0 179 1-19 REPUBBLICA ITALIANA In nome del Popolo Italiano LA CORTE SUPREMA DI CASSAZIONE QUARTA SEZIONE PENALE Composta da: Presidente - Sent. n. sez. 1916/2018 GIACOMO FUMU CC 16/10/2018 SALVATORE DOVERE - Relatore R.G.N. 19097/2018 ANDREA MONTAGNI EL IT SI DA CENCI ha pronunciato la seguente SENTENZA sul ricorso proposto da: DE TO UI nato a [...] il [...] avverso la sentenza del 03/04/2018 del GIP TRIBUNALE di AVELLINO udita la relazione svolta dal Consigliere SALVATORE DOVERE;
lette le conclusioni del PG OLGA MIGNOLO che ha chiesto l'inammissibilità del ricorso e la condanna del ricorrente al pagamento delle spese processuali e di una somma in favore della cassa delle ammende RITENUTO IN FATTO 1. Con la sentenza indicata in epigrafe il Giudice dell'udienza preliminare del Tribunale di Avellino, ai sensi dell'art. 444 cod. proc. pen., ha applicato a De IT LU la pena concordata tra le parti in ordine al reato di cui all'art. 589-bis co. 1 e ultimo cod. pen., disponendo altresì la revoca della patente di guida.

2. Avverso tale decisione ricorre per cassazione l'imputato a mezzo del difensore di fiducia, avv. Giancarlo Mazzei.

2.1. Con un primo motivo deduce il vizio della motivazione in relazione all'applicazione della sanzione amministrativa. A suo avviso il giudice ha omesso di motivare in merito a detta applicazione, avente ad oggetto la sanzione accessoria "nel suo grado maggiormente afflittivo", e alla durata della sanzione. Osserva che l'art. 222 Cod. str., come modificato dalla legge n. 41/2016, dispone la revoca della patente per i reati di cui agli artt. 589-bis e 590-bis e la sospensione della patente fino a quattro anni nel caso di omicidio colposo. Ne consegue che le sanzioni previste per l'omicidio colposo con violazione delle norme sulla circolazione stradale sono due, la sospensione e la revoca della patente. Di qui la necessità di motivare la scelta della sanzione più grave. Inoltre, il citato art. 222 Cod. str. prevede che l'inibizione al conseguimento di una nuova patente di guida possa andare da 5 a 15 anni, e ciò allo scopo di consentire al giudice di individuare la durata più adeguata al caso di specie. Ma anche su tale punto la motivazione è assente. Con il secondo motivo si lamenta ancora il vizio della motivazione sotto il profilo della illogicità di una decisione che dispone la più afflittiva delle sanzioni accessorie mentre esprime un giudizio positivo per la incensuratezza ed il comportamento processuale dell'imputato, riconoscendogli le attenuanti generiche e la sospensione condizionale della pena. CONSIDERATO IN DIRITTO 3. Il ricorso è infondato.

3.1. Come rammentato già in una precedente decisione, la revoca della patente di guida di cui al quarto e al quinto periodo del comma 2 dell'art. 222 cod. strada opera in caso di accertata violazione degli artt. 589-bis e 590-bis cod. pen., che incriminano, rispettivamente l'omicidio stradale" e le "lesioni personali stradali gravi o gravissime", mentre la sospensione della patente prevista dal primo, secondo e terzo periodo del medesimo comma 2 dell'art. 222, opera in caso di altri reati, pure previsti dal codice della strada, in cui si verificano danni alla persona (come, ad esempio, la violazione da parte dell'imputato dell'art.

9-ter, comma 2, del cod. strada), nonché per i fatti di omicidio colposo e lesioni personali gravi e gravissime commessi in epoca 2 H antecedente alla novella legislativa introdotta dalla legge 24 marzo 2016, n. 41, in vigore dal 25 marzo 2016 (Sez. 4, n. 36759 del 20/02/2018 dep. 31/07/2018, Mancin, Rv. 273421). Pertanto, il ricorrente non ricostruisce correttamente la disciplina normativa, la quale per l'omicidio 'stradale' non prevede entrambe le sanzioni amministrative accessorie ma la sola revoca della patente.

3.2. Anche per quanto riguarda il secondo ed il terzo rilievo si ravvisa una erronea interpretazione della disciplina legale, risultando identificata la revoca, che è sanzione non commisurabile, con l'inibizione al conseguimento della patente di guida, che all'inverso ha durata diversa a seconda dei casi. Che si tratti di istituti differenti è del tutto palese solo che si consideri l'art. 222 Cod. str., il quale al comma 3-bis connette alla revoca della patente di guida (quale sanzione amministrativa accessoria del reato di cui all'art. 589-bis), periodi di inibizione alla guida diversamente commisurati. Così, ove si tratti di revoca disposta per il reato di cui al primo comma dell'art. 589-bis (tralasciamo il richiamo anche all'art. 590-bis cod. pen., che qui non rileva) "l'interessato non può conseguire una nuova patente di guida prima che siano decorsi cinque anni dalla revoca"; il termine è raddoppiato nel caso in cui l'interessato sia stato in precedenza condannato per i reati di cui all'articolo 186, commi 2, lettere b) e c), e 2-bis, ovvero di cui all'articolo 187, commi 1 e 1-bis Cod. str. ed ulteriormente aumentato sino a dodici anni nel caso in cui l'interessato non abbia ottemperato agli obblighi di cui all'articolo 189, comma 1, e si sia dato alla fuga. Invece, nel caso previsto dal quinto comma "l'interessato non può conseguire una nuova patente prima che siano decorsi dieci anni dalla revoca"; e tale termine è elevato a venti anni nel caso in cui l'interessato sia stato in precedenza condannato per i reati di cui all'articolo 186, commi 2, lettere b) e c), e 2-bis, ovvero di cui all'articolo 187, commi 1 e 1-bis Cod. str.; nonché ulteriormente aumentato sino a trenta anni nel caso in cui l'interessato non abbia ottemperato agli obblighi di cui all'articolo 189, comma 1 Cod. str., e si sia dato alla fuga. Infine, nei casi di cui all'art. 589-bis, secondo, terzo e quarto comma cod. pen., "l'interessato non può conseguire una nuova patente prima che siano decorsi quindici anni dalla revoca" (anche "quando la revoca della patente di guida è disposta a seguito delle violazioni di cui agli articoli 186, 186-bis e 187, non è possibile conseguire una nuova patente di guida prima di tre anni a decorrere dalla data di accertamento del reato, fatto salvo quanto previsto dai commi 3-bis e 3-ter dell'articolo 222": art. 219, co.

3-ter). Secondo la previsione dell'art. 222, co. 2, ultimo periodo, "il cancelliere del giudice che ha pronunciato la sentenza divenuta irrevocabile ai sensi dell'articolo 3 648 del codice di procedura penale, nel termine di quindici giorni, ne trasmette copia autentica al prefetto competente per il luogo della commessa violazione, che emette provvedimento di revoca della patente e di inibizione alla guida sul territorio nazionale, per un periodo corrispondente a quello per il quale si applica la revoca della patente, nei confronti del soggetto contro cui è stata pronunciata la sentenza". Si tratta di una disciplina che ha innovato quella prevista dall'art. 91 d.p.r. n. 393/1959, dalla quale conseguiva la definitività della inibizione alla guida ove revocata la patente (cfr. Sez. 4, n. 5359 del 19/02/1990 - dep. 11/04/1990, Turizio, Rv. 184015). In conclusione, il provvedimento di revoca fa venir meno il titolo che abilita alla guida;
e, come già scritto, esso non conosce modulazioni temporali. Diversamente accade per il periodo di inibizione al conseguimento di una nuova patente, che come visto viene determinato con specifico provvedimento dal prefetto e conosce significative escursioni, rapportate alla particolare ipotesi di omicidio stradale verificatasi. Esso, quindi, oltre a conseguire direttamente dalla legge, assume rilievo per l'autorità amministrativa, che non potrà rilasciare una nuova patente di guida se non risulta decorso il periodo di inibizione. Quanto sin qui esposto permette di formulare il seguente principio di diritto: "Secondo la previsione dell'art. 222 Cod. str., la sanzione amministrativa accessoria che, conseguente al reato di cui all'art. 589-bis cod. pen. viene disposta dal giudice, è la revoca della patente di guida. Tale sanzione non conosce modulazione temporale, diversamente dalla inibizione al conseguimento di (nuova) patente di guida, che ha durata differente a seconda che si tratti di omicidio stradale di cui rispettivamente al comma 1, ai commi 2, 3 e 4, o al comma 5 dell'art. 589-bis cod. pen. ed è disposta per il caso specifico con provvedimento del prefetto".

3.3. Nel caso che occupa ha operato correttamente il giudice territoriale, il quale non poteva disporre altrimenti che la revoca della patente di guida e non poteva delimitarne gli effetti ad un periodo;
ove avesse emesso una simile statuizione essa sarebbe stata inutiliter data.

4. Il ricorso va quindi rigettato ed il ricorrente va condannato al pagamento delle spese processuali.

P.Q.M.

Rigetta il ricorso e condanna il ricorrente al pagamento delle spese processuali. Così deciso in Roma, nella camera di consiglio del 16/10/2018. Il Consigliere estensore Il Presidente Salvatore Dovere GiacomoFumu IL FUNZIONARIO CIUDIZIARIO DEPOSITATO IN CANCELLERIA Dott.ssa Irene Caliendo 28 pc 2018 oggi.. 16 GEN 2019