REPUBBLICA ITALIANA
IN NOME DEL POPOLO ITALIANO
TRIBUNALE DI GENOVA
Il Giudice Monocratico di Genova - 5^ Sezione Civile del Lavoro in persona del dott. Margherita Bossi procedendo con trattazione scritta, ha pronunciato la seguente
SENTENZA nella causa promossa da difesa per mandato in atti dall'Avv. Andrea Mortara Parte_1
RICORRENTE
CONTRO
Controparte_1 elettivamente domiciliato in Genova piazza della Vittoria, 6/R presso l'avv. Lilia Bonicioli che lo difende come da procura generale notarile alle liti in atti
CONVENUTO
Conclusioni: come da note di trattazione scritta
Motivi della decisione
Con ricorso ex art. 442 cpc, il ricorrente ha convenuto in giudizio l' per sentir accertare e dichiarare il l CP_1 CP_ diritto a “a percepire le prestazioni erogate da parte dell' a titolo di reddito di cittadinanza (domanda Prot. del 17/02/2020) per il periodo decorrente da marzo 2020 sino a gennaio 2021 Parte_2 CP_ e/o per il diverso periodo meglio visto e ritenuto” con “contestuale condanna dell' a restituire alla ricorrente ogni e qualsivoglia eventuale somma a quest'ultima nelle more già indebitamente trattenuta, oltre interessi legali e rivalutazione monetaria dalla data della trattenuta sino all'effettivo soddisfo.
L' , ritualmente costituitosi in giudizio, ha chiesto la reiezione del ricorso, in quanto infondato in fatto e CP_1 in diritto.
All'esito della trattazione scritta, la causa viene in decisione.
Dispone l'art. 2 della legge n. 26/2019, istitutiva del reddito di cittadinanza:
“1. Il Rdc è riconosciuto ai nuclei familiari in possesso cumulativamente, al momento della presentazione della domanda e per tutta la durata dell'erogazione del beneficio, dei seguenti requisiti:
a) con riferimento ai requisiti di cittadinanza, residenza e soggiorno, il componente richiedente il beneficio deve essere cumulativamente:
1) in possesso della cittadinanza italiana o di Paesi facenti parte dell'Unione europea, ovvero suo familiare, come individuato dall'articolo 2, comma 1, lettera b), del decreto legislativo 6 febbraio 2007, n. 30, che sia titolare del diritto di soggiorno o del diritto di soggiorno permanente, ovvero cittadino di Paesi terzi in possesso del permesso di soggiorno UE per soggiornanti di lungo periodo;
2) residente in Italia per almeno 10 anni, di cui gli ultimi due, considerati al momento della presentazione della domanda e per tutta la durata dell'erogazione del beneficio, in modo continuativo;

b) con riferimento a requisiti reddituali e patrimoniali, il nucleo familiare deve possedere:
1) un valore dell'Indicatore della situazione economica equivalente (ISEE), di cui al decreto del Presidente del Consiglio dei ministri 5 dicembre 2013, n. 159, inferiore a 9.360 euro;
nel caso di nuclei familiari con minorenni, l'ISEE e' calcolato ai sensi dell'articolo 7 del medesimo decreto del Presidente del Consiglio dei ministri n. 159 del 2013;
2) un valore del patrimonio immobiliare, in Italia e all'estero, come definito a fini ISEE, diverso dalla casa di abitazione, non superiore ad una soglia di euro 30.000;
3) un valore del patrimonio mobiliare, come definito a fini ISEE, non superiore a una soglia di euro 6.000, accresciuta di euro 2.000 per ogni componente il nucleo familiare successivo al primo, fino ad un massimo di euro 10.000, incrementato di ulteriori euro 1.000 per ogni figlio successivo al secondo;
i predetti massimali sono ulteriormente incrementati di euro 5.000 per ogni componente in condizione di disabilita' e di euro 7.500 per ogni componente in condizione di disabilita' grave o di non autosufficienza, come definite a fini ISEE, presente nel nucleo;

4) un valore del reddito familiare inferiore ad una soglia di euro 6.000 annui moltiplicata per il corrispondente parametro della scala di equivalenza di cui al comma 4. La predetta soglia è incrementata ad euro 7.560 ai fini dell'accesso alla Pensione di cittadinanza. In ogni caso la soglia è incrementata ad euro 9.360 nei casi in cui il nucleo familiare risieda in abitazione in locazione, come da dichiarazione sostitutiva unica (DSU) ai fini ISEE;

c) con riferimento al godimento di beni durevoli:
1) nessun componente il nucleo familiare deve essere intestatario a qualunque titolo o avente piena disponibilità di autoveicoli immatricolati la prima volta nei sei mesi antecedenti la richiesta, ovvero di autoveicoli di cilindrata superiore a 1.600 cc motoveicoli di cilindrata superiore a 250 cc, immatricolati la prima volta nei due anni antecedenti, esclusi gliautoveicoli e i motoveicoli per cui è prevista una agevolazione fiscale in favore delle persone con disabilità ai sensi della disciplina vigente;

2) nessun componente deve essere intestatario a qualunque titolo o avente piena disponibilità di navi e imbarcazioni da diporto di cui all'articolo 3, comma 1, del decreto legislativo 18 luglio 2005, n. 171;
c-bis) per il richiedente il beneficio, la mancata sottoposizione a misura cautelare personale, anche adottata a seguito di convalida dell'arresto o del fermo, nonché la mancanza di condanne definitive, intervenute nei dieci anni precedenti la richiesta, per taluno dei delitti indicati all'articolo 7, comma 3”.
Il ricorso è fondato.
Parte ricorrente ha assolto all'onere di allegazione (v. pag. 11 del ricorso) e di prova dell'insieme dei requisiti di legge necessari ai fini della sussistenza del diritto alla prestazione richiesta, emergendo dalla copiosa documentazione prodotta dal ricorrente (in parte allegata al ricorso, in parte acquisita in corso di causa) sia la sussistenza del requisito della residenza continuativa in Italia del richiedente (sul cui difetto era motivata la revoca del beneficio da parte dell' ), sia di quelli reddituali e patrimoniali in capo CP_1 all'intero nucleo familiare dell'istante.
CP_ La domanda di accertamento del diritto “a percepire le prestazioni erogate da parte dell a titolo di reddito di cittadinanza (domanda Prot. del 17/02/2020) per il periodo decorrente Parte_2 da marzo 2020 sino a gennaio 2021” deve essere pertanto accolta.
Conseguentemente fondata, e meritevole di accoglimento, anche la domanda di condanna alla restituzione
“di ogni e qualsivoglia eventuale somma a quest'ultima nelle more già indebitamente trattenuta” deve essere accolta. Le spese di lite vengono compensate in misura di un mezzo tra le parti, tenuto conto della oggettiva impossibilità per l' di conoscere, nel caso di specie, la situazione reddituale patrimoniale della CP_1 ricorrente e dei componenti del nucleo familiare della stessa. Il residuo, liquidato come in dispositivo, segue la soccombenza.

PQM

Definitivamente pronunciando, dichiara il dritto della ricorrente a percepire il reddito di cittadinanza (domanda Prot. INPS-RDC-2020- 2223059 del 17/02/2020) per il periodo decorrente da marzo 2020 sino a gennaio 2021;
CP_ condanna dell' a restituire alla ricorrente quanto eventualmente nelle more indebitamente trattenuto a tale titolo, con gli interessi legali e rivalutazione monetaria dalla data della trattenuta sino all'effettivo soddisfo.
Compensa tra le parti le spese di lite in misura di un mezzo.
Condanna l' a rifondere al ricorrente la residua frazione di spese che liquida in euro 1.300,00 oltre CP_1 spese generali, IVA e CPA.
Genova, 16/7/2025
Il Giudice
Margherita Bossi