REPUBBLICA ITALIANA In nome del popolo italiano Il Tribunale di Potenza Sezione Civile in composizione monocratica, nella persona del G.O.P. dott. Angelo Raffaele Violante, ha emesso la seguente
SENTENZA nella causa civile di primo grado, iscritta al n. 3614 del ruolo generale dei procedimenti dell'anno
2017, avente ad oggetto: accettazione tacita di eredità;
TRA
(P.I.: ), in persona del legale rappresentante pro Parte_1 P.IVA_1 tempore, e per essa, quale mandataria, (già denominata Parte_2 Parte_3
ex - già a sua volta denominata ,
[...] Controparte_1 Controparte_2 elettivamente domiciliata in Venosa alla via De Luca n. 21, presso e nello studio dell'avv. Luigi Sinisi dal quale è rappresentata e difesa, in virtù di procura generale alle liti per atto del Notaio
[...] di Velletri, Rep. 69969 - Race. 23567 del 20/2/2017; Persona_1
Attrice
E
(C.F.: , elettivamente domiciliata in Potenza al Viale del P_ C.F._1
Basento n. 114/D, presso lo studio dell'Avv. Rocco Viggiano che la rappresenta e difende, in virtù di procura in calce alla comparsa di costituzione e risposta;

Convenuta
[...]
(C.F.: ), nato il [...] a [...] Controparte_4 C.F._2
(PZ) ed ivi residente a[...];
Convenuto-Contumace
(C.F.: ), nato il [...] a [...] ed P_ C.F._3 ivi residente a[...] S. Ai 2;
Convenuto-Contumace
(C.F.: ) nata il [...] a [...] Controparte_6 C.F._4
(MT) e residente in [...] sc. B int. 1;
Convenuta-Contumace *******
Conclusioni: come da verbale di udienza del 09/04/2025.
SVOLGIMENTO DEL PROCESSO
1) Con atto di citazione regolarmente notificato, la società attrice Parte_1 conveniva in giudizio innanzi all'intestato Tribunale di Potenza, i sig.ri , Controparte_4 P_
, e per ivi sentire accogliere le seguenti conclusioni:
[...] Controparte_6 P_
“1) Accertato e dichiarato l'interesse di in quanto creditrice nei confronti Parte_1 dei Sig.ri e , accertare e dichiarare l'accettazione, anche tacita, da Controparte_4 P_ parte dei Sig.ri C.F.: , Controparte_4 C.F._2 P_
C.F.: , C.F. e , C.F._1 P_ C.F._3 Controparte_6
C.F. , dell'eredità per successione devoluta per legge dal Sig. , C.F._4 Persona_2
C.F.: nato il [...] a [...] ed ivi deceduto il C.F._5
16/11/1994, il tutto come risulta dalla dichiarazione di successione, prodotta all'ufficio del Registro di Potenza con denuncia 779.3/1995 del 16.11.1995, e registrata in data 28.01.1995 al n. 114, nonché trascritta presso la Conservatoria dei Registri Immobiliari di Potenza in data 12/07/1997 ai nn.
10210/8932… dei seguenti beni immobili: terreni siti in OL (PZ) in Catasto al Foglio 32, p.lle
149,151,490,493, 502, 504, 505, 509, 510, 512; … dichiarare che i suddetti terreni, già sottoposti all' esecuzione immobiliare n. 161/2014 R.G.E. pendente innanzi al Tribunale di Potenza sono di proprietà per la quota di 6/9 della Sig.ra , per la quota di 1/9 del sig. P_ [...]
, per la quota di 1/9 della sig.ra e per la quota di 1/9 del sig. CP_4 Controparte_6
; 3) in subordine ed in via alternativa … autorizzare la P_ Parte_1
, ai sensi dell'art.524 C.C., ad accettare l'eredita per successione de voluta per legge al suindicato
Sig. in nome e luogo dei Sig.ri , , fino alla concorrenza CP_7 P_ Controparte_4 del proprio credito … 4)ordinare al Conservatore dei Registri Immobiliari di Potenza, esonerandolo da ogni responsabilità, la trascrizione della emananda sentenza in favore dei convenuti Sig.ri P_
, , e e

contro

;
[...] Controparte_4 P_ Controparte_8 CP_7
5)il tutto con condanna dei convenuti al pagamento in favore dell' attrice delle spese e competenze di causa ...”.
Preliminarmente, ha evidenziato che in data 14/7/2017 ha concluso con Parte_1 un contratto di cessione (ai sensi degli articoli 4 e 7 .1 della legge 30/4/1999 n.130 Parte_3 sulla cartolarizzazione dei crediti e dell'art. 58 del Testo Unico Bancario) con il quale ha acquistato pro soluto da tutti i crediti derivanti da contratti di mutuo, di apertura di credito o Parte_3 da finanziamenti erogati in altre forme tecniche concessi a persone fisiche e persone giuridiche nel periodo compreso tra il 1975 e il 2016 e qualificati come attività finanziarie deteriorate. L'avviso di Cessione è stato pubblicato nella Gazzetta Ufficiale della Repubblica Italiana n. 93 del 8/8/2017
(doc.3 fasc. parte attrice).
Conseguentemente la attrice, creditrice di e della somma di CP_1 Controparte_4 P_
€ 33.949,04, introduceva procedura esecutiva n. 161/2014 RGE, pendente innanzi il Tribunale di
Potenza, per il recupero della somma. La procedura esecutiva aveva ad oggetto il pignoramento dei seguenti immobili: proprietà di 1/9 dell'intero dei terreni siti in OL (PZ) in Catasto al Foglio 32,
p.lle 149,151,490,493, 502, 504, 505, 509, 510, 512 relativamente al debitore e la Controparte_4 proprietà di 6/9 dell'intero dei terreni siti in OL (PZ) in Catasto al Foglio 32, p.lle 149,151,490,493,
502, 504, 505, 509, 510, 512 relativamente alla debitrice P_
I beni sopradescritti erano pervenuti ai debitori esecutati per successione legittima di CP_7 apertasi il 16/11/1994, registrata a Potenza il 28/01/1995 n. 114/159, trascritta a Potenza il 12 luglio
1997 ai nn. 10210/8932.
Tuttavia, evidenzia l'attrice, non risulta trascritta l'accettazione tacita o espressa dell'eredità dei debitori esecutati. Quindi, è interesse dell'attrice che venga accertata e, quindi, trascritta l'accettazione anche tacita dell'eredità, di deceduto in San Chirico Nuovo il 16/11/1994, CP_7 da parte degli odierni convenuti.
2) Si costituiva in giudizio, con comparsa di costituzione e risposta del 02/05/2018, la convenuta chiedendo il rigetto della domanda perché infondata in fatto e in diritto, con vittoria di P_ spese e competenze.
A sostegno deduceva che i convenuti non avevano mai ereditato gli immobili per cui è causa e la documentazione prodotta dall'attrice era da ritenersi irrilevante per l'accoglimento della domanda.
Affermava, inoltre, che la denuncia di successione e il pagamento della relativa imposta, non comportano l'accettazione tacita dell'eredità, che trattandosi di adempimenti fiscali, hanno un mero scopo conservativo e rientrano, quindi, tra gli atti che il chiamato a succedere è tenuto a compiere in base ai poteri conferitigli dalla legge.
3) I convenuti , e , benché regolarmente Controparte_4 P_ Controparte_6 evocati in giudizio non si sono costituiti ed all'udienza del 02/05/2018, venivano dichiarati contumaci.
***
La causa istruita per via documentale all'udienza del 09/04/2025 è stata riservata in decisione con assegnazione dei termini per memorie conclusionali e repliche.
MOTIVO DELLA DECISIONE
4) Qualificazione delle domande ed emergenze probatorie. La nella qualità di creditrice, ha svolto contro i convenuti Parte_1 [...]
, , e una domanda di mero CP_4 P_ Controparte_6 P_
accertamento, nella specie volta ad accertare che i convenuti hanno accettato tacitamente l'eredità del de cuius , deceduto in San Chirico Nuovo in data 16/11/1994, dei seguenti beni immobili: CP_7
terreni siti in OL (PZ) in Catasto al Foglio 32, p.lle 149,151,490,493, 502, 504, 505, 509, 510, 512, sui quali grava ipoteca a favore della cedente e pignoramento immobiliare notificato il Parte_3
15-16/10/2014, trascritto in data 10/11/2014 ai nn. 16176 di RG e 13774 di RP, presso la
Conservatoria dei RR.II. di Potenza, per il recupero del credito di € 33.949,04 portato in decreto ingiuntivo n. 258/2012 dichiarato provvisoriamente esecutivo.
Circa le emergenze probatorie, l'attrice ha versato in atti di causa:
- decreto ingiuntivo n. 258/2012;
- atto di precetto notificato ai debitori;

- atto di pignoramento immobiliare notificato ai debitori e avente ad Controparte_4 P_
oggetto gli immobili sopra descritti;

- trascrizione del pignoramento immobiliare;

- certificazione notarile ex art. 567, comma 2, cpc, attestante le risultanze delle visure catastali e dei registri immobiliari, a firma del notaio del 16/12/2014; Per_3
- certificazione notarile integrativa ex art. 567, comma 2, cpc, attestante le risultanze delle visure catastali e dei registri immobiliari, a firma del notaio del 29/08/2017; Per_4
- visure storiche per unità immobiliari;

- certificati ipotecari.
5) Il Tribunale reputa che l'istruttoria svolta sia sufficiente a decidere la causa di accertamento dell'accettazione tacita ovvero presunta di eredità.
5.1) Quanto all'accettazione presunta di eredità, la stessa è prevista e regolata dall'art. 485 cc, a mente del quale il chiamato nel possesso che non forma l'inventario nel termine di tre mesi deve essere considerato erede puro e semplice: “L'immissione in possesso dei beni ereditari non comporta accettazione tacita dell'eredità, poiché non presuppone necessariamente, in chi la compie, la volontà di accettare, cionondimeno, se il chiamato nel possesso o compossesso anche di un solo bene ereditario non forma l'inventario nel termine di tre mesi decorrenti dal momento di inizio del possesso, viene considerato erede puro e semplice;
tale onere condiziona, non solo, la facoltà di accettare con beneficio d'inventario, ma anche quella di rinunciare all'eredità in maniera efficace nei confronti dei creditori del de cuius” (tra le tante v. Cass. civ. sez. 6-2, ordinanza n. 15690 del
23.07.2020 Rv. 658781-01). 5.2) Quanto all'accettazione, tacita, a mente dell'art. 476 cc “l'accettazione è tacita quando il chiamato all'eredità compie un atto che presuppone necessariamente la sua volontà di accettare e che non avrebbe il diritto di fare se non nella qualità di erede”. Sul punto, la Suprema Corte ha sancito che “L'accettazione tacita dell'eredità postula, ex art. 476 c.c., la ricorrenza di due condizioni
e, cioè, il compimento di un atto che presuppone necessariamente la volontà di accettare e la qualificazione di tale atto, nel senso che ad esso non sia legittimato se non chi abbia la qualità di erede” (Cass. civ. sez.

6-2 del 1.03.2021 n. 5569) ex multis “L'accettazione tacita di eredità, che si ha quando il chiamato all'eredità compie un atto che presuppone la sua volontà di accettare e che non avrebbe diritto di compiere se non nella qualità di erede, può essere desunta anche dal comportamento del chiamato, che abbia posto in essere una serie di atti incompatibili con la volontà di rinunciare o che siano concludenti e significativi della volontà di accettare;
ne consegue che, mentre sono inidonei allo scopo gli atti di natura meramente fiscale, come la denuncia di successione,
l'accettazione tacita può essere desunta dal compimento di atti che siano al contempo fiscali e civili, come la voltura catastale, che rileva non solo dal punto di vista tributario, ma anche da quello civile”
(Cass. civ. sez. 2 n. 10796 dell'11.05.2009; confermative: Cass. civ. sez.

6-2 n. 22317 del 21.10.2014;
Cass. civ. sez.

6-2 n. 11478 del 30.04.2021).
6) Ordunque, il Tribunale preliminarmente osserva che sulla scorta del decreto ingiuntivo, atto di precetto e pignoramento immobiliare, prodotti in atti sussiste evidenza dell'interesse ad agire della parte ricorrente quale creditrice, per poter proseguire l'azione esecutiva già iniziata.
Così come sussiste legittimazione attiva dell'attrice e per essa quale Parte_1
mandataria quale cessionaria di , giusta documentazione versata in atti, Parte_2 Parte_3 che risulta per l'effetto titolare dei crediti ceduti.
7) Nel merito delle domande, alla luce dei principi di diritto da applicare alla fattispecie e delle emergenze fattuali di causa, le domande di accertamento svolte dall'attrice sono risultate integralmente fondate e debbono essere accolte, con riferimento a entrambi i profili dedotti, per le seguenti ragioni.
Difatti, dai documenti dimessi, è emerso che:
- , deceduto in San Chirico Nuovo il 16/11/1994, come si ricava dalla documentazione CP_7
versata in atti;

- era coniuge di e genitore di , e CP_7 P_ Controparte_4 P_ [...]
come si ricava dalle certificazioni notarili versate in atti, nonché dalle visure attuali CP_6
per immobile, da cui risulta che i convenuti hanno acquistato mortis causa ciascuno la seguente quota, dei sopradescritti terreni: la proprietà per 6/9, la proprietà 1/9, P_ Controparte_4 P_
la proprietà di 1/9, la proprietà di 1/9;
[...] Controparte_6 - Gli immobili sopra descritti sono pervenuti, per i diritti di 1/9 ciascuno ai signori , Controparte_4
e e per i diritti di 6/9 a in virtù di successione P_ Controparte_6 P_
legittima di nato a [...] il [...] ed apertasi il 16 novembre 1994, CP_7
giusta dichiarazione di successione presentata all'Ufficio del Registro di Potenza il 28 gennaio 1995
Den.114 Vol.159 e trascritta presso l'Ufficio Provinciale di Potenza - Servizio di Pubblicità
Immobiliare il 12 luglio 1997 ai nn.10210/8932, tanto veniva certificato sia dal notaio Persona_5
che dal notaio con le certificazioni depositate in atti. Persona_6
Tale prova documentale non viene né sminuita e né scalfita dall'interrogatorio formale dei convenuti e i quali si sono limitati a negare di aver proceduto alla Controparte_4 P_
dichiarazione di successione e/o alla volturazione dei beni ereditari. Per legge gli eredi, i chiamati all'eredità e i legatari sono tenuti a presentare la dichiarazione di successione, non sono tenuti, invece, se vi abbiano espressamente rinunciato o se, non essendo nel possesso dei beni ereditari chiedono la nomina di un curatore dell'eredità, prima del termine previsto per la presentazione della dichiarazione di successione. Nessuna delle ipotesi alternative alla dichiarazione è stata documentata e provata, per cui gli odierni convenuti sono da ritenersi non solo chiamati all'eredità, ma eredi a tutti gli effetti di legge, avendo provveduto alla dichiarazione di successione ed alla volturazione in loro favore, dei beni caduti in successione.
8) Orbene, alla luce di tali circostanze fattuali, provate per tabulas, risultano integrati i requisiti per accogliere la domanda con riferimento sia al profilo dell'accettazione presunta di eredità, sia con riferimento al profilo dell'accettazione tacita di eredità.
Difatti, quanto all'accettazione tacita, dall'apertura della successione nel 1996, i chiamati non risulta che abbiano nei tre mesi successivi fatto erigere alcun inventario, quindi, onde devono essere considerati eredi puri e semplici del de cuius . CP_7
Altresì, è emerso che i convenuti, hanno proceduto alla dichiarazione di successione per morte di ed al pagamento della relativa imposta, nonché alla voltura dei beni in loro favore. CP_7
Alla luce di quanto precede, la domanda dell'attrice risulta fondata e deve essere accolta, con declaratoria come da dispositivo, unitamente alla domanda diretta a disporsi la trascrizione della presente sentenza, a mente dell'art. 2648, co. 3 cc.
9) Le spese di lite seguono la soccombenza e liquidate come in dispositivo.

P.Q.M.

Il Tribunale di Potenza, in funzione di giudice monocratico, definitivamente pronunciando nel processo RG 3614/2017, tra e per essa quale mandataria in Parte_1 Parte_2
persona del legale rappresentante pro tempore, (attrice) e (convenuta), P_ [...]
(convenuto-contumace), (convenuta-contumace) e CP_4 Controparte_6 P_ (convenuto-contumace), ogni ulteriore istanza ed eccezione disattesa e questione assorbita,
[...]
così provvede:
HI , e eredi di P_ Controparte_4 Controparte_6 P_ CP_7
, deceduto in San Chirico Nuovo il 16/11/1994, per effetto di accettazione ex artt. 476 e 485 cc
[...]
dell'eredità dallo stesso relitta;

-Conseguentemente, , e P_ Controparte_4 Controparte_6 P_
hanno acquistato mortis causa dal menzionato de cuius, le seguenti quote: la proprietà P_
di 6/9, la proprietà di 1/9, la proprietà di 1/9, Controparte_4 Controparte_6 P_
la proprietà di 1/9, dei terreni siti in OL (PZ) in Catasto al Foglio 32, p.lle 149,151,490,493,
[...]
502, 504, 505, 509, 510, 512;
-Ordina la trascrizione ex art. 2648 cc della presente sentenza, a cura e spese di parte attrice, salvo rivalsa verso i convenuti;

-Condanna, , e in solido tra P_ Controparte_4 Controparte_6 P_ loro, al pagamento, in favore dell'attrice, delle spese di lite determinate in € 4.358,00 per compenso professionale ed € 545,00 per rimborso spese vive ex actis, oltre accessori di legge.
Così deciso in Potenza,18/09/2025
Il GOP dott. Angelo Raffaele Violante