CORTE D' APPELLO D I M E S S I N A
S E Z I O N E L A V O R O
REPUBBLICA ITALIANA
IN NOME DEL POPOLO ITALIANO
La Corte di Appello Sezione Lavoro, composta dai Signori Magistrati:
Dott.ssa B. Catarsini Presidente
Dott.ssa C. Zappalà Consigliere rel.
Dott. F. Conti Consigliere nella controversia n.771/2022 r.g. proposta da:
, nato a [...] l'[...], rappresentato e difeso dall' avv. Parte_1
A. Piccione
APPELLANTE
CONTRO
Controparte_1
- in persona del legale rappresentante pro tempore,
[...] rappresentato e difeso dall'avv. M. Colletti
APPELLATO ha emesso, in esito all'udienza a trattazione scritta del 16/12/2025, il seguente dispositivo di
SENTENZA
la Corte d' Appello di Messina, Sezione Lavoro, definitivamente pronunziando sull'appello proposto da avverso la sentenza del Tribunale di Messina Parte_1
n. 1324/2022 emessa in data 17/6/2022, così provvede:
- in riforma della sentenza di primo grado, riconosce il diritto dell'appellante all'indennizzo in conto capitale nella misura del 8% dal 30/4/2017 e condanna l' al CP_1 pagamento della prestazione con l'indicata decorrenza, oltre interessi legali e rivalutazione monetaria dal dovuto al soddisfo, nei limiti dell'art. 16 comma 6 legge
412/91;
- condanna l' al pagamento in favore del delle spese processuali del doppio CP_1 Parte_1 grado, liquidate per compensi in euro 2300,00, per il primo grado e in euro 2600,00 per il presente, oltre spese forfettarie, IVA e CPA come per legge, con distrazione in favore del procuratore dichiaratosi anticipatario;

- pone definitivamente a carico dell' le spese di consulenza tecnica, liquidate con CP_1 separato decreto.
Messina, 17/12/2025 .
Il Presidente
(dott B. Catarsini)