REPUBBLICA ITALIANA
TRIBUNALE DELLA SPEZIA
IN NOME DEL POPOLO ITALIANO
IL TRIBUNALE composto dai magistrati:
Lucia Sebastiani Presidente rel.
Ettore Di Roberto Giudice
Maurizio Drigani Giudice ha pronunciato la seguente
S E N T E N Z A
Nella causa iscritta al n. 754/2025 R.G.V.G. avente ad oggetto:
Separazione consensuale
Promossa con ricorso congiuntamente depositato
DA nato il [...] alla Spezia e residente in [...]
ST di MA (SP)
Cod. Fisc. avv. VESCO ANDREA C.F._1
E
, nata il [...] alla Spezia e residente in [...]
ST di MA (SP)
Cod. Fisc. avv. VESCO ANDREA C.F._2
E con l'intervento necessario del Pubblico Ministero che ha apposto il visto in data 5.5.2025 sulle seguenti
C O N C L U S I O N I
Precisate dalle parti all'udienza del 17.6.2025:
“i coniugi sono addivenuti alla concorde determinazione di separarsi alle condizioni di seguito trascritte:
1) I coniugi vivranno separati, liberi di fissare la propria residenza come meglio credono nel territorio italiano o all'estero e si impegnano sin d'ora a dare il proprio consenso per espatriare o comunque per ottenere il passaporto per l'espatrio.
2) I IG.ri e sono economicamente Parte_1 Parte_2 autosufficienti e pertanto nulla v'è da prevedere nei loro rapporti di natura economica.
3) La LI è anch'essa autosufficiente. Per_1
4) Al fine di regolamentare tutti i reciproci rapporti Parte_1 Parte_2
espongono di essere comproprietari di appartamento sito in Santo
[...]
ST MA in Via Cerretti 71 e precisamente appartamento posto al piano primo nella “Palazzina” 1 composto da ingresso – soggiorno – pranzo, cucina, camera, wc e due balconi con sovrastante porzione di sottotetto adi- bita a locale di sgombero, nonché pertinenziale autorimessa al piano semin- terrato, a confini l'appartamento e il sottotetto con proprietà vano Pt_3
scale e affaccio su corte circostante il box con area di manovra, proprietà
e proprietà – e riportati al NCEU del comune alla Parte_4 Pt_5 Per_2
partita 1002856 Foglio 9 mappale 2146/16 p.

2 -3 ZCU categ A/2 cl.3 vani 6
e mappale 2146/9 P.S1 ZCU categoria C/6 cl. 1 mq. 29
5) Che detto immobile è pervenuto ai IG.ri e Parte_1 Parte_2
per atto a rogito Notaio in data 11/8/2018 per
[...] Persona_3 compraven-dita a parte cedente “Ferrari S.R.L.” a repertorio 16098 e racc.
6953.
2 6) Il IG. con il presente accordo si impegna a cedere e Parte_1
trasferire alla IG.ra la piena proprietà, e pertanto la Parte_2
propria quota di ½, ovvero qualsiasi altra quota sia necessaria per trasferire comunque l'intero alla IG.ra , dell'immobile indicato al Parte_2
punto 4), e precisamente: unità immobiliare censita al NCEU del Comune di Santo ST di MA alla partita 1002856 Foglio 9 mappale 2146/16
p.

2 -3 ZCU categ A/2 cl.3 vani 6e mappale 2146/9 P.S1 ZCU categoria C/6 cl. 1 mq. 29 , ivi compresa la pertinenza specificata in descrizione.
7) Tale trasferimento è concordato tra i coniugi al fine d regolarizzare i propri reciproci rapporti ed è parte integrante delle condizioni da essi concordate poste a regolamentazione del presente ricorso.
8) L'Atto di trasferimento sarà eseguito dal Notaio rogante, da essi prescelto, nel più breve tempo possibile non appena ricevuta l'omologa delle presenti condizioni.
9) Che il IG. ad oggi, è ancora residente in [...]
di MA - Via Cerretti 71 e ivi manterrà la propria residenza e abitazione sino a quando non reperirà altra idonea abitazione ove trasferirà la propria residenza e abitazione prelevando nell'occasione tutti i beni di proprietà e non che riterrà di prelevare dall'abitazione di Santo ST di MA alla
Via Cerretti 71.
10) Il marito e la moglie dichiarano infine di avere, in tal guisa, definito qualsiasi altro rapporto di natura economica e di non aver più nulla a pretendere reciprocamente a nessun titolo e per nessuna ragione in ordine ai rapporti patrimoniali tra essi intercorsi ed intercorrenti.”
MOTIVI IN FATTO E IN DIRITTO DELLA DECISIONE
I coniugi, con ricorso ex art. 473 bis 51 c.p.c. personalmente sottoscritto e depositato in data 15.4.2025 premettendo di aver contratto in data
15.10.1972 alla Spezia matrimonio concordatario (atto trascritto nei registri
3 degli atti di matrimonio dello Stato civile del predetto Comune al n. 549 parte
II serie A anno 1972), di aver avuto una figlia , nata il [...], Per_1
maggiorenne ed economicamente autosufficiente), di essere in regime di comunione legale dei beni e di essere venuta meno la comunione materiale e spirituale propria del matrimonio, hanno chiesto dichiararsi la loro separazione personale alle condizioni riportate in ricorso.
All'udienza del 17.6.2025 dinanzi al Giudice delegato le parti hanno ribadito la volontà di non riconciliarsi ed hanno insistito come in ricorso, confermando le condizioni ivi contenute ad eccezione di quelle ai n. 3, 4 e
5 in quanto meramente narrative, e la causa è stata rimessa in decisione.
Il pubblico ministero ha apposto il visto in data 5.5.2025
Tanto premesso, si osserva che:
- le parti hanno congiuntamente dichiarato la volontà di porre fine alla convivenza matrimoniale, ribadendo di non volersi riconciliare: la domanda di separazione va pertanto accolta alla stregua dell'art. 158
c.c.
- le parti hanno confermato le condizioni della separazione concordate come da verbale di udienza: le statuizioni economiche non sono contrarie a norme imperative o di ordine pubblico
Ai sensi dell'art 191 c.c. deve darsi atto che è cessato il regime patrimoniale della comunione legale.
Nulla per le spese.

P.Q.M.

Il Tribunale della Spezia, definitivamente pronunciando nella causa fra le parti in epigrafe visto l'art. 473-bis.51 c.p.c. pronuncia la separazione personale tra e Parte_1 Parte_2
generalizzati come in epigrafe, omologando le seguenti
[...]
condizioni concordate:
4 “1) I coniugi vivranno separati, liberi di fissare la propria residenza come meglio credono nel territorio italiano o all'estero e si impegnano sin d'ora a dare il proprio consenso per espatriare o comunque per ottenere il passaporto per l'espatrio.
2) I IG.ri e sono economicamente Parte_1 Parte_2 autosufficienti e pertanto nulla v'è da prevedere nei loro rapporti di natura economica.
3) 4) e 5) [omissis]
6) Il IG. con il presente accordo si impegna a cedere e Parte_1
trasferire alla IG.ra la piena proprietà, e pertanto la Parte_2
propria quota di ½, ovvero qualsiasi altra quota sia necessaria per trasferire comunque l'intero alla IG.ra , dell'immobile indicato al Parte_2
punto 4), e precisamente: unità immobiliare censita al NCEU del Comune di Santo ST di MA alla partita 1002856 Foglio 9 mappale 2146/16
p.

2 -3 ZCU categ A/2 cl.3 vani 6e mappale 2146/9 P.S1 ZCU categoria C/6 cl. 1 mq. 29 , ivi compresa la pertinenza specificata in descrizione.
7) Tale trasferimento è concordato tra i coniugi al fine d regolarizzare i propri reciproci rapporti ed è parte integrante delle condizioni da essi concordate poste a regolamentazione del presente ricorso.
8) L'Atto di trasferimento sarà eseguito dal Notaio rogante, da essi prescelto, nel più breve tempo possibile non appena ricevuta l'omologa delle presenti condizioni.
9) Che il IG. ad oggi, è ancora residente in [...]
di MA - Via Cerretti 71 e ivi manterrà la propria residenza e abitazione sino a quando non reperirà altra idonea abitazione ove trasferirà la propria residenza e abitazione prelevando nell'occasione tutti i beni di proprietà e non che riterrà di prelevare dall'abitazione di Santo ST di MA alla
Via Cerretti 71.
10) Il marito e la moglie dichiarano infine di avere, in tal guisa, definito qualsiasi altro rapporto di natura economica e di non aver più nulla a
5 pretendere reciprocamente a nessun titolo e per nessuna ragione in ordine ai rapporti patrimoniali tra essi intercorsi ed intercorrenti.”
Nulla per le spese
Manda al Cancelliere perché trasmetta copia autentica della presente sentenza al competente Ufficiale dello Stato civile per le annotazioni e le incombenze di legge e per ogni altro adempimento di competenza.
Così deciso alla Spezia nella camera di consiglio del 19.6.2025
Il Presidente estensore
Lucia SEBASTIANI
6