N. 3908/2025 R.G. V.G.
REPUBBLICA ITALIANA
IN NOME DEL POPOLO ITALIANO
IL TRIBUNALE ORDINARIO DI VARESE
SEZIONE PRIMA CIVILE
Il Tribunale, in composizione collegiale, nelle persone dei Magistrati:
Dott.ssa Elena Fumagalli Presidente
Dott.ssa Marta Maria Recalcati Giudice
Dott.ssa Arianna Carimati Giudice relatore ha pronunciato la seguente
SENTENZA nella causa civile iscritta al numero di ruolo generale sopra indicato, promossa con ricorso depositato il 3.10.2025,
Da:
(C.F. ), nato a [...] il [...], e Parte_1 C.F._1
(C.F. ), nata a [...] il Parte_2 C.F._2
25.1.1952, entrambi con il patrocinio dell'avv. CAON CRISTIAN, elettivamente domiciliati presso il difensore in Varese (VA), via Cavour n. 9, come da procura in atti,
ADOTTANTI per l'adozione di
(C.F. ), nato a [...] il [...], Parte_3 C.F._3
ADOTTANDO con l'intervento obbligatorio del
PUBBLICO MINISTERO presso il Tribunale,
Atti trasmessi al P.M. ex art. 70 e 71 c.p.c. e vistati senza osservazioni in data 10.11.2025;
OGGETTO: adozione di maggiorenni;

CONCISA ESPOSIZIONE DELLE RAGIONI DI FATTO E DI DIRITTO DELLA DECISIONE
Con ricorso depositato in data 3.10.2025, e coniugati in Parte_1 Parte_2
data 1.10.1978 in Sesto Calende (VA) e senza discenti legittimi e legittimati, hanno adito il
Tribunale chiedendo di poter adottare nato a [...] il [...], Parte_3
figlio di e , sussistendone i presupposti di legge. Persona_1 Persona_2
Gli istanti hanno dedotto di avere instaurato con un forte legame affettivo, Parte_3 convivendo con lui stabilmente sin dall'anno 2006 ed essendosi presi cura dello stesso sia dal punto di vista affettivo che da quello materiale fin dalla sua tenera età.
I genitori dell'adottando, i signori e hanno espresso per Persona_2 Persona_1
iscritto il loro assenso all'adozione (Cfr. doc. 9 e 10 allegati al ricorso).
All'udienza del 3.12.2025, tenutasi avanti al Giudice Relatore, ha confermato il Parte_1
suo consenso all'adozione, dichiarando di essere pienamente consapevole delle relative conseguenze giuridiche. ha altresì confermato il suo consenso all'adozione. Parte_2
comparso personalmente alla predetta udienza, ha confermato il suo consenso Parte_3 all'adozione. Ha dichiarato di essere stato affidato ai ricorrenti fin da bambino in occasione della separazione dei genitori biologici, e di essere successivamente rimasto in famiglia anche successivamente al raggiungimento della maggiore età.
L'adottando ha manifestato la volontà di anteporre il cognome del sig. al proprio, Pt_1
dunque di poter assumere il cognome Parte_4
Il Tribunale ritiene che il ricorso possa essere accolto, sussistendo tutti i presupposti di legge per darsi luogo all'adozione.
L'istruttoria espletata ha consentito di accertare la volontà libera, piena e consapevole sia degli adottanti sia dell'adottando, di voler procedere all'adozione, ha evidenziato altresì come la domanda di adozione corrisponda sia all'interesse dell'adottando sia degli adottanti oltre che confermare una situazione di affetto e di familiarità in atto ormai da anni.
In conclusione, ricorrendo le condizioni previste dalla legge, può farsi luogo all'adozione.
Ai sensi dell'art. 299 c.c., l'adottando assume il cognome dell'adottante Parte_3 Pt_1
e lo antepone al proprio.


P.Q.M.


Il Tribunale, in composizione collegiale, definitivamente pronunciando, disattesa o rigettata ogni diversa ed ulteriore domanda, eccezione, deduzione, istanza anche istruttoria, letti ed applicati gli artt. 291 e ss. c.c., come modificati dalla L. n. 184/1983, nonché gli artt. 313 e ss.
c.c.:
1) Dispone farsi luogo all'adozione di , nato a Cittiglio (VA) in [...] Parte_3
24.1.2000, da parte di , nato a [...] il [...], e Parte_1 Parte_2
, nata a [...] il [...];
[...]
2) Dispone che l'adottando assuma il cognome anteponendolo Parte_3 Pt_1
al proprio, assumendo dunque il cognome;
Parte_4
3) Manda alla Cancelleria per i conseguenti adempimenti e per le previste comunicazioni di cui all'art. 314 c.c. con ordine di annotazione sui registri dello stato civile e dell'ufficio anagrafe per quanto di competenza.
Varese, così deciso nella camera di consiglio dell'11.12.2025.
Il Giudice Relatore Il Presidente
Dott.ssa Arianna Carimati Dott.ssa Elena Fumagalli