REPUBBLICA ITALIANA IN NOME DEL POPOLO ITALIANO
TRIBUNALE DI TRIESTE
- SEZIONE CIVILE -
Il Tribunale di Trieste in composizione monocratica, in persona del giudice dott.
Edoardo Sirza, nella causa iscritta al n.r.g. 5062/2024, promossa
DA
in persona del legale rappresentante p.t., C.F. Parte_1
, con l'avv. Dario Lunder (C.F. ); P.IVA_1 C.F._1

- RICORRENTE -

CONTRO
in persona del legale rappresentante pro tempore, Controparte_1
C.F. con l'avv. Concetta Leuzzi ( ); P.IVA_2 CodiceFiscale_2
- RESISTENTE - all'udienza del 18/09/2025, alle ore 17.00, ha dato lettura del seguente

DISPOSITIVO DI SENTENZA


P.Q.M.

definitivamente pronunciando nel giudizio civile n.r.g. 5062/2024, disattesa ogni ulteriore istanza, eccezione e difesa, così provvede:
1. Dichiara la risoluzione del contratto di locazione dell'immobile di via Caboto, n.
23; 2. Ordina alla resistente il rilascio dell'immobile;
3. Rigetta le domande riconvenzionali della resistente;

4. Condanna la resistente a rifondere alla ricorrente le spese processuali che liquida in 5.000 euro per compensi, oltre al 15% per spese generali, c.p.a. e i.v.a. come per legge.
Sessanta giorni per il deposito della sentenza.
Così deciso a Trieste, il 18/09/2025.
Il giudice dott. Edoardo Sirza