REPUBBLICA ITALIANA
IN NOME DEL POPOLO ITALIANO
TRIBUNALE DI MILANO
Sezione Lavoro
La dott.ssa Maria Grazia Florio in funzione di giudice del Lavoro ha pronunciato la seguente
SENTENZA nella causa civile di I Grado iscritta al N. 9956/2024 R.G. promossa da:
Parte_1
[...]
[...]
Parte_2 CP_1
Parte_3
[...]
[...]
[...]
con il patrocinio dell'avv. BONCIANI ELISA
[...]

contro

:
con il patrocinio dell'avv. GIUSTINIANI Controparte_2
CP_3
con il patrocinio Controparte_4 dell'avv. CASAGLI MARGHERITA


P.Q.M.


Il Tribunale di Milano in funzione di Giudice del Lavoro, definitivamente pronunciando, disattesa ogni contraria istanza ed eccezione, così provvede:
pagina 1 di 3 1. accerta e dichiara la nullità dell'art. 31 punto 5 dei contratti aziendali 2012 e 2016, nonché l'inapplicabilità dell'art. 77 punto 2.4 CCNL Mobilità Area Attività
Ferroviarie del 20.7.2012 e del 16.12.2016, nella parte in cui non includono, nella retribuzione da corrispondere ai ricorrenti durante le ferie, le voci “IUP variabile;
IUP giornaliera (esclusa IUP assenze, cod. voce 792); indennità per lavoro notturno;
indennità per lavoro domenicale;
indennità per lavoro festivo e paga giornaliera per festivo non recuperato;
compenso per assenza dalla residenza;
indennità diverse (flessibilità di orario); indennità PdM
Cargo; premio per completamento corsa;

2. per l'effetto, dichiara il diritto dei ricorrenti di percepire per ciascun giorno di ferie una retribuzione comprensiva delle voci di retribuzione IUP variabile;
IUP giornaliera (esclusa IUP assenze, cod. voce 792); indennità per lavoro notturno;
indennità per lavoro domenicale;
indennità per lavoro festivo e paga giornaliera per festivo non recuperato;
compenso per assenza dalla residenza;
indennità diverse (flessibilità di orario); indennità PdM
Cargo; premio per completamento corsa, calcolate sulla media dei compensi percepiti nei dodici mesi precedenti la fruizione delle ferie;

3. condanna la società convenuta al pagamento delle seguenti somme lorde:
€ 5.342,80 Parte_1
€ 26.310,93 Parte_1
€ 9.812,57 Parte_1
€ 7.661,81 Parte_4
€ 3.714,31 Parte_3
€ 16.808,09 Parte_3
€ 4.157,29 Parte_3
€ 16.696,53 Parte_3
pagina 2 di 3 € 11075,84 Parte_3 oltre interessi e rivalutazione dal dovuto al saldo, ed oltre al ricalcolo delle relative quote del TFR;
condanna parte convenuta alla regolarizzazione contributiva per il periodo oggetto di giudizio;
condanna, infine, alla rifusione delle spese di Controparte_2 lite, liquidate in € 8.591,00 oltre accessori come per legge.
Sentenza provvisoriamente esecutiva.
Termine di giorni 60 per il deposito della motivazione.
Milano, 26.11.2025
IL GIUDICE
( dr.ssa Maria Grazia Florio )
pagina 3 di 3