REPUBBLICA ITALIANA
IN NOME DEL POPOLO ITALIANO
Tribunale Ordinario di Cagliari
SEZIONE SECONDA
R.G. 6462/2021
Il Tribunale Ordinario di Cagliari, SEZIONE SECONDA, in persona del dott. NO OL, giudice applicato a distanza ex art. 3 D.L. 117/2025, giusta delibera del C.S.M. del 01 ottobre 2025, ha pronunciato la seguente
SENTENZA nella causa civile di primo grado tra
(C.F. ), assistita e difesa Parte_1 C.F._1
dall'Avv. MASSACCI ANDREA e dall'avv. CARLO PILIA attrice e
(C.F. ), assistito e difeso dall'Avv. CP_1 C.F._2
CQ RU e dall.avv. BRUNO CQ convenuta
(C.F. ), assistito e difeso COroparte_2 CodiceFiscale_3
dall'Avv. MASSACCI ANDREA terzo chiamato
(C.F. ) e (C.F. CP_3 C.F._4 CP_4
), assistiti e difesi dall'avv. GIULIA C.F._5
SA convenuti
(C.F. ), assistita e difesa CP_5 C.F._6
dall'Avv. STEFANINO CASTI convenuta

CONCLUSIONI: per parte attrice: “Piaccia al Tribunale, ogni altra istanza respinta:

1. Accertare che il testamento apparentemente redatto e sottoscritto dal sig. in data 18 agosto 2013, non è stato Persona_1
scritto di pugno né firmato dal defunto ma è stato redatto, dopo la morte del de cuius, dalla vedova sig.ra 2. Per l'effetto, dichiarare la CP_1
nullità e/o l'inesistenza del predetto testamento olografo.

3. Dichiarare la sig.ra ai sensi dell'art. 463 n. 6 c.c., indegna a succedere al CP_1
marito sig. , per avere materialmente falsificato e utilizzato Persona_1
il testamento nullo.

4. Per l'effetto, ordinare alla sig.ra il rilascio CP_1
immediato in favore dell'attrice di tutti i beni mobili e immobili, inclusi i crediti e le somme di denaro liquido, ad essa attribuiti mediante il testamento nullo e detenuti senza titolo, condannandola altresì a corrispondere in favore dell'odierna attrice la quota di un terzo dei frutti prodotti dai suddetti beni ereditari, a far data dall'apertura della successione sino all'effettivo rilascio, con interessi legali dalla suddetta data alla data di notificazione del presente atto e, da tale data con gli interessi moratori calcolati sulla base del saggio previsto dalla legislazione speciale relativa ai ritardi di pagamento delle transazioni commerciali, ex art. 1284, 4° c., cod. civ. , sino al saldo.

5. Condannare la convenuta al risarcimento dei danni, anche morali, da essa CP_1
provocati all'attrice per effetto della falsificazione e dell'uso del
pag. 2/18 testamento nullo, da liquidarsi in separato giudizio.

6. Condannare la stessa convenuta - e i restanti convenuti, in solido, in caso di ingiustificata opposizione - al pagamento delle spese del giudizio, incluso il 15% sulle competenze a titolo di rimborso delle spese generali, oltre accessori di legge. In via subordinata istruttoria, si insiste affinché venga espletata la prova testimoniale dedotta dall'attrice nella persona del sig. CP_2
res. in Senorbì, previa sua estromissione dal giudizio, sui capitoli
[...]
oggetto della prova testimoniale dedotta nella memoria 15 settembre 2022
e nella replica in data 10 ottobre 2022 (in materia di prova contraria sui capi ammessi della deduzione di prova avversa)”; COr per la convenuta “Voglia il Tribunale Ill.mo, disattesa ogni contraria istanza, eccezione o deduzione: A) nel merito, in via principale: 1) accertare e dichiarare la nullità del testamento falsamente sottoscritto dal chiamato in causa con la firma dicente ”; COroparte_2 Persona_1
2) accertare che la convenuta non ha attentato alla libertà di CP_1
testare del marito perché la complessiva disposizione Persona_1
testamentaria risultante dal testamento apocrifo era rispettosa della autentica volontà del defunto, così come la aveva espressa in vita;
B) nel merito, in via riconvenzionale, salvo gravame: 3) accertare e dichiarare la paternità morale della attrice della falsificazione della Parte_1
firma in calce al testamento di cui si tratta realizzata materialmente dal di lei marito , con ogni conseguente pronuncia;
e, per COroparte_2
l'effetto, 4) accertare e dichiarare che la attrice è indegna a Parte_1
succedere al padre in applicazione del disposto dell'art. Persona_1
463 n. 6 c.c.; 5) condannare il chiamato in causa al COroparte_2
pagamento della sanzione amministrativa pecuniaria che il Giudicante
pag. 3/18 riterrà equo comminare per la apposizione della ridetta firma falsa in calce al testamento di cui si tratta;
6) rigettare le domande e le difese tutte dispiegate dal chiamato in causa con ogni conseguente COroparte_2
pronuncia; C) in ogni caso: 7) mandare assolta la convenuta da CP_1
ogni avversa pretesa;
8) condannare la attrice e il chiamato Parte_1
in causa al pagamento del compenso per l'avvocato, oltre COroparte_2
spese generali e rifusione di spese documentate, cassa avvocati e IVA di legge, con distrazione in favore degli avvocati antistatari”; per i convenuti e : “CONCLUSIONI NEL CP_3 CP_4
MERITO I conchiudenti, per non essere oggetto di specifiche domande avversarie, si rimettono alle decisioni di giustizia dell'On.le Tribunale, all'esito dell'espletata istruttoria. IN OGNI CASO Essendo stata turbata la quiete giuridica degli odierni convenuti Con vittoria di spese ed onorari del presente giudizio”; per la convenuta : “voglia l'Ill.mo Tribunale adito, contrariis CP_5
rejectis: - Rigettare, per quanto di ragione, le domande attrici, mandando assolta l'odierna convenuta da ogni avversa pretesa. - In ogni caso: con vittoria di spese e compensi del giudizio”; per il terzo chiamato “Piaccia al Tribunale, ogni altra istanza CP_2
respinta: In via principale e preliminare:

1. Dichiarare l'inesistenza dell'interesse ad agire in capo alla sig.ra e, per l'effetto, CP_1
dichiarare inammissibile e/o rigettare ogni domanda proposta nei confronti del sig. . Nel merito, sempre in via pregiudiziale: COroparte_2


2. Dichiarare inammissibile e/o rigettare la domanda in virtù del difetto di giurisdizione del Tribunale civile in ordine alla domanda di condanna al pagamento di una sanzione amministrativa pecuniaria proposta dalla
pag. 4/18 sig.ra Nel merito, in via subordinata e preliminare, salvo CP_1
CO gravame:

3. Dichiarare prescritto ogni credito azionato dalla nei confronti del e, per l'effetto, rigettare ogni domanda nei suoi CP_2
riguardi. Nel merito, in via ulteriormente subordinata, salvo gravame: 4.
Rigettare le domande proposte nei confronti del dichiarandone CP_2
l'infondatezza. In ogni caso:

5. Condannare la chiamante in causa al pagamento delle spese del giudizio, incluso il 15% sulle competenze a titolo di rimborso delle spese generali, oltre accessori di legge. 6.
Accertare e dichiarare il carattere temerario dell'azione proposta dalla CO nei confronti del sig. e per l'effetto, ai sensi dell'art. COroparte_2
96 c.p.c., condannare la stessa al pagamento di una somma equitativamente determinata, in misura pari a € 10.000,00 o in quell'altra che si riterrà di giustizia”.
RAGIONI DI FATTO E DI DIRITTO DELLA DECISIONE
Con atto di citazione ritualmente notificato evocava in Parte_1
giudizio innanzi l'intestato Tribunale , CP_1 CP_5 [...]
e , esponendo che dopo la morte del padre, CP_3 CP_4 Per_1
, titolare di un cospicuo patrimonio immobiliare e di quote societarie di
[...]
rilevante valore, vedova del de cuius e madre dell'attrice, aveva CP_1
redatto di suo pugno un testamento olografo apparentemente scritto dal defunto del quale, successivamente, chiedeva la pubblicazione, che veniva effettuata con atto a rogito notar in data 26.11.2015. Sulla base di Per_2
detto testamento, il patrimonio del defunto avrebbe dovuto essere diviso, quanto ai “terreni agricoli i soldi personali e gli investimenti e la casa COr dove abitiamo e l'usufrutto di tutti i beni immobili” in favore della e pag. 5/18 quanto agli altri beni, da dividere “in 3 parti uguali a e COroparte_6
ai figli di e . Parte_2 CP_4
I beni mobili e immobili di proprietà del defunto, compresi nell'asse ereditario, sono indicati in atto di citazione come segue:
1) in Comune di Cagliari: quota di 1/10 del diritto di proprietà del locale commerciale sito nella via dell'Agricoltura numero 12, distinto al nuovo catasto edilizio urbano alla sezione C foglio 4, mappale
708, subalterno 1, categoria D/8, attualmente condotto in locazione dalla società Nuova Rafco s.r.l;
2) in Comune di Muravera:
• quota di ½ del diritto di proprietà della villetta sita nella via delle Poiane n 14, distinta al nuovo catasto edilizio urbano al foglio 40, mappale 3618, subalterno 1, categoria A/3, classe 3, metri quadri 53, Vani 4,5;
• quota di ½ del diritto di proprietà della villetta sita nella via delle Poiane n 15, distinta al nuovo catasto edilizio urbano al foglio 40, mappale 3618, subalterno 2, categoria A/3, classe 3, metri quadri 54, Vani 4,5;
• quota di ½ del diritto di proprietà della villetta sita nella via delle Poiane n 13, distinta al nuovo catasto edilizio urbano al foglio 40, mappale 3618, subalterno 3, categoria A/3, classe 3, metri quadri 53, Vani 4,5;
• quota di ½ del diritto di proprietà dell'area edificabile con i fabbricati sovrastanti sita in località Colostrai, distinta al nuovo catasto edilizio urbano al foglio 22, mappale 446,
pag. 6/18 categoria A/4, metri quadri 44, vani 1,5, superficie totale mq
1136;
• piena proprietà del pascolo sito in Loc. Varie, distinto al catasto terreni al foglio 22, mappale 581, categoria PASC, classe 1, superficie ha 001291;
3) in Comune di Senorbì:
• quota di ½ del diritto di proprietà sull'immobile ad uso abitativo distinto al nuovo catasto edilizio alla sezione A, foglio 7, mappale 1124, sita nel vico II Friuli n. 3, Categoria
A/2, metri quadri 239, vani 8,5;
• quota di ½ del diritto di proprietà sull'immobile ad uso commerciale sito nella via Carlo Sanna n 25, distinto al nuovo catasto edilizio urbano alla sezione A, foglio 7, mappale 1050, subalterno 1, categoria C/1 metri quadri 833;
• quota di ½ del diritto di proprietà sull'immobile ad uso abitativo sito nella via Carlo Sanna n 27, distinto al nuovo catasto edilizio urbano alla sezione A, foglio 7, mappale 1050, subalterno 2, categoria A/2, metri quadri 261, Vani 8;
• quota di ½ del diritto di proprietà sull'area edificabile ubicata nel piano di lottizzazione zona C S'Arraia, distinta al catasto terreni al foglio 2, mappale 1099, categoria SEM. classe 1, superficie ha 000221;
• quota di ½ del diritto di proprietà sul terreno seminativo ubicato nel piano di lottizzazione zona C S'Arraia, distinto al catasto terreni al foglio 2, mappale 1074, categoria SEM, classe 1, superficie ha 000009;
pag. 7/18 • quota di ½ del diritto di proprietà sull'area edificabile ubicata nel piano di lottizzazione zona C S'Arraia, distinta al catasto terreni al foglio 2, mappale 1083, categoria SEM, classe 1, superficie ha 000159;
• quota di ½ del diritto di proprietà sull'area edificabile e del fabbricato in costruzione ubicati nel piano di lottizzazione zona C S'Arraia, distinta al catasto terreni al foglio 2, mappale
1101, categoria SEM, classe 1, superficie ha 000232;
• quota di ½ del diritto di proprietà sull'area edificabile ubicata nel piano di lottizzazione zona C S'Arraia, distinta al catasto terreni al foglio 2, mappale 1106, categoria SEM, classe 1, superficie ha 000247;
• quota di ½ del diritto di proprietà sul terreno seminativo, sito in Loc. Varie, distinto al catasto terreni al foglio 2, mappale
1594, categoria SEM, classe 1, superficie ha 000153;
• quota di ½ del diritto di proprietà sull'area edificabile ubicata in Loc. Pixina Gattus, distinta al catasto terreni al foglio 2 mappale 1811, categoria SEM, classe 2 superficie ha 001532
• quota di ½ del diritto di proprietà sull'uliveto sito in Loc.
Varie, distinto al catasto terreni al foglio 7, mappale 98, categoria ULIV, classe 3, superficie ha 001840;
• quota di ½ del diritto di proprietà sul terreno seminativo, sito in Loc. Varie, distinto al catasto terreni al foglio 7, mappale
98, categoria SEM, classe 3, superficie ha 000440;
pag. 8/18 • quota di ½ del diritto di proprietà sull'uliveto sito in Loc.
Varie, distinto al catasto terreni al foglio 7, mappale 161, categoria ULIV, classe U, superficie ha 001865;
• quota di ½ del diritto di proprietà sul terreno seminativo, sito in Loc. Varie, distinto al catasto terreni al foglio 7, mappale
162, categoria SEM, classe 3, superficie ha 000340;
• quota di ½ del diritto di proprietà sull'uliveto sito in Loc.
Varie, distinto al catasto terreni al foglio 7, mappale 162, categoria ULIV, classe 3, superficie ha 003100;
• quota di ½ del diritto di proprietà sul terreno seminativo, sito in Loc. Varie, distinto al catasto terreni al foglio 9, mappale
204, categoria SEM, classe 3, superficie ha 001890;
• quota di ½ del diritto di proprietà sul terreno seminativo, sito in Loc. Varie, distinto al catasto terreni al foglio 9, mappale
205, categoria SEM, classe 3, superficie ha 001915;
• quota di ½ del diritto di proprietà sul terreno seminativo, sito in Loc. Varie, distinto al catasto terreni al foglio 10, mappale
203, categoria SEM, classe 4, superficie ha 009300;
• quota di ½ del diritto di proprietà sul terreno seminativo, sito in Loc. Varie, distinto al catasto terreni al foglio 10, mappale
279, categoria SEM, classe 3, superficie ha 011650;
• quota di ½ del diritto di proprietà sull'uliveto sito in Loc.
Varie, distinto al catasto terreni al foglio 11, mappale 53, categoria ULIV, superficie ha 002300;
pag. 9/18 • quota di ½ del diritto di proprietà sul terreno seminativo, sito in Loc. Varie, distinto al catasto terreni al foglio 11, mappale
53, categoria SEM, classe 4, superficie ha 050520;
• piena proprietà del terreno seminativo, sito in Loc. Monteluna, distinto al catasto terreni al foglio 10, mappale 280, categoria
SEM, classe 4, superficie ha 000573;
• piena proprietà dell'uliveto sito in Loc. Monteluna, distinto al catasto terreni al foglio 10, mappale 280, categoria ULIV, classe U, superficie ha 004112;
• piena proprietà del pascolo sito in Loc. Monte Luna, distinto al catasto terreni al foglio 10, mappale 239, categoria Pasc, classe 3, superficie ha 000335;
• piena proprietà del terreno seminativo, sito in Loc. Monteluna, distinto al catasto terreni al foglio 10, mappale 240, categoria
SEM, classe 3, superficie ha 002620;
• piena proprietà del pascolo sito in Loc. Monte Luna, distinto al catasto terreni al foglio 10, mappale 241, categoria Pasc, classe 3, superficie ha 000800;
• piena proprietà del terreno seminativo, sito in Loc. Monteluna, distinto al catasto terreni al foglio 10, mappale 242, categoria
SEM, classe 3, superficie ha 000400;
• piena proprietà dell'uliveto sito in Loc. Monteluna, distinto al catasto terreni al foglio 10, mappale 242, categoria ULIV, classe U, superficie ha 011420;
pag. 10/18 • piena proprietà del terreno seminativo, sito in Loc. Monteluna, distinto al catasto terreni al foglio 10, mappale 209, categoria
SEM, classe 4, superficie ha 001790;
• quota di ½ del diritto di proprietà del terreno seminativo, sito in Loc. Giuisei, distinto al catasto terreni al foglio 16, mappale
98, categoria SEM, classe 4, superficie ha 003320;
• quota di ½ del diritto di proprietà del terreno seminativo, sito in Loc. Giuisei, distinto al catasto terreni al foglio 16, mappale
101, categoria SEM, classe 4, superficie ha 002390;
• quota di ½ del diritto di proprietà sull'uliveto sito in Loc.
Varie, distinto al catasto terreni al foglio 11, mappale 54, categoria ULIV, classe 4, superficie ha 001600;
• quota di ½ del diritto di proprietà sul terreno seminativo, sito in Loc. Varie, distinto al catasto terreni al foglio 11, mappale
54, categoria SEM, classe 4, superficie ha 001030;
• quota di ½ del diritto di proprietà sull'uliveto sito in Loc.
Varie, distinto al catasto terreni al foglio 11, mappale 107, categoria SEM, classe 4, superficie ha 001030;
• quota di ½ del diritto di proprietà sul vigneto sito in Loc.
Varie, distinto al catasto terreni al foglio 11, mappale 107, categoria VIGN, classe 2, superficie ha 023045;
• quota di ½ del diritto di proprietà sul terreno seminativo, sito in Loc. Varie, distinto al catasto terreni al foglio 11, mappale
111, categoria SEM, classe 4, superficie ha 001045;
pag. 11/18 • quota di ½ del diritto di proprietà sul pascolo sito in Loc.
Varie, distinto al catasto terreni al foglio 11, mappale 174, categoria PASC, classe U, superficie ha 001435;
• piena proprietà dell'area edificabile ubicata in Loc. S'Arraia, distinta al catasto terreni al foglio 2, mappale 2123, categoria
SEM. classe 1, superficie ha 000193;
• piena proprietà dell'area edificabile ubicata in Loc. S'Arraia, distinta al catasto terreni al foglio 2, mappale 2125, categoria
SEM. classe 1, superficie ha 000356;
• piena proprietà dell'area edificabile ubicata in Loc. S'Arraia, distinta al catasto terreni al foglio 2, mappale 2126, categoria
SEM. classe 1, superficie ha 000501;
• piena proprietà dell'area edificabile ubicata in Loc. S'Arraia, distinta al catasto terreni al foglio 2, mappale 2127, categoria
SEM. classe 1, superficie ha 000118;
• piena proprietà del terreno seminativo, sito in Loc. Turriga, distinto al catasto terreni al foglio 17, mappale 42, categoria
SEM, classe 2, superficie ha 015775; h) Sono inoltre caduti in successione:
4) quota pari al 34% del capitale sociale della con CP_2 CP_7
sede in Senorbì, via Carlo Sanna 33/37, P. IVA;
P.IVA_1
5) quota pari al 15% del capitale sociale della Centro Sportivo Monte
Luna s.r.l., con sede in Senorbì, P. IVA P.IVA_2
6) quota pari al 10% del capitale sociale della Nuova RAFCO s.r.l., con sede in Cagliari, via dell'Agricoltura n. 12, P. IVA P.IVA_3
pag. 12/18 7) somme di denaro depositate nei conti correnti, titoli e anticipazioni infruttifere elencati nella denuncia di successione presentata il 28 ottobre 2016.
L'attrice chiedeva dichiararsi la nullità o l'inesistenza, per mancanza della volontà testamentaria attribuibile al defunto, del testamento impugnato, e COr l'indegnità della a succedere al defunto, ai sensi dell'art. 463 n. 6 c.c., per aver formato un testamento falso e per averne fatto scientemente uso. CO Chiedeva inoltre condannarsi la a mettere a disposizione della massa ereditaria tutti i beni detenuti senza titolo e corrispondere i relativi frutti civili dall'apertura della successione fino al saldo. COr Si costituiva la la quale riconosceva che il testamento non era autentico ed era stato redatto da , già amministratore unico COroparte_2
della società Pilia Salvatore S.r.l., su accordo di tutti i coeredi, inclusa l'attrice (cfr. pagg. 8 e s. della comparsa di costituzione e risposta) e, aderendo alla richiesta di accertamento della falsità della scheda testamentaria, chiedeva, in via riconvenzionale, l'accertamento della paternità morale della falsificazione in capo all'attrice stessa, opponendosi alla propria dichiarazione di indegnità a succedere al defunto coniuge.
Si costituiva in giudizio , la quale riconosceva essa pure la CP_5
CO falsità del testamento oggetto di causa, redatto dalla e firmato dal
(cfr. pag. 2 della comparsa di costituzione e risposta) e concludeva CP_2
invocando il rigetto della domanda spiegata dall'attrice nei confronti della madre.
Si costituivano in giudizio e , i quali dichiaravano CP_3 CP_4
di essere del tutto estranei alle vicende di cui alla presente causa, per nulla sapere e conoscere dei fatti relativi alla autenticità, o meno, del testamento pag. 13/18 olografo del loro nonno paterno, e concludevano rimettendosi alle decisioni del Tribunale.
Si costituiva infine , il quale contestava di aver sottoscritto COroparte_2
COr il testamento oggetto di causa, attribuendone la paternità alla sola ed invocando il rigetto della domanda da questa spiegata nei suoi confronti.
Venivano depositate le memorie ex art. 183, sesto comma, c.p.c. ed COr all'esito il Tribunale ammetteva l'interrogatorio formale della e la prova testi, limitatamente al teste , dedotti dall'attrice e dal Testimone_1
chiamato in causa;
l'interrogatorio formale dell'attrice e del chiamato in COr causa e la prova testi dedotti dalla convenuta limitatamente ai capi 1, da 3 a 8, 10, 11, da 14 a 17 di cui alle seconde memorie di cui all'art. 183
c.p.c., con esclusione dei capi 2, 12 e 13 in quanto vertenti su circostanze di carattere documentale e 9, in quanto avente ad oggetto una circostanza non contestata;
nonché la prova contraria dedotta dall'attrice e dal chiamato in causa nelle terze memorie di cui all'art. 183 c.p.c.. limitatamente ai testi e Testimone_1 Tes_2
Venivano assunte le prove orali e all'esito la causa veniva rinviata per la precisazione delle conclusioni all'udienza del 23.9.2027, da svolgere nelle forme di cui all'art. 127 ter c.p.c., successivamente anticipata dal giudice applicato a distanza, a seguito dell'assegnazione allo stesso del fascicolo, a quella del 30 ottobre 2025. Nel termine all'uopo assegnato, le parti hanno depositato note scritte, precisando le rispettive conclusioni.
Precisate le conclusioni, la causa è stata trattenuta in decisione con termini ex art. 190 c.pc. di 20 giorni per deposito di conclusionali e di ulteriori 20 giorni per repliche. Nei detti termini, le parti depositavano i rispettivi scritti difensivi.
pag. 14/18 Va innanzitutto dato atto che, all'esito delle dichiarazioni a contenuto confessorio rinvenibili nelle comparse di costituzioni di CP_1 [...]
e va accertata la falsità del testamento CP_5 COroparte_2
apparentemente relitto dal de cuius.
In sede di interrogatorio, l'attrice ha negato di aver preso parte all'accordo COr per la redazione del testamento falso di cui è causa. La convenuta interrogata, ha attribuito al l'idea di redigere la falsa scheda CP_2
testamentaria e ha dichiarato che fu l'attrice ad invitare il a firmarla, CP_2
dicendo “falla tu che la fai uguale”. Il terzo chiamato invece, ha CP_2
confermato, in sede di interrogatorio, di aver apposto la firma sul testamento predetto. E' dunque certo che la scheda fu falsificata sulla base di un accordo tra i coeredi, inclusa , che ha confermato la CP_5
circostanza nelle sue difese, e che la sottoscrizione sulla stessa fu materialmente apposta dal CP_2
Il teste ha negato di aver preso parte a riunioni tra i coeredi Testimone_1
finalizzate alla falsificazione della scheda testamentaria, ma ha dichiarato CO di aver partecipato a riunioni in cui “la disse che avrebbe accettato qualsiasi soluzione che fosse andata bene per i figli”. Il teste
[...]
dal canto suo, ha negato di essere a conoscenza delle Testimone_3
vicende relative alla falsificazione del testamento, affermando solo che il de cuius gli aveva detto “… che avrebbe fatto di tutto per assicurare una divisione equa del 33% tra i figli di tutto il patrimonio”.
Va ribadito che “La formazione o l'uso consapevole di un testamento falso
è causa d'indegnità a succedere, se colui che viene a trovarsi nella posizione d'indegno non provi di non aver inteso offendere la volontà del de cuius, perchè il contenuto della disposizione corrisponde a tale volontà
pag. 15/18 e il de cuius aveva acconsentito alla compilazione della scheda da parte dello stesso nell'eventualità che non fosse riuscito a farla di persona, ovvero che il de cuius aveva la ferma intenzione di provvedervi per evitare la successione ab intestato" (Cass. Sez. 6 - 2, Ordinanza n. 19045 del
14/09/2020, Rv. 658793; conf. Sez. 2, Sentenza n. 24752 del 04/12/2015,
Rv. 637633; Cass. Sez. 2, Sentenza n. 15375 del 01/12/2000, Rv. 542356;
Cass. Sez. 2, Sentenza n. 1997 del 08/07/1974, Rv. 370256). Nel caso di specie, le dichiarazioni delle parti e le risultanze della prova orale consentono di ritenere accertato che la falsificazione del testamento oggetto CO di causa fu il frutto di un accordo tra l'attrice e la convenuta alle quali dunque va attribuita la paternità del falso. Non è stata conseguita la dimostrazione che il contenuto del testamento apocrifo corrispondesse esattamente alla volontà del de cuius, o che questi ne avesse autorizzato la compilazione perché impossibilitato a farlo: al contrario, la redazione della falsa scheda testamentaria è avvenuta dopo il decesso del de cuius e sulla scorta di una iniziativa personale delle dette coeredi. Va dunque accolta la domanda di accertamento dell'indegnità a succedere, rispettivamente CO proposta dalla attrice nei confronti della e da questa nei confronti della attrice. Non è invece possibile pronunciare l'indegnità a succedere dell'altra coerede , in difetto di domanda nei suoi confronti. CP_5
In definitiva, per effetto della pronuncia di indegnità a succedere di
[...]
e ex art. 463 n.6, c.c., l'eredità del defunto Pt_1 CP_1 [...]
va devoluta secondo le regole della successione ab intestato, in Per_1
favore dei rimanenti coeredi , e . CP_5 CP_3 CP_4
In difetto di domande di scioglimento della comunione ereditaria, che non Per_ sono state formulate da alcuna delle parti, l'eredità del predetto pag. 16/18 va attribuita, quanto alla metà, in favore di , e CP_2 CP_5
quanto alla metà, in favore di e , figli del defunto CP_3 CP_4
. Parte_3
La domanda spiegata dalla convenuta nei confronti di CP_1 [...]
va rigettata, in quanto il fatto che fu il secondo ad apporre CP_2
materialmente la firma sulla scheda testamentaria oggetto di causa
(circostanza, questa, espressamente riconosciuta dal in sede di CP_2
interrogatorio) non esclude la riferibilità della paternità della falsificazione COr in capo alla medesima unitamente all'attrice.
Alla luce dell'esito complessivo del giudizio, della condotta delle parti, del conseguimento della prova della comune paternità della falsificazione del testamento, e della sussistenza di una reciproca soccombenza, sussistono giusti motivi per compensare integralmente le spese tra tutte le parti del giudizio.


P.Q.M.


Il Tribunale di Cagliari, definitivamente pronunciando sulla domanda principale propost da nei confronti di Parte_1 CP_1
, e , nonché su quella CP_5 CP_3 CP_4
riconvenzionale proposta da nei confronti dell'attrice, e CP_1
sull'ulteriore domanda proposta dalla medesima nei confronti CP_1
di così provvede: COroparte_2
1) dichiara la falsità del testamento impugnato, datato 18.8.2013, pubblicato con atto a rogito notar in data Persona_3
26.11.2015, rep 136989, racc. 36027;
pag. 17/18 2) dichiara l'indegnità di ed a succedere a Parte_1 CP_1
, nato a [...] il [...] e deceduto in Persona_1
Cagliari il 31.10.2015;
3) dichiara aperta la successione legittima di , come Persona_1
sopra identificato;

4) attribuisce l'eredità relitta dal medesimo, quanto alla metà pro indiviso, in favore di , e quanto alla metà pro indiviso, CP_5
in favore di e , figli del defunto CP_3 CP_4 Pt_3
;
[...]
5) ordina al competente conservatore dei registri immobiliari di eseguire le trascrizioni e annotazioni della presente sentenza, con esonero da responsabilità;
6) rigetta ogni altra domanda;

7) compensa integralmente tra tutte le parti le spese del presente giudizio.
Così deciso nella camera di consiglio della SEZIONE SECONDA, in data
10/12/2025.
Il giudice
NO OL
pag. 18/18