R E P U B B L I C A I T A L I A N A
I N N O M E D E L P O P O L O I T A L I A N O
La Corte d'Appello di Brescia, Sezione Seconda civile, composta dai Sigg.:
Dott. Daniela Fedele Presidente
Dott. Lucia Cannella Consigliere
Dott. Mariangela Bonati Consigliere aus. rel.
ha pronunciato la seguente
S E N T E N Z A
nella causa civile n. 78/2023 R.G. promossa con atto di citazione notificato in data e
posta in decisione all'udienza collegiale del 18/06/2025
d a rappresentata e difesa dall'avv. ROMANELLI OGGETTO: Parte_1
, elettivamente domiciliata in VIA A. GRAMSCI, 1 26100 CREMONA Comunione e Pt_2
presso il suo studio Parte_3
APPELLANTE impugnazione di delibera c o n t r o assembleare - spese e , rappresentati e difesi dall'avv. condom. CP_1 Controparte_2
, elettivamente domiciliati in VIA CESARE Parte_4
SCALUGGIA N. 104 25069 VILLA CARCINA presso il suo studio
APPELLATI/APPELLANTI INCIDENTALI
pagina 1 di 4 rappresentato e difeso dall'avv. Controparte_3
ROTONDO PIERFRANCESCO, elettivamente domiciliato in VIA F.LLI
PORCELLAGA, 3 25100 BRESCIA presso il suo studio
, (condominio intervenuto) rappresentato e difeso dall'avv. Persona_1
MAIONE GIORGIO, elettivamente domiciliato in CORSO MARTIRI DELLA
LIBERTÀ, 56 25122 BRESCIA presso il suo studio
APPELLATI
Fatto e Diritto
proponeva tempestivo gravame avverso la sentenza del Tribunale Parte_1
di Brescia, sezione civile, n. 3098/2022, pubblicata in data 22.12.2022, con la quale il Tribunale dichiarava la conformità della realizzazione dell'opera di chiusura della terrazza di proprietà esclusiva degli attori e condannava il Pt_5 [...]
al pagamento delle spese di lite a favore dei medesimi. Controparte_4
Nelle more del giudizio è stato raggiunto un accordo a definizione del contenzioso tra le parti in essere.
Infatti l'assemblea del , con delibera Parte_6
assunta col voto favorevole della totalità dei condomini (9 condomini su 9, 1000
millesimi), ha deliberato la conciliazione della causa ed è stata pertanto sottoscritta la conseguente transazione tra il e i condomini Controparte_4 [...]
e e Parte_1 CP_1 Controparte_2
Conseguentemente con atto depositato telematicamente in data 25.07.2025
l'appellante rinunciava al contenzioso, e le parti appellate, con atti depositati in data
28.07.2025, accettavano la rinuncia a spese dell'appello integralmente compensate. pagina 2 di 4 L'art. 306 c.p.c. così testualmente dispone: “Il processo si estingue per rinuncia agli
atti del giudizio quando questa è accettata dalle parti costituite che potrebbero avere
interesse alla prosecuzione. Le dichiarazioni di rinuncia e di accettazione sono fatte
dalle parti o dai loro procuratori speciali, verbalmente in udienza o con atti
sottoscritti e notificati alle parti. Il giudice, se la rinuncia e l'accettazione sono
regolari, dichiara l'estinzione del processo. Il rinunciante deve rimborsare le spese
alle altre parti, salvo diverso accordo tra loro …”.
Nel caso concreto, parte appellante ha effettuato valida rinuncia attraverso il procuratore munito di relativo potere, debitamente accettata dalle parti appellate costituite, anch'esse tramite il procuratore munito di analogo potere.
Va precisato che l'avv Maione, procuratore del condominio intervenuto Per_1
, nell'atto di accettazione della rinuncia depositata faceva salve le spese legali
[...]
della fase di ATP, del giudizio di merito in primo grado ed in fase di appello.
Le spese richieste tuttavia non possono essere riconosciute, quanto al primo grado perché sul punto non aveva impugnato la sentenza di primo grado che Persona_1
nulla decideva in merito e quanto alle spese del grado perchè il condomino presenziava alla assemblea condominiale del 16/07/25 con la quale veniva approvata all'unanimità l'intervenuta transazione della causa a spese dell'appello integralmente compensate, come da accordo transattivo sottoscritto in pari data.
Pertanto, va dichiarata l'estinzione del processo a spese del presente grado d'appello compensate dovendo provvedersi con sentenza in quanto atto tipico con il quale il
Collegio definisce il giudizio di appello, restando precluso l'esame di ogni altra questione. pagina 3 di 4

P.Q.M.


La Corte d'Appello di Brescia, seconda sezione civile, definitivamente pronunciando sull'appello proposto da avverso la sentenza del Tribunale di Parte_1
Brescia, sezione civile, n. 3098/2022, pubblicata in data 22.12.2022, disattesa ogni contraria istanza ed eccezione, così provvede:
dichiara l'estinzione del processo a spese del presente grado d'appello integralmente compensate.
Così deciso in Brescia nella camera di consiglio del 29 luglio 2025
IL CONSIGLIERE AUSILIARIO EST.
Mariangela Bonati IL PRESIDENTE
Daniela Fedele
pagina 4 di 4