REPUBBLICA ITALIANA
IN NOME DEL POPOLO ITALIANO
TRIBUNALE DI TREVISO

R.G. n. 4588/2025
Il Tribunale, riunito in Camera di Consiglio in persona dei
Magistrati:
dott.ssa Susanna Menegazzi Presidente rel. ed est.
dott.ssa Alessandra Pesci Giudice
dott.ssa Marina Righi Giudice
ha pronunciato la seguente
SENTENZA
Nel procedimento ex art. 473 bis.51 cod. proc. civ., promosso con ricorso congiunto depositato in data 23/07/2025,
da e con il patrocinio dell'avv. DE Parte_1 Parte_2
MO SC
ricorrenti
E con l'intervento del Pubblico Ministero in sede.
Avente per oggetto: Separazione consensuale e divorzio congiunto.
***
MOTIVI DELLA DECISIONE Con il ricorso in epigrafe riportato, le parti hanno adito l'intestato Tribunale per ottenere la pronuncia di separazione personale, alle condizioni stabilite congiuntamente ed indicate nel ricorso.
I ricorrenti, con note scritte sostitutive dell'udienza del
21/11/2025, ex art. 127 ter cod. proc. civ., depositate in data
13/11/2025, hanno confermato la volontà espressa in ricorso,
dichiarando che non sussistono possibilità di riconciliazione e di prestare acquiescenza all'emananda sentenza di separazione.
Ritenuto che le condizioni concordate tra le parti rispondano all'interesse della prole e non presentino profili di illegittimità;
visto il parere favorevole del Pubblico Ministero;



P.Q.M.


Il Tribunale di Treviso in composizione collegiale, definitivamente pronunciando nella causa iscritta al RG n. 4588/2025:
- dichiara la separazione personale tra i coniugi Parte_1
(CF: ), n. a Venezia (VE) il 15/09/1973, e C.F._1 [...]
(CF: ), n. a Treviso (TV) il 05/06/1972, che Pt_2 C.F._2
hanno contratto matrimonio il 12/05/2001 a PREGANZIOL (TV), atto trascritto al n. 10, parte II, Serie A, anno 2001, del registro degli atti di matrimonio del predetto Comune;
alle seguenti condizioni:
1) i coniugi vivranno separati di tetto e di mensa nel reciproco rispetto, libero ciascuno di fissare dove meglio crede la propria residenza, con l'obbligo di puntuale informativa in caso di trasferimento della stessa;
2) l'attuale casa coniugale sita in Preganziol (TV), Via Togliatti
n. 15 verrà assegnata alla SI.ra per ivi continuare a Parte_2
viverci con i figli e , con tutti gli arredi e i beni Per_1 Per_2
mobili ivi presenti;

3) il SI. in conformità alla decisione Parte_1
concordemente presa con la SI.ra , a far data dal 01.08.2025 Pt_2
si trasferirà a vivere in altro immobile in locazione –vicino la casa familiare- senza che ciò comporti per lo stesso alcun tipo di responsabilità;
4) il figlio di anni 17, viene affidato a entrambi i genitori Per_2
con collocazione principale presso la madre nell'abitazione familiare sita in Preganziol (TV), Via Togliatti n. 15;
5) attesa l'età dei figli, il SI. avrà facoltà di stare Parte_1
con e anche separatamente e concorderà direttamente con Per_1 Per_2
i ragazzi – previo accordo con gli stessi e comunicazione alla madre-
il tempo da trascorrere insieme;
tale facoltà sarà estesa anche alle
Feste di Natale, Capodanno e Pasqua e anche per l'organizzazione eventuale delle vacanze estive;

6) a titolo di contributo al mantenimento dei figli, il sig.
verserà alla sig.ra entro il giorno 5 di ogni Parte_1 Pt_2
mese la somma di €. 300,000= per ciascun figlio;
tale somma si rivaluterà annualmente in base agli indici ISTAT in maniera automatica e senza richiesta alcuna da parte della SI.ra Pt_2
7) a far data da Giugno 2026, ossia dalla conclusione del percorso scolastico di media superiore della figlia che sta studiando Per_1
presso una scuola privata con previsione di retta annua di €. 5.500,00= che i genitori continueranno a pagare ciascuno per la metà,
il SI. verserà alla SInora entro il giorno 5 Parte_1 Pt_2
di ogni mese la somma di €. 350,00= mensili per ciascun figlio a titolo di contributo al loro mantenimento;
tale somma si rivaluterà
annualmente in base agli indici ISTAT in maniera automatica e senza richiesta alcuna da parte della SI.ra Pt_2
8) il SI. contribuirà alla metà delle spese Parte_1
straordinarie mensili dei figli, secondo le modalità indicate nel
Protocollo del Tribunale di Treviso;

9) I SIg.ri e si impegnano a colloquiare, Parte_1 Pt_2
scambiarsi informazioni ed accordarsi direttamente tra loro e non per interposta persona, tanto meno attraverso i figli, con riguardo ad ogni decisione ed argomento attinente a quest'ultimi. Le decisioni di ordinaria amministrazione potranno viceversa essere assunte separatamente.
10) i SIg.ri e sono comproprietari Parte_1 Pt_2
dell'immobile adibito a casa familiare sito a Preganziol (TV), Via
Togliatti n. 15 e precisamente: porzione di fabbricato costituita da unità immobiliare a uso abitazione posta ai piani interrato, primo e garage della consistenza catastale di mq. 12 posto al piano terra,
nonché pertinenziale area scoperta dell'estensione catastale di mq.
95, il tutto così censito catastalmente: Catasto fabbricati – Comune
di Preganziol, sez. urbana A, Foglio 1, mappale 1267 sub 3 piano
S.

1-T1, categoria A/2, classe 2, consistenza vani 8, superficie catastale;
totale mq. 143, totale escluse aree scoperte mq. 139,
R.C. €. 716,84; mappale 1267 sub 2, piano T, Cat. C/6, classe 5, consistenza mq. 12, superficie catastale totale mq. 14, R.C. €.
26,03; mappale 1267 sub.1, area urbana di mq. 95; sull'immobile insiste il mutuo ipotecario acceso presso NT SA LO SpA
acceso in data 27 maggio 2021 avanti il Notaio Dr. Persona_3
Repertorio n. 210.467 – Raccolta n. 17.488, registrato a Treviso in data 31/05/2021 al n. 18495 Serie 1T per la somma complessiva di
€.220.000,00= con originaria scadenza al 01/07/2041;
11) I SIg.ri e hanno sempre gestito con le Parte_1 Pt_2
risorse economiche comuni il menage familiare, l'acquisto della casa familiare e il pagamento delle rate del mutuo contratto per l'acquisto della casa familiare;
i sigg.ri e Parte_1 Pt_2
continueranno a versare –ciascuno per la sua metà- tutti i ratei scadenti del mutuo fino alla sua estinzione o comunque divideranno in parti uguali l'eventuale residuo dovuto per il mutuo fondiario al momento della vendita dell'immobile che dovessero decidere consensualmente di alienare;

12) il SI. è intestatario dell'autovettura Renault Clio Parte_1
targata GY582RA e la SI.ra è intestataria dell'autovettura Pt_2
Younday 10 targata EX501 GT: entrambi continueranno a utilizzare le autovetture di proprietà, provvedendo autonomamente a tutte le spese connesse all'intestazione della vettura;

13) I SIg.ri e convengono che l'Assegno Unico Parte_1 Pt_2
Universale per entrambi i figli venga interamente percepito dalla
SI.ra con la quale i figli continueranno a vivere;
Pt_2 14) I SIg.ri e si danno reciprocamente atto di Parte_1 Pt_2
aver diviso ogni bene mobile comune e di null'altro aver a pretendere a tale titolo l'uno dall'altro;
13) I SIg. e dichiarano di rinunciare al Parte_1 Pt_2
reciproco mantenimento, essendo economicamente autosufficienti (doc.
4-5);
14) I SIg.ri e si danno reciproco e Parte_1 Pt_2
incondizionato assenso al rilascio di qualsiasi documento valido per l'espatrio;
- dà atto che i coniugi hanno dichiarato di prestare acquiescenza all'emananda sentenza;

- ordina all'Ufficiale di Stato civile del Comune di PREGANZIOL (TV)
di procedere all'annotazione della sentenza;

- spese di lite interamente compensate tra le parti.
Così deciso in Treviso, nella Camera di Consiglio del 04/12/2025.
il Presidente rel. ed est.
dott.ssa Susanna Menegazzi