REPUBBLICA ITALIANA
IN NOME DEL POPOLO ITALIANO
IL TRIBUNALE CIVILE DI SAVONA
Composto dai Sig.ri Magistrati:
Dott.ssa LORENA CANAPARO Presidente
Dott.ssa ERICA PASSALALPI Giudice Rel.
Dott.ssa DANIELA MELE Giudice
ha pronunciato la seguente
SENTENZA
SU DOMANDA CONGIUNTA
nel procedimento iscritto al n. 2284 del Ruolo Generale della Volontaria Giurisdizione dell'anno 2025
vertente
TRA
, entrambi rappresentati e difesi dall'Avv. Parte_1
SCALMANA LOREDANA, giusta delega in atti
E
con l'intervento del Pubblico Ministero, rappresentato dal Procuratore della Repubblica in sede
OGGETTO: divorzio congiunto
CONCLUSIONI: per le parti: come in atti
Per il P.M.: come in atti
MOTIVI DELLA DECISIONE
Il ricorso merita accoglimento poiché risulta integrata la fattispecie di cui al disposto degli artt. 2 e 3
n.2 lett. B) della legge 898/70 (come modificata dalla legge 74/87), e pertanto deve pronunciarsi la cessazione degli effetti civili del matrimonio contratto tra le parti. La domanda è stata proposta quando lo stato di separazione si era protratto ininterrottamente per il tempo previsto dalla legge.
Risulta inoltre dalle dichiarazioni rese dalle parti e dai documenti in atti che i coniugi non abbiano ripreso la convivenza ed abbiano avuto residenze anagrafiche diverse, né sono emersi elementi dai quali si possa ritenere che non vi sia stata continuità dello stato di separazione.
Il Collegio prende atto che le parti hanno presentato conclusioni concordi, ritenute adeguate, che vengono quindi confermate in questa sede e trascritte in dispositivo.
Sussistono giusti motivi, stante la natura e l'esito del giudizio, per l'integrale compensazione delle spese di lite.

PQM


Il Tribunale di Savona, definitivamente pronunciando;

- dichiara la cessazione degli effetti civili del matrimonio contratto da e Parte_1
in data 24.05.1987 in Albisola Superiore (SV), trascritto nel Registro degli Parte_1
Atti di matrimonio del Comune di Albisola Superiore al numero 14, parte II, serie A, anno 1987, con ordine all'Ufficiale dello Stato Civile del Comune di Albisola Superiore, di procedere alla trascrizione della presente sentenza sui pubblici registri anagrafici, con ulteriore annotazione nei comuni di rispettiva residenza, alle condizioni di seguito esposte, alle quali conferisce vigore:

1. dichiarare lo scioglimento del matrimonio contratto (rectius, la cessazione degli effetti civili del matrimonio concordatario), con rito civile, tra i signori e in data Parte_1 Parte_2
24 maggio 1987, in Albisola Superiore (SV), trascritto nel Registro degli Atti di Matrimonio del suddetto Comune, all'Anno 1987, Parte II, Serie A, Nr. 14;

2. ordinare all'Ufficiale di Stato Civile del Comune di Albisola Superiore, a mezzo rituale comunicazione da parte della Cancelleria, di procedere alla trascrizione della emananda sentenza;

3. a definizione dei reciproci rapporti economico-patrimoniali esistenti tra i signori Parte_1
ed , nonché dello scioglimento della comunione legale, le parti decidono
[...] Parte_1
di effettuare le attribuzioni che seguono, senza corrispettivo e con le garanzie di legge;

3.1 i signori ed ritengono i trasferimenti, meglio descritti nel Parte_1 Parte_1
prosieguo, connessi, funzionali ed indispensabili alla risoluzione della crisi coniugale ed alla definizione dei rapporti coniugali e patrimoniali. Pertanto:

3.1A il signor si obbliga a trasferire ed a cedere, senza la previsione di alcun Parte_1
corrispettivo e con le garanzie di legge alla signora nata a [...] il 7 maggio Parte_3
1990 c.f.: che a tale titolo accetta, la nuda proprietà dell'immobile posto al C.F._1
piano terra del fabbricato avente accesso dal civico nr. 124, scala G3, sito in Albisola Superiore
(SV), Via Lino Saettone, appartamento di civile abitazione contraddistinto dal nr. di interno due (2),
composto da ingresso/soggiorno, cucina, tre camere, due bagni, ripostiglio, un terrazzo, lastrico e giardino ai quali si accede tramite scala esterna. A confini: vano scala, muri perimetrali agli altri lati. Avente annesso un locale cantina posto al piano primo sotto strada, confinante con: corridoio comune, altro locale cantina, muri perimetrali. Il tutto censito al Catasto Fabbricati del Comune di
Albisola Superiore (SV), Via Lino Saettone nr. 124 come unico cespite, al foglio 26, particella 89,
subalterno 44, graffato con il subalterno 45 ed il subalterno 61, scala G3, interno 2, piano: S1-T, cat.
A/3, classe 2, vani 7,5, superficie catastale totale 136 mq, totale escluse aree scoperte 113 mq, rendita catastale €.1.007,09. Il signor dichiara e garantisce che la porzione immobiliare Parte_1
in oggetto gli appartiene in piena proprietà, nella misura del 100%, per averla acquistata a seguito di atto di assegnazione alloggi, a Rogito del Notaio Dott. di Savona, in data 22 luglio Persona_1
1989 (Rep. 68362), registrato a Savona, il 01 agosto 1989 al nr. 2602, ivi trascritto in Conservatoria
in data 03 agosto 1989 ai nr. 6652/4703, nonché atto di rettifica in data 27 dicembre 1989, a Rogito
del Notaio Dott. di Savona (Rep. 69706), registrato a Savona, il 15 gennaio 1990 al nr. Persona_1
310, ivi trascritto in Conservatoria in data 19 gennaio 1990 ai nr. 546/436, ed, in ultimo, atto di trasformazione del diritto di superficie in diritto di piena proprietà in data 31 luglio 2018, a Rogito
del Notaio Dott. di Savona (rep. nr. 147783), registrato a Savona, il 28 agosto 2018 al Persona_1
nr. 4978, ivi trascritto in Conservatoria in data 29 agosto 2018 ai nr. 8396/6388, ai quali le parti integralmente rimandano. Detta cessione viene effettuata a corpo e non a misura;
la nuda proprietà verrà trasferita nello stato di fatto e di diritto in cui si trova, franca e libera da gravami, con ogni garanzia di legge, libera da pesi, diritti, privilegi, oneri, servitù, ipoteche, imposte o tasse e con ogni diritto, ragione, azione, accessione, annessione, pertinenza, servitù attiva e passiva fino ad ora praticati, con proporzionali diritti ed oneri sulle parti comuni del fabbricato ai sensi di legge ed in forza degli anteriori titoli di provenienza. Per tutto quanto non espressamente previsto, il trasferimento della nuda proprietà sarà regolamentato dalle norme di legge;

3.1B il signor si obbliga a trasferire ed a cedere, senza la previsione di alcun Parte_1
corrispettivo e con le garanzie di legge alla signora nata a [...] il 7 maggio Parte_3
1990 c.f.: , che a tale titolo accetta, la nuda proprietà dell'immobile posto al C.F._1
piano seminterrato del fabbricato sito in Albisola Superiore (SV), avente accesso da Via Lino
Saettone, Scala G3, locale ad uso autorimessa della superficie catastale di quindici metri quadrati.
A confini: passaggio comune ed altri locali autorimessa. Il tutto censito al Catasto Fabbricati del
Comune di Albisola Superiore (SV), Via Lino Saettone, al foglio 26, particella 89, subalterno 22,
Scala G3, piano S1, cat. C/6, classe 2, consistenza 16 mq, superficie catastale totale 15 mq, rendita catastale €.79,33. Il signor dichiara e garantisce che la porzione immobiliare in Parte_1
oggetto gli appartiene in piena proprietà, nella misura del 100%, per averla acquistata a seguito di atto di assegnazione alloggi, a Rogito del Notaio Dott. di Savona, in data 22 luglio 1989 Persona_1
(Rep. 68362), registrato a Savona, il 01 agosto 1989 al nr. 2602, ivi trascritto in Conservatoria in data 03 agosto 1989 ai nr. 6652/4703, nonché atto di rettifica in data 27 dicembre 1989, a Rogito
del Notaio Dott. di Savona (Rep. Nr. 69706), registrato a Savona, il 15 gennaio 1990 al Persona_1
nr. 310, ivi trascritto in Conservatoria in data 19 gennaio 1990 ai nr. 546/436, ed, in ultimo, atto di trasformazione del diritto di superficie in diritto di piena proprietà in data 31 luglio 2018, a Rogito
del Notaio Dott. di Savona (Rep. 147783), registrato a Savona, il 28 agosto 2018 al nr. Persona_1
4978, ivi trascritto in Conservatoria in data 29 agosto 2018 ai nr. 8396/6388, ai quali le parti integralmente rimandano. Detta cessione viene effettuata a corpo e non a misura;
la nuda proprietà
verrà trasferita nello stato di fatto e di diritto in cui si trova, franca e libera da gravami, con ogni garanzia di legge, libera da pesi, diritti, privilegi, oneri, servitù, ipoteche, imposte o tasse e con ogni diritto, ragione, azione, accessione, annessione, pertinenza, servitù attiva e passiva fino ad ora praticati, con proporzionali diritti ed oneri sulle parti comuni del fabbricato ai sensi di legge ed in forza degli anteriori titoli di provenienza. Per tutto quanto non espressamente previsto, il trasferimento della nuda proprietà sarà regolamentato dalle norme di legge;

3.1C il signor si obbliga a trasferire ed a cedere, senza la previsione di alcun Parte_1
corrispettivo e con le garanzie di legge alla signora nata a [...] il 7 maggio Parte_3
1990 c.f.: , che a tale titolo accetta, la nuda proprietà dell'immobile sito in C.F._1
Albisola Superiore (SV), posto al piano seminterrato del fabbricato avente accesso dal civico nr. 110
di Via Lino Saettone, locale ad uso cantina della superficie totale di 19 metri quadrati. A confini:
passaggio comune, altro locale cantina, muro perimetrale ed altro locale cantina. Il tutto censito al
Catasto Fabbricati del Comune di Albisola Superiore (SV), Via Lino Saettone n. 110, al foglio 26,
particella 89, subalterno 67, piano S1, cat. C/2, classe 3, consistenza 14 mq, superficie catastale totale 19 mq, rendita catastale €.66,52. Il signor dichiara e garantisce che la Parte_1
porzione immobiliare in oggetto gli appartiene in piena proprietà, nella misura del 100%, per averla acquistata a seguito di atto di assegnazione alloggi e di mutuo edilizio individuale, a Rogito del
Notaio Dott. di Savona, in data 27 dicembre 1989 (Rep. Nr. 69705), registrato a Savona, Persona_1
il 15 gennaio 1990 al nr. 261, ivi trascritto in Conservatoria in data 19 gennaio 1990 ai nr. 548/438,
nonché atto di trasformazione del diritto di superficie in diritto di piena proprietà in data 31 luglio
2018, a Rogito del Notaio Dott. di Savona (Rep. Nr. 147783), registrato a Savona, il 28 Persona_1
agosto 2018 al nr. 4978, ivi trascritto in Conservatoria in data 29 agosto 2018 ai nr. 8396/6388, ai quali le parti integralmente rimandano. Detta cessione viene effettuata a corpo e non a misura;
la nuda proprietà verrà trasferita nello stato di fatto e di diritto in cui si trova, franca e libera da gravami, con ogni garanzia di legge, libera da pesi, diritti, privilegi, oneri, servitù, ipoteche, imposte o tasse e con ogni diritto, ragione, azione, accessione, annessione, pertinenza, servitù attiva e passiva fino ad ora praticati, con proporzionali diritti ed oneri sulle parti comuni del fabbricato ai sensi di legge ed in forza degli anteriori titolo di provenienza. Per tutto quanto non espressamente previsto,
il trasferimento della nuda proprietà sarà regolamentato dalle norme di legge;

3.1D il signor si obbliga a trasferire ed a cedere, senza la previsione di alcun Parte_1
corrispettivo e con le garanzie di legge alla signora nata a [...] il 7 maggio Parte_3
1990 c.f.: , che a tale titolo accetta, la nuda proprietà dell'immobile sito in C.F._1
Albisola Superiore (SV), posto al piano seminterrato del fabbricato avente accesso dal civico 110 di
Via Lino Saettone, superficie totale 17 metri quadrati. A confini: passaggio comune, altro locale cantina, muro perimetrale ed altro locale cantina. Il tutto censito al Catasto Fabbricati del Comune
di Albisola Superiore (SV), Via Lino Saettone nr. 110, al foglio 26, particella 89, subalterno 70, piano
S1, cat. C/2, classe 3, consistenza 15 mq, superficie catastale totale 17 mq, rendita catastale €.71,27.
Il signor dichiara e garantisce che la porzione immobiliare in oggetto gli Parte_1
appartiene in piena proprietà, nella misura del 100%, per averla acquistata a seguito di atto di assegnazione alloggi, a Rogito del Notaio Dott. di Savona, in data 22 luglio 1989 (Rep. Persona_1
68362), registrato a Savona, il 01 agosto 1989 al nr. 2602, ivi trascritto in Conservatoria in data 03
agosto 1989 ai n. 6652/4703, nonché atto di rettifica in data 27 dicembre 1989, a Rogito del Notaio
Dott. di Savona (Rep. Nr. 69706), registrato a Savona, il 15 gennaio 1990 al nr. 310, ivi Persona_1
trascritto in Conservatoria in data 19 gennaio 1990 ai nr. 546/436, ed, in ultimo, atto di trasformazione del diritto di superficie in diritto di piena proprietà in data 31 luglio 2018, a Rogito
del Notaio Dott. di Savona (Rep. nr. 147783), registrato a Savona, il 28 agosto 2018 al Persona_1
nr. 4978, ivi trascritto in Conservatoria in data 29 agosto 2018 ai nr. 8396/6388, ai quali le parti integralmente rimandano. Detta cessione viene effettuata a corpo e non a misura;
la nuda proprietà
verrà trasferita nello stato di fatto e di diritto in cui si trova, franca e libera da gravami, con ogni garanzia di legge, libera da pesi, diritti, privilegi, oneri, servitù, ipoteche, imposte o tasse e con ogni diritto, ragione, azione, accessione, annessione, pertinenza, servitù attiva e passiva fino ad ora praticati, con proporzionali diritti ed oneri sulle parti comuni del fabbricato ai sensi di legge ed in forza degli anteriori titoli di provenienza. Per tutto quanto non espressamente previsto, il trasferimento della nuda proprietà sarà regolamentato dalle norme di legge;

3.1E il signor si obbliga a trasferire ed a cedere, senza la previsione di alcun Parte_1
corrispettivo e con le garanzie di legge alla signora nata a [...] il 7 maggio Parte_3
1990 c.f.: , che a tale titolo accetta, la nuda proprietà dell'immobile sito in C.F._1
CA TE (SV), posto al piano settimo (o sottotetto) del fabbricato avente accesso dai civici
20-62 di Via Pighini, appartamento di civile abitazione contraddistinto dal nr. di interno 20,
composto da: ingresso/soggiorno, cucina, due camere, bagno ed un balcone. A confini: vano scala e vano ascensore, muri perimetrali ed altro appartamento. Il tutto censito al Catasto Fabbricati del
Comune di CA TE (SV), Via Pighini nr. 20-62 al foglio 46, particella 565, subalterno 43,
interno 20, piano 7, cat. A/4, classe 2, vani 3,5, superficie catastale totale 68 mq, totale escluse aree scoperte 67 mq, rendita catastale €.173,53. Il signor dichiara e garantisce che la Parte_1
porzione immobiliare in oggetto gli appartiene in piena proprietà, nella misura del 100%, per averla acquistata a seguito di atto di compravendita, in data 08 aprile 1993, a Rogito Notaio Dott. Per_2
di CA TE (SV) (Rep. Nr. 60199), registrato in Savona e ivi trascritto in
[...]
Conservatoria in data 13 aprile 1993 ai nnr. 2427/1952, al quale le parti rimandano. Detta cessione viene effettuata a corpo e non a misura;
la nuda proprietà verrà trasferita nello stato di fatto e di diritto in cui si trova, franca e libera da gravami, con ogni garanzia di legge, libera da pesi, diritti,
privilegi, oneri, servitù, ipoteche, imposte o tasse e con ogni diritto, ragione, azione, accessione,
annessione, pertinenza, servitù attiva e passiva fino ad ora praticati, con proporzionali diritti ed oneri sulle parti comuni del fabbricato ai sensi di legge ed in forza degli anteriori titoli di provenienza. Per tutto quanto non espressamente previsto, il trasferimento della nuda proprietà sarà
regolamentato dalle norme di legge;

3.1F il signor si obbliga a trasferire ed a cedere, senza la previsione di alcun Parte_1
corrispettivo e con le garanzie di legge, alla signora nata a [...] il 7 maggio Parte_3
1990 c.f.: , che a tale titolo accetta, la quota di 28734/600000 di nuda proprietà C.F._1 dei seguenti appezzamenti di terreno, di circa mq. 7732 metri quadrati, siti nel Comune di Albisola
Superiore (SV), censiti al Catasto Terreni del Comune di Albisola Superiore (SV) al foglio 26:
- particella 61, uliveto, classe 2, are 20 centiare 40, R.D. €.6,85, R.A. €.5,79. A confini: particelle
318, 328, 356 e 53, tutte del foglio 26;
- particella 95, uliveto, classe 2, are 08 centiare 90, R.D. €.2,99, R.A. €. 2,53. A confini: particelle
220, 317, 384, tutte del foglio 26 e strada;

- particella 96, uliveto, classe 2, are 35 centiare 10, R.D. €.11,78, R.A. €. 9,97. A confini: strada e particelle 662, 98, tutte del foglio 26;
- particella 317, seminativo arborato, classe 2, are 04 centiare 62, R.D. €.3,22, R.A. €.3,94. A confini:
particelle 220, 95, 384, 385, 330 e 93, tutte del foglio 26;
- particella 330, uliveto, classe 3, are 07 centiare 50, R.D. €. 1,74, R.A. €. 1,74. A confini: particelle
317, 395, 307, 89, 85 e 93 tutte del foglio 26;
- particella 320, uliveto, classe 2, are 00 centiare 80, R.D. €.0,27, R.A. €.0,23. A confini: particelle
53, 673, 67 e 66, tutte del foglio 26.
Il signor dichiara e garantisce che i terreni in oggetto gli appartengono in piena Parte_1
proprietà, per la quota di 28734/600000 per averli acquistati a seguito di atto di trasformazione del diritto di superficie in diritto di piena proprietà in data 31 luglio 2018, a Rogito del Notaio Dott.
di Savona (Rep. Nr. 147783), registrato in Savona il 28 agosto 2018, al nr. 4978, Persona_1
trascritto in Savona, in Conservatoria il 29 agosto 2018 ai nnr. 8396/6388, al quale le parti integralmente rimandano. Detta cessione viene effettuata a corpo e non a misura;
la nuda proprietà,
per la quota di 28734/600000, verrà trasferita nello stato di fatto e di diritto in cui si trova, franca e libera da gravami, con ogni garanzia di legge, libera da pesi, diritti, privilegi, oneri, servitù, ipoteche,
imposte o tasse e con ogni diritto, ragione, azione, accessione, annessione, pertinenza, servitù attiva e passiva fino ad ora praticati, ed in forza degli anteriori titoli di provenienza. Per tutto quanto non espressamente previsto, il trasferimento della nuda proprietà sarà regolamentato dalle norme di legge;

3.1G il signor si obbliga a trasferire ed a cedere, senza la previsione di alcun Parte_1
corrispettivo e con le garanzie di legge, alla signora nata a [...] il 7 maggio Parte_3
1990 c.f.: , che a tale titolo accetta, la nuda proprietà dell'immobile posto al C.F._1
piano secondo del fabbricato sito in Cosseria (SV), Fraz. Lidora, appartamento di civile abitazione avente accesso al civico 86/A composto da soggiorno/cucina, due camere, disimpegno, bagno e terrazzo. A confini: vano scala e muri perimetrali agli altri lati.
Il tutto censito al Catasto Fabbricati del Comune di Cosseria (SV), Fraz. Lidora 86/A, al foglio 14,
particella 275, subalterno 17, piano 2, cat. A/4, classe 3, vani 3,5, superficie catastale totale 86 mq.
Totale escluse aree scoperte 86 mq, rendita catastale €. 173,53. Il signor dichiara Parte_1
e garantisce che la porzione immobiliare in oggetto gli appartiene in piena proprietà, nella misura del 100%, per averla acquistata a seguito di atto di compravendita in data 08 aprile 1994, a Rogito
del Notaio Dott. , di Savona (Rep. 20745), registrato in Savona ed ivi trascritto in Persona_3
Conservatoria il 13 aprile 1994 ai nnr. 2354/1742 al quale le parti integralmente rimandano. Detta
cessione viene effettuata a corpo e non a misura;
la nuda proprietà verrà trasferita nello stato di fatto e di diritto in cui si trova, franca e libera da gravami, con ogni garanzia di legge, libera da pesi,
diritti, privilegi, oneri, servitù, ipoteche - fatta eccezione dell'ipoteca legale iscritta a Savona, in data
27 gennaio 2011, ai nnr. 899/137 per €. 33.473,36, a favore di EQ (C.F./P.I. CP_1
), con sede in Genova,

contro

- (per la quale quest'ultimo si P.IVA_1 Parte_1
impegna a garantire, manlevare e tenere indenne la signora da ogni e qualunque Parte_3
richiesta, e dà atto che si tratta di debito estinto), imposte o tasse e con ogni diritto, ragione, azione,
accessione, annessione, pertinenza, servitù attiva e passiva fino ad ora praticati, con proporzionali diritti ed oneri sulle parti comuni del fabbricato ai sensi di legge ed in forza degli anteriori titoli di provenienza. Per tutto quanto non espressamente previsto, il trasferimento della nuda proprietà sarà
regolamentato dalle norme di legge;

4. i trasferimenti sopra descritti verranno formalizzati entro e non oltre due mesi dalla data della pubblicazione della sentenza di divorzio;

5. la parte si impegna ed obbliga a richiedere al Notaio rogante di procedere agli atti, ove possibile,
facendo applicazione dell'art. 19 della L. 74/87 e successive modifiche ed integrazioni, nonché della sentenza della Corte Costituzionale nr. 154/1999 in materia di esenzione di imposte e tasse;

6. a fronte dei trasferimenti di cui sopra, la signora rinuncia all'assegno di Parte_1
divorzio e si dichiara economicamente autosufficiente;

7. i coniugi dichiarano che, con l'esatto adempimento di tutto quanto previsto nei punti che precedono, non avranno più nulla a che pretendere, uno nei confronti dell'altro, per qualunque titolo,
ragione e causa, ivi comprese eventuali pretese di restituzione e/o risarcimenti vari, nessuno escluso,
rimossa e rinunciata ogni riserva sul punto;

8. la signora ed il signor dichiarano di non volersi riconciliare Parte_1 Parte_1
e di rinunciare alla impugnazione della sentenza di divorzio alla quale prestano acquiescenza laddove corrispondente alle conclusioni congiunte, autorizzando il difensore a rilasciare la suddetta dichiarazione in loro nome e per loro conto, ove ritenuto necessario;

9. le spese legali vengono integralmente compensate tra le parti.
Così deciso nella Camera di Consiglio in data 18.11.2025
Il Giudice estensore Il Presidente
Dott.ssa Erica Passalalpi Dott.ssa Lorena Canaparo