REPUBBLICA ITALIANA
IN NOME DEL POPOLO ITALIANO
IL TRIBUNALE DI ROMA
PRIMA SEZIONE CIVILE
così composto:
Marta Ienzi Presidente Cecilia Pratesi Giudice rel. Stefania Ciani Giudice
Riunito in camera di consiglio ha emesso la seguente
SENTENZA Nel procedimento n. 6745/2025 , introdotto da ROMA, Parte_1
03/07/1957) e (VENEZUELA, Parte_2
26/08/1956), entrambi con il patrocinio dell'avv. ESPINAL CEBALLOS
EL e dell'avv. ALESSIO FIORILLO
con l'intervento del Pubblico Ministero
oggetto: domanda congiunta di modifica delle condizioni di separazione;

Ragioni di fatto e di diritto della decisione
Letto il ricorso con il quale e Parte_1 Parte_2
hanno chiesto di modificare le condizioni che regolano la loro
[...]
separazione personale nei termini che seguono:
“omologare le seguenti nuove condizioni in modifica dell'accordo di separazione concluso innalzi all'ufficiale dello stato civile del Comune di Roma, in data 05.12.2024, di cui all'atto iscritto nei registri di matrimonio del predetto ufficio dello stato civile, anno 2024, n. 0032, P. 1, S. 91. e confermato con dichiarazioni di cui all'atto iscritto nei predetti registri, anno 2025 n. 00018, P. 1, S. 91 1) La dimora coniugale sita in Roma, Via Andrea Angiulli n. 8 è assegnata, completa degli arredi e corredi, alla sig.ra sig.ra quale Parte_2 continuerà ad abitarvi.
2) Il canone di locazione dell'abitazione della sig.ra , Parte_2 sarà corrisposto integralmente dal sig. , anche in caso di Parte_1 cessazione del prefato contratto di locazi , di nuova e futura locazione d'immobile dove la sig.ra fisserà la residenza. Pt_2
3) A titolo di mantenimento personale del coniuge più debole economicamente, il sig. verserà alla sig.ra l'importo mensile Parte_1 Parte_2 di € a che sarà versa tamente entro il giorno 5 di ogni mese e sarà annualmente rivalutata in base agli indici Istat “
rilevato che la modifica richiesta appare conforme al mutato equilibrio familiare ferma restando la valenza negoziale delle pattuizioni esulanti dal contenuto necessario della separazione e con la precisazione che ove è scritto che la dimora coniugale “è assegnata” alla signora deve Parte_2
leggersi e intendersi “rimane nella disponibilità della signora Parte_2
”.
[...]

P. Q. M.


Dispone la modifica delle condizioni di separazione tra le parti, secondo le conclusioni congiunte riportate in parte motiva.
Roma, 11/06/2025
la Giudice est.
Cecilia Pratesi
La Presidente Marta Ienzi