RG 6607 /2025
REPUBBLICA ITALIANA
IN NOME DEL POPOLO ITALIANO
Il Tribunale di Napoli – Prima Sezione Civile - riunito in Camera di Consiglio, nelle persone dei seguenti Magistrati:
Dott. Raffaele Sdino - Presidente
Dott.ssa Eva Scalfati - giudice
Dott. Alessio Marfé - giudice rel. ha pronunciato la seguente
SENTENZA nella causa civile iscritta al n. 6607 del Ruolo Generale Volontaria Giurisdizione dell'Anno 2025, avente per oggetto: ricorso congiunto per separazione personale
TRA
nato in data [...] a [...]
C.F. rappresentato e difeso dall'avv. PELOSI GIULIO presso il quale C.F._1 elettivamente domicilia
E nata in data [...] a [...] _1
rappresentato e difeso dall'avv. PELOSI GIULIO presso il quale CodiceFiscale_2 elettivamente domicilia
RICORRENTI con l'intervento del P.M. presso il Tribunale di Napoli il quale ha concluso per l'accoglimento della domanda.
INTERVENTORE EX LEGE
FATTO E DIRITTO
Con ricorso depositato in data 02/04/2025 le parti, e RT _1
chiedevano pronunziarsi la separazione personale in relazione al matrimonio da loro
[...] contratto in ERCOLANO il 4/07/2017 (atto n. 40, P. II, S. A, anno 2017). Aggiungevano che dall'unione tra le parti non sono nati figli.
Le parti ribadivano la loro volontà di accoglimento del ricorso giuste note depositate in forza del decreto che disponeva ex art. 473 bis 51 cpc la comparizione figurata.
1 All'esito delle conclusioni del P.M. depositate telematicamente in epigrafe trascritte il
Tribunale si riservava la decisione.
Le parti hanno congiuntamente rappresentato l'insorgenza di un'insanabile situazione di contrasto, la quale ha reso non più tollerabile la loro convivenza, con il conseguente venire meno di ogni forma di comunione materiale e spirituale, per cui ricorrono le condizioni per pronunziare la richiesta separazione ai sensi dell'art. 151 1° comma c.c.
Le parti hanno definito i loro rapporti alle seguenti condizioni:
Il sig. manterrà la propria residenza presso l'abitazione familiare;
la sig.ra RT
ha già il suo domicilio in Bologna e provvederà a trasferire la propria residenza entro _1
120 giorni dall'omologazione del presente atto.
Al fine di rendere migliori le rispettive condizioni di vita e rasserenare i reciproci rapporti, la sig.ra rinuncia in favore del coniuge alla quota di comproprietà _1 dell'abitazione familiare e si obbliga a trasferire a titolo gratuito al signor RT la sua quota del 50% della proprietà indivisa dell'immobile sito in Ercolano, via
[...]
Napoli n.1, come sopra individuato, entro tre mesi dalla omologazione del presente atto.
Si precisa che il detto immobile è stato acquistato per l'importo di euro 229.00,00 con esclusive risorse del sig. ed è gravato da mutuo ipotecario giusto contratto di mutuo RT ipotecario fondiario Credit Agricole Italia spa con garanzia ipotecaria, stipulato per notar in Ercolano del 06.11.2023, rep. N. 14247 racc. n.8472 con durata di anni 25; Persona_1 detto mutuo è cointestato ad entrambi i coniugi ed il sig. si obbliga ad RT assolvere con sue sole risorse le restanti rate del mutuo, tenendo indenne la signora _1
; entro novanta giorni dalla stipula dell'atto notarile di trasferimento delle quote di
[...] comproprietà, il sig. provvederà a formalizzare la richiesta per l'accollo privativo RT presso la banca Credit Agricole spa per l'esclusione della coniuge dal mutuo ipotecario iscritto sull'immobile.
Cadono a carico del predetto sig. le imposte comunali arretrate RT sul detto immobile nonché gli oneri condominiali sin qui non assolti;
si precisa che il sig.
ha già provveduto a rimborsare alla coniuge l'importo di euro 120.000,00 da lei RT anticipato per l'acquisto dell'appartamento in narrativa, con pagamento in data 06/11/2023.
I coniugi si danno atto che non vi sono altri beni comuni da dividere. La sig.ra _1 all'atto di stipula del trasferimento della quota di sua proprietà dell'abitazione familiare al coniuge sig. , dovrà restituire a tal ultimo la copia delle chiavi dell'immobile in suo RT possesso ed il trasferimento del sistema di allarme.
2 Il trasferimento citato includerà ogni inerente diritto condominiale e sarà comprensivo di ogni accessione, accessorio, dipendenza e pertinenza, afferente all'immobile anzidetto, inclusa la facoltà di eventualmente meglio descrivere gli enti condominiali, accessori e pertinenziali.
I coniugi rinunciano ad opere di reciproca assistenza morale e materiale.
Ciascun coniuge si dichiara economicamente indipendente e provvederà personalmente al proprio mantenimento.
I coniugi dichiarano espressamente di rinunciare a qualunque ulteriore reciproco diritto, anche per danni.
La parti si danno reciprocamente atto e riconoscono che il predetto trasferimento di quota di comproprietà costituisce elemento funzionale e indispensabile che ha consentito loro di addivenire alla conclusione del presente accordo tra loro raggiunto.
Poiché i patti di cui sopra non sono contrari a norme imperative, il Tribunale ritiene di poter porre i suddetti patti a base della presente decisione.
Trattandosi di ricorso congiunto, si dispone la compensazione delle spese di lite, come pattuito dalle parti.

P.Q.M.

Il Tribunale, pronunciando sul ricorso congiunto dei coniugi come indicati in epigrafe, così provvede:
• pronunzia, prendendo atto delle condizioni sopra riportate, la separazione personale dei ricorrenti e;
RT _1
• ordina che la presente sentenza sia trasmessa a cura della cancelleria in copia autentica all'Ufficiale di Stato Civile del Comune di Ercolano per l'annotazione;
• spese di lite compensate.
Così deciso in Napoli in camera di consiglio il 17/09/2025
Giudice est. Presidente
Dott. Alessio Marfé Dott. Raffaele Sdino
3