CA
Sentenza 13 novembre 2025
Sentenza 13 novembre 2025
Commentari • 0
Sul provvedimento
| Citazione : | Corte d'Appello L'Aquila, sentenza 13/11/2025, n. 373 |
|---|---|
| Giurisdizione : | Corte d'Appello L'Aquila |
| Numero : | 373 |
| Data del deposito : | 13 novembre 2025 |
Testo completo
Corte D'Appello di L'Aquila
Sezione per le Controversie di Lavoro e Previdenza
REPUBBLICA ITALIANA
IN NOME DEL POPOLO ITALIANO
La Corte di Appello di L'AQUILA - Sezione per le controversie in materia di lavoro, previdenza e assistenza
- composta dai Magistrati:
- dott. FA Riga Presidente
- dott.ssa Anna Maria Tracanna Consigliere
- dott.ssa ND De RC Consigliere rel.
all'udienza di discussione del 13 novembre 2025, nella causa civile in grado di appello iscritta al n. 213/2024
R.G vertente
T R A
elettivamente domiciliata in Torino presso lo studio degli avv.ti Emanuele Parte_1
NT e PI PI, che la rappresentano e difendono giusta procura speciale in calce al ricorso che ha introdotto il giudizio di primo grado
APPELLANTE- APPELLATA incidentale
E
, in persona del Direttore Generale pro tempore, Controparte_1 elettivamente domiciliata in presso lo studio dell'avv. Roberto Vallarola che la rappresenta e difende, CP_1 giusta procura in calce alla memoria difensiva in appello;
APPELLATA- APPALLANTE incidentale
Definitivamente pronunciando, ha emesso il seguente
DISPOSITIVO
- Rigetta l'appello principale;
- Accoglie l'appello incidentale e, per l'effetto, in riforma della sentenza del Tribunale di Teramo
n.536 del 8.11.2023, rigetta le domande formulate da nei confronti Parte_1 della di con ricorso dinanzi al Tribunale di Teramo depositato Controparte_1 CP_1 in data 17.12.2021 e condanna alla restituzione della somma di Parte_1
€.208.049,98 percepita in esecuzione della sentenza di primo grado, oltre agli interessi dal pagamento al saldo;
- Condanna alla rifusione, in favore della Parte_1 Controparte_1
delle spese del doppio grado di giudizio che si liquidano a titolo di compensi
[...] professionali in €.9.256,00 per il primo grado ed in €.6.699,00 per il secondo grado, oltre spese generali al 15%, IVA e CPA come per legge.
Il Consigliere rel. Il Presidente
ND De RC FA Riga
1
Sezione per le Controversie di Lavoro e Previdenza
REPUBBLICA ITALIANA
IN NOME DEL POPOLO ITALIANO
La Corte di Appello di L'AQUILA - Sezione per le controversie in materia di lavoro, previdenza e assistenza
- composta dai Magistrati:
- dott. FA Riga Presidente
- dott.ssa Anna Maria Tracanna Consigliere
- dott.ssa ND De RC Consigliere rel.
all'udienza di discussione del 13 novembre 2025, nella causa civile in grado di appello iscritta al n. 213/2024
R.G vertente
T R A
elettivamente domiciliata in Torino presso lo studio degli avv.ti Emanuele Parte_1
NT e PI PI, che la rappresentano e difendono giusta procura speciale in calce al ricorso che ha introdotto il giudizio di primo grado
APPELLANTE- APPELLATA incidentale
E
, in persona del Direttore Generale pro tempore, Controparte_1 elettivamente domiciliata in presso lo studio dell'avv. Roberto Vallarola che la rappresenta e difende, CP_1 giusta procura in calce alla memoria difensiva in appello;
APPELLATA- APPALLANTE incidentale
Definitivamente pronunciando, ha emesso il seguente
DISPOSITIVO
- Rigetta l'appello principale;
- Accoglie l'appello incidentale e, per l'effetto, in riforma della sentenza del Tribunale di Teramo
n.536 del 8.11.2023, rigetta le domande formulate da nei confronti Parte_1 della di con ricorso dinanzi al Tribunale di Teramo depositato Controparte_1 CP_1 in data 17.12.2021 e condanna alla restituzione della somma di Parte_1
€.208.049,98 percepita in esecuzione della sentenza di primo grado, oltre agli interessi dal pagamento al saldo;
- Condanna alla rifusione, in favore della Parte_1 Controparte_1
delle spese del doppio grado di giudizio che si liquidano a titolo di compensi
[...] professionali in €.9.256,00 per il primo grado ed in €.6.699,00 per il secondo grado, oltre spese generali al 15%, IVA e CPA come per legge.
Il Consigliere rel. Il Presidente
ND De RC FA Riga
1