REPUBBLICA ITALIANA
IN NOME DEL POPOLO ITALIANO
Il Tribunale di Napoli Nord, terza sezione civile, in persona del G.M. dott.ssa
Antonella Paone, ha pronunciato la seguente
S E N T E N Z A
nella causa civile di primo grado iscritta al n. 10778/2023 del Ruolo Generale degli
Affari Contenziosi Civili, avente ad oggetto opposizione all'esecuzione (615 co. 2
c.p.c.) immobiliare e vertente
T R A
, C.F.: elett.te dom.to in Parte_1 CodiceFiscale_1
Giugliano in Campania (NA) alla Via A. Palumbo n. 57, presso lo studio dell'avv.
Vincenzo Palumbo ( ) dal quale è rappresentato e difeso CodiceFiscale_2
giusta procura in atti
OPPONENTE
E
Controparte_1
UNICO SOCIO, COSTITUITA AI SENSI DELLA LEGGE 30 APRILE 1999
[...]
N. 130, COME MODIFICATA (LA “LEGGE SULLA CARTOLARIZZAZIONE”),
CON SEDE LEGALE IN VIALE BRENTA N. 18/B, 20139 MILANO, CODICE
FISCALE E PARTITA IVA N. , SOCIALE P.IVA_1 CP_2
INTERAMENTE VERSATO AD € 10.000,00 (DI SEGUITO, LA CP_3
“MANDANTE”), E PER ESSA, QUALE MANDATARIA, CP_4
(NUOVA DENOMINAZIONE ASSUNTA DA COME CP_5
DELIBERATO DALL'ASSEMBLEA STRAORDINARIA CON VERBALE DEL
NOTAIO , NOTAIO IN ROMA IN DATA 5 MARZO Controparte_6 DI DEPOSITO N. 62733/2019 DEL 24/06/2019 COME DA PROVVEDIMENTO
AUTORIZZATIVO DELLA BANCA CENTRALE EUROPEA DEL 21 GIUGNO
2019), SOCIETÀ DI DIRITTO ITALIANO, CON SEDE LEGALE IN VERONA,
VIALE DELL'AGRICOLTURA N. 7, CAPITALE SOCIALE EURO 41.280.000,00
INTERAMENTE VERSATO, ISCRIZIONE AL REGISTRO DELLE IMPRESE DI
VERONA E CODICE FISCALE P.IVA IN PERSONA P.IVA_2 P.IVA_3
DEL SUO PROCURATORE SPECIALE, DOTT. AGOSTINO , NATO IL Pt_2
24/12/1973 A MODUGNO, IL QUALE INTERVIENE CodiceFiscale_3
NEL PRESENTE ATTO NELLA QUALIFICA DI QUADRO DIRETTIVO CON
POTERI DI FIRMA PER GIÀ GIUSTA Controparte_7 CP_5
PROCURA AUTENTICATA NELLE FIRME DAL NOTAIO DOTT.
[...]
I ROMA DEL 19/10/2022, REP. N. 77770, RACC. N. 29100 IN ATTI, Per_1
RAPPRESENTATA E DIFESA, IN FORZA DI PROCURA SPECIALE STESA IN
ATTI DAL PROF. AVV. BRUNO MEOLI (C.F. ) CON CodiceFiscale_4
STUDIO IN AVELLINO ALLA VIA B. MAFFEI N. 10
OPPOSTA
NONCHE'
Controparte_8
CON LA LEGGE 1 DICEMBRE 2016 N.225 (CHE HA CONVERTITO IL DECRETO
[...]
LEGGE NR. 193 DEL 22 OTTOBRE 2016, PUBBLICATO NELLA GAZZETTA UFFICIALE DELLA
REPUBBLICA ITALIANA N.249 DEL 24.10.2016 ), IL QUALE È ENTE STRUMENTALE
DELL' AI SENSI DELL'ART.1 DEL SUDDETTO DECRETO LEGGE ED Controparte_8
HA SEDE LEGALE IN ROMA ALLA VIA GIUSEPPE GREZAR N.14, CODICE FISCALE, PARTITA
IVA ED ISCRIZIONE AL REGISTRO DELLE IMPRESE DI ROMA AL NUMERO 13756881002 - IN
PERSONA DEL PRESIDENTE DOTT. ERNESTO MARIA RUFFINI C.F. CodiceFiscale_5
- CONFERISCE AL SIG. NATO A NAPOLI IL 27 NOVEMBRE 1971 C.F.: Persona_2
NONCHÉ AI SIGG.RI NATO A POLLA (SA) IL 5 C.F._6 CP_9
FEBBRAIO 1971, C.F: E NATO A AVERSA (CE) IL 20 C.F._7 CP_10
MAGGIO 1963 CF: IN VIRTÙ DI PROCURA SPECIALE PER ATTO DI C.F._8 NOTAR , NOTAIO IN ROMA, REPERTORIO N. 180134 RACCOLTA Persona_3
12348 , REGISTRATO ALL'UFFICIO ENTRATE DI ROMA 2 IL 27.06.2023 N. 20484 SERIE 1T, I
PIÙ AMPI POTERI IVI COMPRESA LA RAPPRESENTANZA E PROCEDURE GIUDIZIALI IN
RIFERIMENTO ESCLUSIVO ALLE ATTIVITÀ DI COMPETENZA DELLA DIREZIONE REGIONALE
DELLA CAMPANIA, RAPP.TA E DIFESA, GIUSTA PROCURA IN ATTI, DALL'ASSOCIAZIONE
PROFESSIONALE “ ” C.F. E P.IVA (COSTITUITA Controparte_11 P.IVA_4
DAGLI AVVOCATI VINCENZO MARTINELLI E AVV.TI VINCENZO CASABURO CON ATTO
COSTITUTIVO DI ASSOCIAZIONE TRA PROFESSIONISTI REGISTRATO ALL' CP_8
DI NAPOLI IN DATA 11.05.21 AL NUMERO 29379 SERIE 1T) IN PERSONA
[...]
DELL'AVV. VINCENZO MARTINELLI C.F. , PRESSO IL CUI STUDIO IN C.F._9
FRATTAMAGGIORE ALLA VIA CARDITELLO 109 , È ELETT.TE DOMICILIATA
OPPOSTA
CONCLUSIONI: come da verbali ed atti di causa.

IN FATTO E IN DIRITTO

1. Con atto di citazione regolarmente notificato, il sig. ha Parte_3
introdotto il merito di un'opposizione proposta in seno alla procedura di esecuzione immobiliare recante NRGE 271/2020 nella quale la è creditrice CP_1
procedente e l' creditrice intervenuta. CP_12

1.1. Le opposte si sono costituite in giudizio spiegando le proprie difese e concludendo per il rigetto dell'opposizione.

1.2. In data 24.6.2024 l'opponente ha depositato dichiarazione di rinuncia agli atti del giudizio ex art 306 c.p.c. con richiesta di compensazione integrale delle spese di lite con allegata accettazione da parte di . Dopo due rinvii, all'udienza CP_1
cartolare tenutasi in data 1.7.2025 anche l' ha depositato accettazione alla CP_12
rinuncia con compensazione delle spese di lite.

2. Cio' posto, non può che dichiararsi l'estinzione del giudizio di opposizione ai sensi dell'art. 306 c.p.c., precisando che l'intervenuta rinuncia preclude un esame nel merito delle questioni, che è presupposto necessario per la diversa pronuncia di cessata materia del contendere invocata dall'opponente.

3. Quanto alle spese di giudizio, il comma 4 dell'art. 306 c.p.c. statuisce che “Il
rinunciante deve rimborsare le spese alle altre parti, salvo diverso accordo tra di loro”.
E' inoltre pacifico in giurisprudenza che le spese sono a carico del rinunciante,
salvo diverso accordo, indipendentemente dalla fondatezza della domanda (Cass.
06/21933) e ciò vale anche quando si esclude che il convenuto abbia un interesse alla prosecuzione della causa sufficiente a rendere necessaria l'accettazione della rinuncia (Cass. 02/9066), ma non quando la rinuncia sia compiuta prima della costituzione in giudizio del convenuto (in tale caso, non deve infatti statuirsi alcunché sulle spese: cfr. Cass. 11/5756).
Nel caso in esame, essendo documentato l'accordo tra le parti, atteso lo specifico riferimento alla compensazione indicato nella rinuncia che le opposte hanno accettato, senza riserve, può disporsi in conformità.


P.Q.M.


Il Tribunale di Napoli Nord, in persona del giudice monocratico, dott.ssa
Antonella Paone, definitivamente pronunziando sulla causa iscritta al n.
10778/2023 del R.G.A.C., ogni altra istanza ed eccezione disattesa, così provvede:
1) dichiara l'estinzione del giudizio;

2) compensa integralmente tra le parti le spese di lite.
Così deciso in Aversa, il 4.7.2025
Il GIUDICE
dr.ssa Antonella Paone

1. DA COMPARE FOOTNOTE PAGES
2019 N. 14941 DI REPERTORIO E N. 10098 DI RACCOLTA – ISCRITTO PRESSO
IL REGISTRO IMPRESE DI VERONA IN DATA 25/06/2019 CON PROTOCOLLO