Provvedimento: […] nel caso di specie, considerato che la P.A. aveva fondato la propria interpretazione sulla lettura sistematica e teleologica della l. 512/1999 alla luce degli artt. 187 c.p. e 539 c.p.p., non poteva ritenersi che si era in presenza dell'esercizio di un potere discrezionale diretto ad effettuare delle valutazioni di merito, quanto piuttosto si era in presenza di un'attività interpretativa volta alla corretta applicazione della norma, alla luce dei principi e delle regole proprie del processo penale; […] A ciò si aggiungeva - come già eccepito in sede di ricorso ex art. 702 bis c.p.c. - che alla previsione dell'art. 187 c.p. (“i condannati per uno stesso reato”) deve essere attribuito il significato di