REPUBBLICA ITALIANA
In Nome Del Popolo Italiano
CORTE DI APPELLO DI NAPOLI
La Corte di Appello di Napoli – Sezione lavoro – I unità - nelle persone dei Magistrati dott. Mariavittoria Papa Presidente dott. Nicoletta Giammarino Consigliere dott. Carlo de Marchis Gómez Giudice Ausiliario rel. riunita in camera di consiglio ha pronunziato in grado di appello alla udienza del 9 luglio 2025 nella causa iscritta al n. 1148 dell'anno 2019
TRA
, , , nella qualità di eredi di Parte_1 Parte_2 Parte_3 Parte_4
Persona_1
APPELLANTI
E in persona del legale rappresentante pro tempore Controparte_1
APPELLATA il seguente:
DISPOSITIVO DI SENTENZA
La Corte così provvede:
- in parziale accoglimento dell'appello ed in riforma della sentenza appellata, condanna la società società incorporante la Controparte_1 [...]
al pagamento in favore di , , Controparte_2 Parte_1 Parte_2 Pt_3
e nella qualità di eredi di e pro quota
[...] Parte_4 Persona_1 del risarcimento del danno non patrimoniale nella misura di € 101.035,00 oltre interessi e rivalutazione monetaria dalla maturazione al saldo;

- rigetta nel resto il ricorso;

- compensa le spese del doppio grado in ragione di un terzo;

- condanna la appellata al pagamento, in favore degli Controparte_2 appellanti, dei residui due terzi delle spese del doppio grado in favore dell'appellante che liquida in € 3.800,00 per il giudizio di grado ed in € 4.500,00 per l'appello, oltre IVA , CPA e spese generali oltre al rimborso del contributo unificato dei due gradi di giudizio con attribuzione all'avv. Pasquale Pelosi, dichiaratosi distrattario;

- pone a carico della società convenuta le spese della consulenza tecnica liquidate con separato decreto.
In Napoli, il 9 luglio 2025
Il Presidente
Mariavittoria Papa