CORTE D'APPELLO DI MESSINA Sezione Specializzata Agraria VERBALE DI UDIENZA All'udienza del 23 ottobre 2025, innanzi alla Corte d'Appello di Messina, Sezione Specializzata Agraria, composta da Dott.ssa Vincenza Randazzo Presidente Dott. Giuseppe Minutoli Consigliere Dott.ssa Maria Luisa Tortorella Consigliere rel. Dott. Rosario Ranno Esperto Dott. LV Messina Esperto chiamata la causa iscritta al n. 930/2023 R.G.A.C., sono presenti l'Avv. Ferraù, per delega dell'Avv. Romano, l'Avv. Gugliemo D'Anna e l'Avv. Assunta D'Anna, i quali insistono nelle rispettive domande e difese e chiedono che la causa venga decisa. La Corte si ritira in camera di consiglio. All'esito della Camera di consiglio, ritornata in aula, la Corte pronuncia sentenza come da seguente dispositivo del quale viene data lettura. DISPOSITIVO REPUBBLICA ITALIANA IN NOME DEL POPOLO ITALIANO La Corte d'Appello di Messina, Sezione Specializzata Agraria, definitivamente pronunciando sull'appello avverso la sentenza n. 1058/23 R.S. del Tribunale di Barcellona Pozzo di Gotto – Sezione Specializzata Agraria, così provvede: accoglie parzialmente l'appello proposto da e, per Parte_1
l'effetto, in parziale riforma della sentenza impugnata, accoglie la quarta domanda riconvenzionale svolta dall'appellante e condanna la
[...]
al pagamento, a favore dell'appellante, della somma, già Controparte_1 rivalutata alla data odierna, di € 4.804,26; conferma per il resto la sentenza impugnata;
dispone la compensazione tra il maggior credito vantato dalla ed il minor credito vantato dalla , condannando CP_1 Parte_1 quest'ultima al pagamento della differenza tra i due importi a favore della appellata;
CP_1 compensa in ragione di ¼ le spese processuali tra le parti e condanna al pagamento, a favore della Parte_1 CP_1 Controparte_1
, dei restanti ¾ liquidati, per il primo grado di giudizio, in € 3.162,75
[...] per compensi, oltre rimborso spese generali, CPA e IVA come per legge e, per il secondo grado di giudizio, in € 6.750,00 per compensi (€ 2.000,00 fase studio, € 1.300,00 fase introduttiva, € 2.200,00 fase trattazione, € 3.500,00 fase decisoria), oltre rimborso spese generali, CPA e IVA come per legge. Il Consigliere est. Il Presidente (dott.ssa Maria Luisa Tortorella) (dott.ssa Vincenza Randazzo)