REPUBBLICA ITALIANA
IN NOME DEL POPOPO ITALIANO
IL TRIBUNALE DI MILANO
SEZIONE QUARTA CIVILE in persona del Giudice unico dr. Marcello Piscopo ha pronunciato ai sensi dell'art. 281-sexies, comma terzo, c.p.c. la seguente
SENTENZA nella causa iscritta al n. 13156 nel ruolo generale affari contenziosi civili dell'anno 2025, avente per oggetto: accertamento dell'accettazione tacita di eredità, vertente
TRA codice fiscale: , con Parte_1 P.IVA_1
l'avv. Carlotta Casamorata e l'avv. Marina Vandini
-RICORRENTE-
E
codice fiscale: ; Controparte_1 C.F._1
codice fiscale: ; Parte_2 C.F._2
codice fiscale: ; Parte_3 C.F._3
codice fiscale: , tutti con Parte_4 C.F._4
l'avv. Corrado Francesco Sammarruco
-RESISTENTI-
CONCLUSIONI
Per la ricorrente
Voglia l'Ecc.mo Tribunale di Milano, ogni contraria istanza, eccezione e deduzione disattesa, in accoglimento della domanda proposta da
[...]
[...
[...] accertare e dichiarare che i sigg.ri Parte_5 Controparte_1
nata a [...] il [...], codice fiscale: , C.F._1
nata a [...] il [...], codice fiscale: Parte_2
, nato a [...] il [...], C.F._2 Parte_3
codice fiscale: e nata a C.F._3 Parte_4
Calcio (BG) il 13/04/1947, codice fiscale: , C.F._4
sono eredi puri e semplici del de cuius nato a Persona_1
UG (PD) il giorno 01/12/1944 e deceduto il 30/07/2005, codice fiscale:
, con ordine al competente Signor Conservatore dei C.F._5
RR. II. di provvedere alla trascrizione dell'emananda sentenza sui seguenti beni immobili: in Comune di Solaro (MI), via Carlo Porta n. 16, immobile costituito dall'area con soprastante capannone industriale con locali ad uso uffici e servizi, identificato nel catasto fabbricati del predetto comune al foglio 23, mappale 205, piano T.
Per i resistenti
I convenuti , e Parte_2 Controparte_1 Parte_3 [...]
in proprio e nella qualità di eredi legittimi del defunto Parte_4 Per_1
, precisamente i primi tre nella qualità di figli, la quarta nella qualità di
[...]
coniuge, costituendosi in giudizio con il presente atto, dichiarano di aderire alla domanda formulata dall'attrice e chiedono che Parte_1
l'Ill.mo Tribunale voglia adottare i provvedimenti consequenziali.
2 MOTIVI DELLA DECISIONE
Con ricorso ai sensi dell'art. 281-decies c.p.c. depositato il 04/04/2025, la società ricorrente in epigrafe, intendendo procedere - quale cessionaria - al recupero del residuo credito da mutuo fondiario concesso dall'allora
(anche) al signor Controparte_2
nel frattempo deceduto, ha chiesto di accertare che i Persona_1
resistenti - quale coniuge superstite e gli altri in qualità di Parte_4
figli - sono da considerarsi eredi puri e semplici del predetto Persona_1
nato a [...] il giorno 01/12/1944 e deceduto a AG AN
(MI) il 30/07/2005, per intervenuta accettazione tacita ai sensi dell'art. 476 del codice civile;
tanto al fine di assicurare la continuità delle trascrizioni nei registri immobiliari e consentire l'utile avvio della procedura esecutiva immobiliare sull'immobile oggetto della garanzia ipotecaria, sito in
Comune di Solaro (MI), via Carlo Porta n. 16 e costituito dall'area con soprastante capannone industriale con locali ad uso uffici e servizi, identificato nel catasto fabbricati del detto comune al foglio 23, particella 205.
Si sono costituiti i resistenti aderendo alla domanda.
Indi, senza lo svolgimento di attività istruttoria, la causa è stata posta in decisione alla prima udienza, previa discussione orale.
Tanto premesso, sulla base della documentazione prodotta la domanda risulta fondata e deve essere accolta.
Invero i resistenti hanno compiuto un atto certamente idoneo a dimostrare la volontà di accettare l'eredità del defunto, avendo proceduto alla voltura catastale in proprio favore del cespite suddetto a seguito della dichiarazione di successione, come emerge dalla visura catastale prodotta (doc. 10).
3 La voltura catastale eseguita, infatti, è chiaro indice di accettazione tacita (da ultimo Cass. ord. n. 22769/2024), salvo che l'esecuzione della stessa sia avvenuta senza il consenso dell'interessato, ciò che tuttavia nella fattispecie non risulta ed è anzi da escludere alla luce dell'adesione alla domanda da parte dei resistenti.
La presente sentenza dovrà essere trascritta nei registri immobiliari, a norma dell'art. 2648 cod. civ., su richiesta della parte ricorrente o di chiunque altro vi abbia interesse, nell'osservanza delle quote stabilite dall'art. 581 cod. civ.
Le spese processuali devono restare compensate per intero, avuto riguardo alla condotta processuale collaborativa dei resistenti.

P. Q. M.


Il Tribunale di Milano, definitivamente pronunciando, così provvede:
1)accerta e dichiara che nata a [...] il [...], Controparte_1
codice fiscale: , nata a [...] C.F._1 Parte_2
il 20/01/1979, codice fiscale: , C.F._2 Parte_3
nato a [...] il [...], codice fiscale: e C.F._3
nata a [...] il [...], codice fiscale: Parte_4
, sono eredi puri e semplici di nato a C.F._4 Persona_1
UG (PD) il giorno 01/12/1944 e deceduto a AG AN (MI)
il 30/07/2005, codice fiscale: ; C.F._5
2)ordina la trascrizione nei registri immobiliari della presente sentenza ai sensi dell'art. 2648 del codice civile;

3)compensa per intero le spese di lite tra le parti.
Milano, 18 dicembre 2025
IL GIUDICE
dr. Marcello Piscopo
4