3
5
5
2 REPUBBLICA ITALIANA Udienza pubblica del 20 novembre 1995 IN NOME DEL POPOLO ITALIANO
LA CORTE SUPREMA DI CASSAZIONE
1415
SEZIONE 1° PENALE SENTENZA ^N. 1499 Composta dagli Ill.mi Sigg.:
53 Dott. Enzo Pizozzi Presidente

1. Dott. Bruno Rossi REGISTRO GENERALE Consigliere
N 28552/95 Francesco Boffe Tarlatta 2. »
->
Vincenze Tarding 3.
Emilio Gizoni 4.
ha pronunciato la seguente
SENTENZA
LIRE 200 sul ricorso proposto da RI
OR ME, ^nate ^Ostaa ^Lido ²⁷.¹¹.¹⁹⁶³
CORTE SEE
X156892 Richiesta
per diri X156895 il
-Y MHR, 1996.
IL CANCELLIERE avverso la sentenza 14 marzo 19 95 delle Corte di Assive.
di Appello di Cagliari, sez.^dirt. ^di ^Samari CORTE SUPREA D CASSAZIONE
UFFIC COPIE
Richiesta copie studio dal Sig. 6 per diritti L. 4000 Visti gli atti, la sentenza denunziata ed il ricorso, 11 11-3.95 Udita in pubblica udienza la relazione fatta dal Consigliere IL CANCELLIERE…….-
Mod. 82 A. Spinos Roma

ORTE SUPREMA DI CASSAZIONE
COPIE UFFIC studio ichiesta MANAGOL ai S. er diritti 4000
2 1936
IL CATSELLIERE
CORTE SUPREMA DI CASSAZIONE
UFFICIO COPIE
Richiesta copia studio dal Sig. MC per diritti. 6000
11 15.10.00
IL CANCELLIERE
LIRE 3000
RIA
I
T
T
I
R
I
D
CD671911
LIRE 3000
RIA
I
D
I
T
T
I
R
I
CD671912
Udito il Pubblico Ministero in persona del ^che ^ha ^concluso ^perilzigetto ^del τίτοιχα
Udito, per la parte civile, l'Avv. Sannio ^{Udito il difensor aw} Ramazzotti Sizilera
Consentenza in date 25 maggio 1994, la Corte di Amine di Nuozo
dichiarara OR ME colpevole del delitto di ciis apli both 575, 577 ng° Cpp in relazione all'ast 61 41° 4 cp, per avere, agendo per futili motivi e con crudelte, wis confronti dellapersone offere, colpendolo ripetutamente con calci ed alcuni massi al cape, al tronco ed agli pugni, art;
superions, de cn conseguiva una emorragia intracranicada un subaracnoidea e contusioni encefaliche, cagionato in рую di Simicole - Leculs, la notte sul 2/3/1993 be morte di LE GE;
conseguentemente, concesse le attenuanti generiche pritenute equivalenti alle contestate aggravanti lo condannar. pena di ani ventitre di reclusione, ed al invencimento del alle danno a favore delle parti civile costituite -
In relazions on date procesorali, i girdisi di mazito hanno com ricostruito la vicenda delittuosa, oggetto di giudizio.
Verso le ore 2.30 antimeridiane del z mazze 1993 si presentara alla Caserma dei Carabinieri di Siniscola, OR ME phper denunciare il rinvenimento del cadavere di LE
GE - Il VE riferiva che ned pomeriggio precedente si ere recato in località NT NU per raccogliere legna eведна ^A verso le 17.30 casualmente aveva in una cadura inciampato nel coupo dell' LE
1 Carabinieri, notato che il OR presentara Tracce di sangue sulle scarpe a mii pantaloni, si erano recati immediata= mente, accompagnati dal OR, accestando eveni il cadavere dell' LE, nel luogo indicate - Dope una prima rommaria ispezione, veniva disposto il piantonaments del cadavre. sino al mattino
Al rientro in caserme, il OR apprese che in Redazione ai motivi di sospetts the destare la maAfrorizione, Univa
trattenuto, dava in excandescenze e colpiva. Сон на ридно
Il Mas. Main protestando la ma estraneità al delitto
Al mattino seguente, veniva eseguita accurata ispezione dell' LE e dei luoghi circostanti.^del ^corpe
Nel frattempo emergera episodio ricollegabile alle uccisione dell' LE - Nella tarda serata del 1° marzo una pattuglia della polizia Aradal in serviziosulle statale Nuoro -
Siniscola, notava che improwilamente unaLancia Prima di cui potere zilevare il numero, si immettera all'interno. ^di ^una galleria sulla carreggiata di marcia, provenendo da un cunicolo laterale. All'uscita della galleria, le Prisme svoltara subito nello svincolo che porta a ^Siniscole- ^Solo più tardi, concluso precedente incarico, agents ritenevano opportuno controllare il cunicolo da cui era sbucate l'auto, e potevano con rilevare la presenza di una chiazza di del diametro di circa sangue delle ciocche di capelli. 30 cm e
Nel corso dell'accertamento alla proprietà dell'auto, rivellato le tem ^Venivanella disponibilité del Flare, il fatto ricolle gasta al delitto l
Nel corso delle indagini reguite, venirano compiute accurate indagini relativamente a luoghi e a cose collegate con il delitto A^ll'^interno del bagagliais dell ants del OR venivano rilevate imponenti che aveva impregnats, oltre il tappetino, tracce di sangue. girbbotto...Nell'^ento ^veniva ^inoltre portafoglio vuoto, appartements all LE. anche altre oggetti, fre ciri sim rinvenuts un
Venivano altres expletate rasie perizie;
dall' accentements autoptico^So ^era risultante che la morte dell'LE poteva collocain tia la mezzanotte e l'une del due mazzo;
il decesso veniva riferits. in particolare alle ferite riscontrate mil capo wal e согро Ca^si de ritenere (stante l'asserzione del perito) che l'LE avrebbe subito tutte le lesioni in vita, che il corpo di questi fur introdotto nell'auts quando are ancor vivo, che fu nuovamente colpito quando fu deports e NT NU :-, Venne esclusa l'appartenenza del giubbotto intrigo all LE, arguendos e non poteva evere stato se così di phe sangue hondel Floo, che se era totto perché macchiato - в
Si accents an che che le tracce di sangue mi vani reperti appartmerains all LE, (in base alle prove exequite sul D.NA)
L'ipotesi accusatoria prospettare questi che doveva riteners the
I 'LE ere stato colpito all'interno del cunicolo, e poi trasportato nel baglyliais, dell'auto, sino a NT Tizzinned ove In deports. Il tasso etilico indicara l'accentuate stato di ubriachuza delle vittima
-
Nel corso del dibattimento di primo grado, di fronte a risaltanze ches excluderams che il Flow potesse avere rinvenuto il cadavere nel pomeriggio come dichiarato ai Carabinieri, modificó la versione lo stesso dano particolari contraddittori e del tutto in contrasto, ^comcircostanze con l' LE.accertate f VE in ordine ai moi rapporti con
-
dichiarò di conoscerlo sin da bambino;
i rapporti stem erano buoni, ma non di stretta amicizia;
sul punto vennero sentiti alter tests. The riferizono anche be circostanze che caratterizzarono la serata e precedenti incontri ^La ^Corte ^d'^Assise ^motivava ^esseregiusta alla affermazione di
• Colpevolezza di OR, quale anstore del delitto in base aplurimi elementi di prove..
Gli stessi erano com sintetizzati: errein il VE ininterrottamente accompagnato a) l' Ca
::l' LE la sera del delitto;
il VE avuto, come riferito daitesti, b) l'avere ^un·litigio seppure solo verbale;
t' LE verso le 22.30. 2. 30;
c.) l'avere la policia stradale visto l'ants, call cum quide era periona di tratti corrispondenti al OR, uscire dal. ennicolo, ovve poi vennero trovate tracce di "sicura. sangue.
•mentic appartenenti all' LE;

:d.) .enere t^ale ^luogo ^promino a ^finiscola jdove i due erano anche state vist litigarenomini rano;
.
e) e essere quindi state sinvenute anche nel bagagliaio
'dell' auto del Flare tracce li dell' LE. sangue
(g) enex well anto stesso trovato il portafogio appartemente. all' LE.
: g) ^enere ^state ^rilevate ^sulсопро ^dell' ^Amobile ^anche ^delle leriani di form a geometrica;
riconducibili al trasporto nel bagagliaio;
lo steina versione dei fatti, offerta dal OR appariva regionerole motivo di sospetto, anche, come modificata in dibattimento
La Corte, disattendere la prospettazione in subordine formulate dalla difesa sizca l'insumistenza di una volontà omicida del
OR, ed escluso il viziodimente ela rilevanza dello stato di ubwachezza;
affermara la sussistenza delle contestate aggravanti, operando giudizio di equivalenze. Con le concesseg^eneriche -
La Coste di Amrise to Appello di Cagliani, seg dist. di Sanani, con sentenza 14.3.95 Confermaria l'imprignata sentenza:
Awerso della pronuncia ha proporto ricorso per cabazione il ^difensore del OR, chiedendone l'annullamento svolgendo quattro privci-
•pali motivi.
-
All odierna udienza, presenti i difensoin anche di parte civile, il Presidente ha disposto previa pubblica lettura, l'allegazione I agli atte a lettera indirizzata dal SE alla Corte :- In tale documento il SE ha ammenso di emere stato l'autore materiale delle uccisione delt IL .
-
profondo senso di colpa, I OR: ha. Dicendon perraroрешало^da ricostuito i rapporti intercoms com 'LE, i motivi di profonds sancose verso lo stesso, solo assopiti col decorso del tempo, ed in.
| maniera più confuss, sottolineando lo stato di ubriachezza per
I incente quantita di alcoolici ingenita, la dinamica del delito seguito dopo le offere. oltraggiope dell'LE...
Il OR ha con ricordato che da bambino riviedera in Ostia, nella stena palazziva ove abitava l: LE, di cui era compagna di giochi - ^Magiomo,nel corso di un gioco, egli fu immobilizzato, spogliato.
e quindi stuprato da altri due ragazzi, dei quali Und ha l'LE Tale episodio non trovato conforto in care e.. tenuto segreto, condiziono tutta la me vite, portando lo a bere. Egli perse con il lavoro, ed il matrimonio falli
Ritornats in Sardegna, dopo anni ritrovò l'LE co il quale inopito il cancore me now ^spento ^Frattenere ^rapporti La sera del 1° marzo però, ubriachi entrambi, I LE, che non aveva accettato il ma consiglio di allontanari de un ban, nel quale avevan ^{avuto Imalterco altri}zagazzi, lo: insulto" dicendogli "brutto ricchione, "fracie rotto in c.". E l'offesa fur sentita come particolarmente avendo poi grave l'LE continuato ad insultants, richiamando anche l'épisodis awennto ad OR ....
Già in macchina, il OR, nowprtando più sopportare, ricordava di aver fermato l'auto sulla strada di Torpe, ed aver iniziato..
a picchiarlo, sbattendogli un paio di volte he testa sill arfalto-
In here, non riuscendo a farlo sintense, lo portato in macchina me poi atteso che era stato visto dalla sino al cunicolo;
aveva polizia uscire de take luogo en tomato a prenderts. R loa portato a. NT Pizzinnie, nel hugsLove era stato afaz legna nel pomeriggio - aveva ^Ivi ^contionals. ricordare quanto fattogli, mentre continuara aveva a bere - Poi for press. de disperazione a deciso di andare dai da
Carabinieri, inventando le "banale storia.
-
proprie Limono. Il SE ha concluss, lai lettera, significando il laver recito un noms -
lio premeno;
si ^ossewa There preliminarmente, overain che la lettera Trasmira infor- malmente dal OR, continente commitrione di responsabilità, ed introdu- cinte indicazioni di movente e modalite del delitts, appare utilizzabile in questa sedo, non avendo il difensore inunciato ai motive in punto responsabilità, e dovendo i fatti che potevano ewere valustati a favore del OR Lituen semplici allegazione, un provate e tardisamente proporte in violazione delle regole
-- Il giudizio di legittimità può pertanto avera
.
piscerali per oggetto solo le censure proposte con i motivi di ricosto, zappresentando le ammissioni fatte solo posteriore conferma della validità argomentativa di parte della decisione dimento:
Pro com procedersi all'esame dei singoli motivi di ricono Con primo motivo si denuncia la violazione dell'art. 468.cpp dia parte dei giudici di primo grado, eccezione illegittimamente disaltera. dai findici d'appello, con conseguente mullita delle sentenze di mento fondate me prove illegittimamente acquisite- Daveva ritenersi infatti che le lista testimoniale a mo tempo presentate dal P.M. esa insanabilmente generica, essendo stato l'oggetto delle condensats will proposizione "deporzanino sulle circostanze di fatto di cui al di imputazione "_prova
Seconda il difensore la sanzine di inammissibilità della prova Саро
doveva essere ricollegate anche alle indicazione delle, circostanze I'mI eni docera vertere l'esame dei testi come stabilito dall' art 468, 1°co, cpp, in quanto divena interpretazione, quale quelle data dai gindici di mento, importara una sostanziale abrogazine. del precette, mirante a soddisfare una esigenza di "discovery"," ed eludendo con i diritti della difera-
Ne doveva ritenersi condivisibile l'argomentazione aggiuntiva solta dal giudice d'appello che comunque la difesa, attraverso la lista dei testi è consulenti depositate dalla P.S.. la difere ere stata ampiamente informate sull'oggetto della prova Comune all'accusa. Secondo il ricorrente infatti gli oneri procurati dovevano emere assolti dalla parte cui compreterano, e valutate nella loro individuale validità, in relazime alle nonne che li regolano -
Il motivo. appare in for diato cheleQuesta leste è costante nelle affermazione del principio che la indicazione specifica e diretta delle circostanze su: cui ^dere ^vertere
l'esame dei test i recenseria who quando le circostanze si discontino dal capo di imputazione, ampliandosi la tematica che si intendeproporze nella istruttoria dibattimentale
(Cans, sez 1; 31.8. 1994, WV 199837) Il fatto, oggetto di impreдез ^etazione, caratterizzato de unicità di condotta di evento, e riguardante im wolo episodio, in relazione alle contestazioni fatte ed alla Conoscenza degli atti de parte del difensore (tanto che lo items abbe a richiedere findizio abbreviato) esclude una now Столлинза della tematica della prova -
La circostanza po?, mesa in risalto dalle Corte di A di Appelbo che la diliging delle difera di parte civile avere praticamente capitslato, in maniera specifica, le circostanze porte a bare dall' accusa, appare significativa.a come tale pertinente;
sostenere l'assu^nto
.:che non russistera comunque alcun interene delle difera a didurre. le pretesa mullita, per exere state ammere ^leprove. ^dedotte... dalla parte civile ed essendo com stato commentito, andre... pr^ovacontraria.sotho take profilo alla difesa di deduize 2. Con secondo motivo la difera deduce? la violazione dell'art. 606 lett. bec, cpp in relazione all'art. 43 cpp ed all'art. 192, 2 cpp, nonchè ellogicità a contraddittorietà di motivazion.
Sarebbe evidente la contraddistorietà ed illogicità delle completi
Va ricostinzione allorquando confluisce nella tesi della responsabilita del. OR. Si sottolinea al riguardo che se l'omicide, come haumb
}
reputatio. i gindici di menito ha voluto trasportare il corpo da.
Mnlinggo all altes. allontanare da se i sospetti denndando per e privando anche di documenti il cadavere, per ritardame it. riconoscimento, illogica appare le circostanza che, il. VE si sia poi secato, nella immediatezza, in caserma, conducendo il luogo i carabinieri, è subito dicendo avere riconosciuto la vittima nella persona dell LE Apparive inoltre altis dato incompatibile com.
་ ོ་ ་
l'ipotesi di usponsab lità, la circostanze che il FL presentasse tracce scarpe nellaparte inferiore dei pantaloni e she di sangue sole sulle furrows th e rilevate lesioni sulla sua persona, nonostante... la colluttazione che doveva essere intercousa con la vittima Rileva questa loite che le censure apparions infondate L'analitica.. ☐
ricostinzione della vicenda, in base ai dati procennali acquisiti, ha evidenziato in insolito coacervo diprove che legano inesorabil. mente, wil OR al commerso amicidio. Nell'intero arco di tempo in cui si è solta la vicenda, dalla serata trascorsa nei bar, elle
,
denuncia seguita in notte ai Carabinieri, solo due ore cizeapiena no dopo la morte dell' LE, è stato possibile identificare nel OR il soggetto che con la vittime siera accompagnata, financo utilizzando la propria ^auto - per il trasports de luogo a luogo, del corpo -.
Gli elementi zi cordati dalla difesa,
•, non incidono pertanto milla fri costruzione del fatto Come operate onel bagagliaio fur two rato un giubbotto intress di sangue appartenente al OR, e ciò far cadere l'eccezione, the now appariva, possibile che lo stesso trasportando: forse in brattato di il corpo,. sangue, -anche nelle paste non si superiore degli abiti - Giustamente è stato poi onervats dalle
Coste che, l'agente versara in stato di ubriachezza e pertants l'affievoliments prichico determinato dall'ebrezza spiege composta= imenti anche tra loro contrastanti, nell'evolvern della situazione,
ずanche pel tramms psichico seguito necessariamente ad un delitto di cosi lunga ed impressionante esecuzione;
circostanza quest'ultima che può aver indotto il OR a recain dai Carabinieri, ancora sporco ^di• sangue, senza zipulizsi në sépulive la propria auto, per denuocare il fatto, immediatamente concentrando i sospetti sulla ma persona, ancoiché maldestramente abbia dichiarato di essere estrane al commesso delitto...
Con il terzo motiva" si lamenta la violazione dell'art. 606 lett bec
- a)
in elazione all art 576 586 c.p-
Secondo il incorrente, comunque.,la ricontinzione.del fatto come. operata dai giudici di merito, consentirebbe di eschidere
་
la volontà omicida nel OR, che voleva solo camare lesion all. A- mabile - La difese prospetta che dopo le colluttagione nella ^alle ^quals ^comequigalleria, determinata da litigio, alle quale ^la ^caduta della vittima, le azioni mccessive, e cioè le lesioni al саро nella fare finale erano inferibili solo alle volanta di sfiguere e ritardare il storamento del cadavere, nos risultando provato
-Come indicherebbe invece il perito - che quando l'LE, fu trasportato in località NT Pizzinums;
forre ancora Vivo:
Deve escludersi la fondatezza della censura -
Come è noto il delitto di omicidio preturintenzionale richiede la volonta- zietà delle lesioni alle quali consegue le morte dell'aggredito non volute, neppurenelleforma eventuale ed indiretta delle parisione della accettazione del rischio
Questo elemento intenzionale & desumibile essenzialmente dalle mode. lita esterioni dell'azione dalla micidialità dei mezzi usati, dalla. reiterazione degli atti lesivi, dalle vitalità delle parti del. corpo della vittima attinte dall'agents (Cars, sez 14, 16 maggio ⁵⁴⁷⁸⁸, ^LeBrexiano) - Nella fattispecie l'imponente chiazza di sangue trovate nel cornicolo. unitamente a ciocche di capelli, indica che sin dalle prima fase il la forza fisica che gli si deve attribnice per l'attività VE, con alсаро • indicando così per fatti. esercitata attiuse I'awerano concludenti la slontà di eliminarlo;
la decisione di trasportare che il ORid LE, solo esanime o già ritenuto morte (in altro luogo appare significativo no..violeta солониqие двi fene. piestata soccorso, anche la reiterazione di colpi infesti in localita гадіоніattinte più volte, aidonce a NT NU, appaiono, per le ultimare l'esecuzione del delitto, in relazione as segui^di ^vita. che l'LE portera ancor dato, anziché a rendere irriconoscibile il cadavere | più facile, atteso il luogo, sarebbe stato buiciarlo) -
L'azione quindi nell'intero anco della ins esecuzione, seppure frammentate e, nel determinismo psicologico delle mente obnubilata: di ubriaco, appare caratterizzate dalle volontà di uccidere l'LE e non di cagionaɣli semplici lesioni -
4) Con qualto ed ultimo motivo, denuncia il ricorrente la vislagime dell'art 606 lett be c) cpp, in relazione all'ast 61 in de 4 cp ed agli artt 438 e seg. cpp-
Non potrebbe nel caso configurain la ritenuta aggravante candelte, ne quella dei futili motivi - delle sevizie o
Sarebbe stata preter messe, nel quadro degli elementi appie ezabili ed apprezzati in punto circostanza, una congia valutazione dell' incidenza, sulle modalità di condotta del siems stat di ubriachezza nel quale versovano sia l'LE che il OR, ubriachezza che può agevolmente spiegare alcuni dei comportamenti xisservati, sie in punto di reattiste, sia in punto di pricecime rensione delle situazioni di fatta, sa in inciders. ^e сатір ⁷ tuvizia e cu delta;
Per quanto riguarda l'agparante delle so fa in particolare rilevare che molte lesioni riscontrate sulla режёта dell 'LE sono attribuibili al caricamento, trasporto.
trascinäments:'; alcune delle steme possono empre state. inferte quando l'LE era già ritento monts - L'azime nel mo crescendo non apparive con volta ad inficrive sulla vittima, ne ere expressione dicundelte dell'agente.-
Del tutto carente di motivazione appariva poi l'affermacions della muiſtenzo dell'aggravante dei futili motive... della.di merito, anziché dareinla In realta i findici. ^prora sussistenza di un futile motivo, hanno valorizzato la mancanza. di sil movente, ed hanno;
senza prova, ipotizzato che si trattasse di reazione alle lite futile awenuta nel bar prova at
Secondo il difensore dvizio logico di tak argomentazione.
appare così manifesto - Il difensore dalle eschione richiesta delle aggravanti, fa desivare la posibile applicazione della diminuente per il ito abberiato, ritualmente richiesto all' indienza preliminare, I move essendo in astratto il reato quale contestato punibile concess icon l'esgastale - Il motivo proporto appare fondato zilevando questa Corte un vizio motivazionale sulla affermata insistenza delle aggravati
Contestate Si onerva in relazione alla affermata aggravante del motivo futile. che in linea di principio, ena pro essere applicata anche nel. caso in cui il colpevole abbia agito in stato di ubuachezza. In fatte ai sensi dell'art 92 cp, l'ubriachezza volontaria a ^colpose non exclude l'imputabilità di quisa che i motivi che hanno determinato l'ubriaco al delitto debbono essere valutati com
• per lacriteri analoghin a quelli adottati pessons....nomale
(Cars, seg¹.⁹., ¹⁹.¹.⁹.₄, _W. 196 107.)- La colpevolezza deve però essere accertata di volta in volta suilla.. base dell'atteggiamento prichico in concreto assunto dal soggetto attivo, nel momento in cui il delitto fu ^quicommesso p e. che lo soggettive del comportements anche la modalità oggettive^e circostanziano, per la ritenuta maggiore gravità del fatto, devono enre oggetto di indagine al fine di accertare. fine di accertare se, nell'abnorme attegiamento prichico, dovuto alla mente obnubilata dell' ubiaco, effetivamente siamo indicative della maggior gravità del fatto commesso, e ginstifichino alle modalità stesse connesso. l'aumento di pena La considerazione esporta vale nationalmente an the la circostanza. per di cui all' aut 6:2n4cp- zimelta sufficientemente indicato quale Nel^caso ^non sarebbe stato il movente dhe 'he determinants i OR ad uccidere l' LE. La stena contestazione contenute nel campo d'imputazime. è mod punts del tutto generica;
ne il mancato accertamento delle a prova che la stene sa futile... reale causale prò equivale gindici di merito non appaions avere pres in sufficiente coside. zazione che dalla stessa narrativa, era emeno de già in prace. denza in esans verificati stati di tensione tre il OR e unque.ziduttivo,e cons^eguen f LE, con minacce - Appare dur. temente illogico l'avere presuntivamente riferito alla lite banale siflists del bar la successiva Condotta del OR, stante anche che l'intero contesto dell'azione apparive connotato pla profondo livore vers la vittima, non riferibile ad occasionale episodio -
Del pasi, deve ritenersi now sufficientemente motivate ha affermata sussistenze della aggravante di cini all'art. 6:1, 44, l'avize cisé adoperato servizio e credettä vers le vittima.
Questa boste ha avuto già modo di precisare che l'aggiarante dell' ave. agito con condeltà verso le persone, concretandosi essenzialmente in una carenza del sentimento di pietà e di. umanità, attiene ad un aspetto della condotta die, pur now essendo reconario il fine di arricare inutili sofferenze, di che volontarietà, senza esige specifica coscienza. una inammissibile definitive a configinari verrebbe in forma di responsabilità oggettiva (Cp. Cars, sag 1,
:
13.7.70, W 114 90 2114908).
- evere stato considerato, pertants sufficientemente Non appare ubriachezza anche dell' LE, se in relazione allo stats di che a dive delle perizia, pli impedive ogen difesa, il VE abbia grave del delitto;
.. così cagionato, nelle varie fasi delle comnmazione. particolari. soferenze alla vitting, cosciente, o si la stena, sia. per i primi colpi i cerinti alla testa, sia per l'effetto dell' alcool ancora sensibile;
e, sotto altro aspetto, se la condotta del. fosse ^୧
. OR to ponense volontariamente - nel senso anzidetto - al di fuori deinmezzi di attuazione del deliberato omicidio;
e nis funzionali allo stesso, rappresentando con expresione di una amoluta. mancanza di sentimenti umanitain, rivelando um and mo particolarmente malvagio dell'agente e la ^ricerca ^volontaria la tendenza ad arrecare invitile dolore nodia і таррадала. conseguimente del fine delittinors prefinosi
Nella ritenuta imufficiinga motivazionale si punts examinati la sentenza impugnata deve essere annullate limitatamente-
La Corte di rinvio, dopo il riesame della questione se unelta a favore dell' imputate, examiners le possibili consequenze processuali della decisione assunta, dovendosi con ritenere... qui anarbite dall' operate annullamento, le ulterion .." question conseguenzial formulate dal ricorrente son punto pena -
Nella confermata affermazione di responsabilità del OR, provvedere il gindice di rinvio, alla liquidazione delle времеsostente dalle costituite parti civili in quests. grado di findicio. Рем...
La Corte di Cassazione...
.:
annuilla la sentenza impugnata linsitatamente alla ritenuta susistenza delle aggravanti di cin all art 61, usen 4 cp, del futile motivo e della condelta, e rinvia per nuovo.. gindizia alle Corte di Avise di Appello di Caglian Rigetta net resto il ricosso - Manda al gindice di rinvio per la liquidazione delle. spese sostenente dalle costituite parti civili, in questo grado di giudizio - Roma, 20 novembre 1995
Il Cons три
Ливо тно RIA
le Presidente
Яшо бы л
7 1996
Ro ^NA