CORTE D' APPELLO D I M E S S I N A
S E Z I O N E L A V O R O
REPUBBLICA ITALIANA
IN NOME DEL POPOLO ITALIANO
La Corte di Appello Sezione Lavoro, composta dai Signori Magistrati:
Dott.ssa B. Catarsini Presidente
Dott.ssa C. Zappalà Consigliere rel.
Dott. F. Conti Consigliere
Nel proc n.420/2023 promosso da
(c.f. , elettivamente domiciliato in Parte_1 C.F._1
Messina Via Maffei n.15 presso lo studio dell'Avv. Anna Aversa che lo rappresenta e difende per procura in atti
APPELLANTE
Nei confronti di
(c.f. ), elettivamente domiciliata in Parte_2 C.F._2
Messina, Corso Cavour 95 presso lo studio dell'Avv. Roberta Cavatoi che la rappresenta e difende per procura in atti,
APPELLATA e appellante incidentale
( c.f. ), elettivamente domiciliata in Milazzo via CP_1 C.F._3
Madonna delle Grazie n. 76, presso lo studio dell'avv. Chiara La Rosa che la rappresenta e difende per procura in atti
APPELLATA e appellante incidentale ha emesso, in esito all'udienza a trattazione scritta del 18\11\2025, il seguente dispositivo di
SENTENZA
La Corte d'Appello di Messina, Sezione Lavoro, definitivamente pronunciando sull'appello proposto da nonché sugli appelli incidentali proposti da Parte_1 e avverso la sentenza n. 284/2023 emessa dal CP_1 Parte_2
Giudice de Lavoro del Tribunale di Barcellona in data 19/4/2023. così provvede:
In parziale accoglimento degli appelli proposti da e , Parte_1 CP_1
- condanna in solido e al pagamento in favore di Parte_1 CP_1 [...]
della minor somma di Euro 8.706,17 a titolo di differenze retributive, 13° Parte_2
e e tfr, oltre interessi legali e rivalutazione dal dovuto al soddisfo.
- Rigetta l'appello incidentale proposto da . Controparte_2
- Compensa in ragione di 1\2 le spese del doppio grado di giudizio e condanna gli appellanti e in solido, al pagamento in favore dell'Erario Parte_1 CP_1
delle restanti metà liquidate per il primo grado in Euro 2.315 e per il secondo in Euro
2610,00 per compensi, oltre rimborso spese generali nella misura del 15%.
- Dà atto della sussistenza dei presupposti per il versamento, a carico della , di un Pt_2
importo pari a quello previsto per il contributo unificato, ove dovuto.
Messina,19/11/2025
Il Presidente
Dott. B. Catarsini