CA
Sentenza 4 dicembre 2025
Sentenza 4 dicembre 2025
Commentari • 0
Sul provvedimento
| Citazione : | Corte d'Appello L'Aquila, sentenza 04/12/2025, n. 412 |
|---|---|
| Giurisdizione : | Corte d'Appello L'Aquila |
| Numero : | 412 |
| Data del deposito : | 4 dicembre 2025 |
Testo completo
Corte D'Appello di L'Aquila
Sezione per le Controversie di Lavoro e Previdenza
REPUBBLICA ITALIANA IN NOME DEL POPOLO ITALIANO
La Corte di Appello di L'AQUILA - Sezione per le controversie in materia di lavoro, previdenza e assistenza - composta dai Magistrati:
- dott. Fabrizio Riga Presidente
- dott.ssa Anna Maria Tracanna Consigliere
- dott.ssa Alessandra De Marco Consigliere rel.
all'esito dell'udienza di discussione del 4 dicembre 2025, nella causa civile in grado di appello iscritta al n. 295/2024 R.G vertente
T R A
in persona del legale rappresentante pro-tempore, elettivamente domiciliata in Parte_1
Pescara presso lo studio dell'avv. Renato Ricci, che la rappresenta e difende, giusta procura in calce all'atto di appello
APPELLANTE E
elettivamente domiciliato in Chieti presso lo studio dell'avv. Francesco Controparte_1
Cardo, che lo rappresenta e difende, giusta procura in calce al ricorso depositato nel primo grado
APPELLATO
Definitivamente pronunciando, ha emesso il seguente DISPOSITIVO
- In parziale riforma della sentenza appellata, che conferma nel resto, condanna l'appellante alla corresponsione, in favore dell'appellato, della minor somma di €.6.318,98 a titolo di differenze retributive maturate in ragione delle superiori mansioni svolte dall'appellato dal gennaio 2017 sino alla cessazione del rapporto (agosto 2021), oltre agli interessi legali sulle somme via via rivalutate dal dì del dovuto sino al soddisfo;
- Condanna l'appellante alla rifusione, in favore dell'appellato, delle spese di lite del doppio grado di giudizio, che si liquidano in €.2.695,00 per il giudizio di primo grado ed €.1.984,00 per il giudizio di secondo grado, oltre spese generali al 15%, IVA e CPA come per legge.
Il Presidente
f.to digit. Fabrizio Riga
Sezione per le Controversie di Lavoro e Previdenza
REPUBBLICA ITALIANA IN NOME DEL POPOLO ITALIANO
La Corte di Appello di L'AQUILA - Sezione per le controversie in materia di lavoro, previdenza e assistenza - composta dai Magistrati:
- dott. Fabrizio Riga Presidente
- dott.ssa Anna Maria Tracanna Consigliere
- dott.ssa Alessandra De Marco Consigliere rel.
all'esito dell'udienza di discussione del 4 dicembre 2025, nella causa civile in grado di appello iscritta al n. 295/2024 R.G vertente
T R A
in persona del legale rappresentante pro-tempore, elettivamente domiciliata in Parte_1
Pescara presso lo studio dell'avv. Renato Ricci, che la rappresenta e difende, giusta procura in calce all'atto di appello
APPELLANTE E
elettivamente domiciliato in Chieti presso lo studio dell'avv. Francesco Controparte_1
Cardo, che lo rappresenta e difende, giusta procura in calce al ricorso depositato nel primo grado
APPELLATO
Definitivamente pronunciando, ha emesso il seguente DISPOSITIVO
- In parziale riforma della sentenza appellata, che conferma nel resto, condanna l'appellante alla corresponsione, in favore dell'appellato, della minor somma di €.6.318,98 a titolo di differenze retributive maturate in ragione delle superiori mansioni svolte dall'appellato dal gennaio 2017 sino alla cessazione del rapporto (agosto 2021), oltre agli interessi legali sulle somme via via rivalutate dal dì del dovuto sino al soddisfo;
- Condanna l'appellante alla rifusione, in favore dell'appellato, delle spese di lite del doppio grado di giudizio, che si liquidano in €.2.695,00 per il giudizio di primo grado ed €.1.984,00 per il giudizio di secondo grado, oltre spese generali al 15%, IVA e CPA come per legge.
Il Presidente
f.to digit. Fabrizio Riga