interessamento contusivo polmonare, correlato alla mobilità ossea, permettono di assegnare una percen- tuale dell'8%;
2) le sequele dovute alla frattura dell'apofisi trasversa di D7 ed all'anterolistesi con lisi isti- mica bilaterale L5-S1 venivano descritte in sede di visita medica come:” Rachide CP_1 dorso-lombare: deficit funzionale di circa 1/4. Esiti di anterolistesi L5-S1 apprezzabili strumentalmen- te” e valutate nella percentuale del 4%; tuttavia, tenendo in considerazione il deficit funzio- nale ed algico a livello dorsale ed i documentati disturbi elettromiografici distali da interes- samento delle radici nervose che emergono a quel livello, si ritiene congruo valutare le suddette sequele nella percentuale del 10%;
3) gli esiti del trauma cranio con deficit della memoria associato a moderato rallentamento ideomotorio, quali danni al tessuto nervoso determinati dall'emorragia cerebrale subdurale e subaracnoidea, a cui si aggiungono documentati segni di leuco-encefalopatia e sfumata ipodensità in sede temporo-parietale destra, giustificano il peggioramento delle capacità mnemoniche e di prontezza mentale;
in sede di visita medica del 17.10.2019 veni- CP_1 vano valutati nella percentuale del 4%, valutazione ritenuta congrua dallo scrivente;
4) la limitazione funzionale a carico dell'articolazione della spalla destra veniva descritta in sede di visita medica come “… deficit funzionale di circa 1/4; segni clinici di lussazione”; CP_1 tuttavia poiché suddetta limitazione risulta ben eccedente i cosiddetti 'gradi estremi', anche in considerazione del fatto che il soggetto è destrimane, può essere valutata nella misura del 7%;
Pertanto, tenendo in dovuta considerazione i risvolti funzionali a carico del ricorrente, il complesso menomativo oggetto di diagnosi medico-legale, nonché di tutto quanto sopra esposto, con particolare riferimento alle voci tabellari precedentemente richiamate ed ai cri- teri di valutazione delle infermità plurime coesistenti-concorrenti, ai sensi di quanto dispo- sto in tema di metodologia valutativa dal D. Lgs. n. 38/2000, è possibile esprimere un va- lore di danno biologico complessivo nella misura del 25%. CP_1
Non ritiene il Giudice che sussistano validi motivi per discostarsi da tale valutazione, basa- ta su seri e completi accertamenti clinici e sorretta da condivisibili argomentazioni medico- legali. Si condanna pertanto l alla erogazione in favore del ricorrente della rendita vitalizia CP_1 derivante dai postumi permanenti dell'infortunio del 6 maggio 2019 nella misura ricono- sciuta con la decorrenza e gli interessi di legge. Le spese di C.T.U., liquidate con separato decreto, vanno poste definitivamente a carico del resistente. Le spese processuali seguono la soccombenza, si liquidano come da disposi- tivo e vanno distratte in favore del procuratore antistatario della parte ricorrente.
3 Roma, 16/07/2025.


P.Q.M.


Il Giudice del Lavoro Dott. Paolo Mormile
4 Il Giudice del Lavoro Dott. Paolo Mormile
5