N. R.G. 17257/2025
N. R.G. 17257/2025
REPUBBLICA ITALIANA
IN NOME DEL POPOLO ITALIANO
TR NZ
SEZIONE I CIVILE
Il Tribunale, in composizione collegiale nelle persone dei seguenti magistrati: dott.ssa VI Governatori Presidente dott.ssa IC TA Giudice Relatore dott.ssa Serena Alinari Giudice ha pronunciato la seguente
SENTENZA nella causa civile di I Grado iscritta al n. r.g. 17257/2025 promossa da:
(C.F. ), nata il [...] a Parte_1 C.F._1
AS DE OL (BO) e residente in [...], assistita dall'avv. Simona Lioi del foro di ZE
ADOTTANTE
Nei confronti di
(C.F. ), nata il [...] in Controparte_1 C.F._2
NZ (FI) e residente in [...]
[...]
(C.F. ), nato il [...] in Parte_2 C.F._3
BAGNO A RIPOLI (FI) e residente in [...]
ADOTTANDO
pagina 1 di 4 Con l'intervento necessario del PM (visto del 13/10/2025)
Oggetto: Adozione di maggiorenni
Motivi in fatto e in diritto della decisione

1. Con ricorso regolarmente notificato, ha chiesto al Tribunale, previa Parte_1 fissazione dell'udienza di comparizione davanti al Tribunale per la prestazione dei consensi ai sensi dell'art. 311 c.c., di procedere alla dichiarazione di adozione dei fratelli
[...]
e a fondamento dell'istanza, la ricorrente ha CP_1 Parte_2 rappresentato che il defunto marito, era il padre adottivo di CP_2 Persona_1
(03/05/1959), genitore di ambo gli adottandi e
[...] Pt_2 Controparte_1
di avere sempre vissuto con sua moglie
[...] Persona_1 CP_3
e i loro figli e , che ha accudito e cresciuto, unitamente al proprio
[...] CP_1 Pt_2 marito, deceduto ad agosto 2025, tanto da creare con questi ultimi un rapporto affettivo di tipo familiare assimilabile ad un rapporto di parentela, tale cioè da giustificare la richiesta di adozione, sia sotto il profilo del vincolo parentale che sotto quello della continuità familiare, come previsto dagli artt. 291 e ss c.c.; la ricorrente ha, infine, richiesto che il proprio cognome ' venga posposto all'attuale cognome degli adottandi, di tal chè Parte_1 il nome degli adottandi diventi e “ Persona_2 Pt_2 [...]
. Persona_2

2. All'udienza del 11/12/2025 è comparso avanti al Giudice relatore l'adottante, assistito dall'avv. Simona Lioi, la quale ha espresso la volontà dell'istante di procedere all'adozione; sono, altresì, comparsi , padre degli adottandi (figlio adottivo Persona_1 del defunto marito dell'adottante) ed madre degli adottandi, i quali Controparte_3 hanno espresso il loro assenso all'adozione dei figli da parte di sono stati Parte_1 inoltre sentiti gli adottandi, e , i quali hanno Controparte_1 Parte_2 espresso il proprio consenso a essere adottati dalla ricorrente;
in tale sede le parti hanno rinnovato la richiesta di posposizione del cognome dell'adottante a quello degli adottandi, in modo che il cognome assuma la terza posizione ( , Parte_1 Persona_2 tale cioè da non modificare il codice fiscale e l'intera documentazione anagrafica e scolastica degli adottandi;
all'esito dell'udienza, il Giudice Relatore, preso atto dell'assenza pagina 2 di 4 di atto notorio attestante l'assenza di figli naturali minorenni in capo alla ricorrente, ha fissato udienza cartolare per il giorno 17/12/2025, concedendo termine fino al giorno di detta udienza per il deposito della documentazione mancante;
preso atto dell'avvenuto deposito in PCT in data 15/12/2025, della dichiarazione sostitutiva richiesta, il Giudice relatore ha riservato la decisione al Collegio.

3. E' preliminare l'esame della sussistenza delle condizioni legittimanti l'adozione di maggiorenni, in relazione al requisito dell'età, che, ai sensi dell'art. 291 c.c., permette
“l'adozione...alle persone ...che hanno compiuto gli anni trentacinque e che superano almeno di diciotto anni l'età di coloro che intendono adottare”: nel caso in esame, tale requisito risulta rispettato, considerando che la ricorrente è nata nel 1940 e gli adottandi sono nati, rispettivamente, nel 1998 e nel 2000, sussistendo quindi una differenza di età tra ciascun adottando e l'adottante maggiore di 18 anni.
Riconosciuta, quindi, la pienezza e la validità del consenso e dei necessari assensi, espressi dalle parti nel corso dell'udienza dell'11/12/2025, ritiene il Tribunale che sussistano i presupposti per procedere alla richiesta adozione;
si ritiene, difatti, sussistente il presupposto della convenienza per il soggetto adottando di cui all'art. 312 n. 2) c.c. che appare ravvisabile allorquando, come nel caso in esame, l'interesse di questi trovi un'effettiva e reale rispondenza nella comunione di intenti di tutti i membri della famiglia
(Cass., sez. civ., n.2426/2006): in tale ottica, le dichiarazioni rese dagli interessati costituiscono un chiaro indice del duraturo rapporto affettivo tra gli stessi sussistente e confermano la positiva ricorrenza del requisito della convenienza in capo ad
[...]
e ad essere adottati dalla ricorrente. CP_1 Parte_2

4. Quanto alla domanda di posposizione del cognome dell'adottante a quello degli adottandi, ritiene il Collegio di poter accogliere l'istanza, onde evitare agli adottanti di dover modificare i propri documenti sanitari e scolastici, di tal chè il nome e cognome di questi ultimi sarà e Persona_2 [...]
In conclusione, sussistendo tutte le condizioni previste dalla legge Persona_3 ai sensi dell'art. 312, n. 1, c.c. come indicate negli artt. 291 e ss. c.c., può farsi luogo all'adozione, conformemente al parere espresso dal P.M.
pagina 3 di 4 5. Non vi è luogo a pronunciarsi sulle spese, non sussistendo una soccombenza in senso tecnico tra le parti, di tal chè a ciascuna parte resteranno a carico le spese sostenute.



P.Q.M.

il Tribunale come sopra composto, definitivamente pronunciando nel contraddittorio tra le parti, letti gli artt. 191 e ss. c.c. così decide:
- DICHIARA l'adozione da parte di nata il [...] a Parte_1
LI De EP (BO), nei confronti di , nata il Controparte_1
03/07/1998 in ZE (FI) e di , nato il [...] in Parte_2
Bagno a Ripoli (FI);
- dispone la posposizione del cognome dell'adottante a quello degli adottandi, di tal chè il nome e cognome degli adottati sarà Persona_2
e Persona_3
- nulla sulle spese.
Manda alla cancelleria per gli adempimenti di competenza e per le previste comunicazioni di cui all'art. 314 c.c. all'Ufficio del Comune di ZE per Controparte_4
l'annotazione a margine dell'atto di nascita degli adottati.
Così deciso in ZE, nella camera di consiglio del 18/12/2025 su relazione della dott.ssa
IC TA.
La Giudice relatore La Presidente
IC TA VI Governatori
pagina 4 di 4