REPUBBLICA ITALIANA
IN NOME DEL POPOLO ITALIANO
CORTE DI APPELLO DI CALTANISSETTA
SEZIONE DEL LAVORO
______________
La Corte di Appello di Caltanissetta, sezione lavoro, composta dai signori:
Dott. Roberto Rezzonico Presidente
Dott. Marco Sabella Consigliere relatore
Dott. Alberto Lo Giudice Ausiliario della Corte ha pronunciato la seguente
SENTENZA nella causa iscritta al n. 183/2024 R.G. promossa
DA

Parte_1
CONTRO

CP_1

P.Q.M.

disattesa ogni contraria istanza ed eccezione, così provvede:
- in riforma della sentenza del Tribunale di Caltanissetta n. 165/2024 del 20.03.2024 condanna l' a corrispondere, in favore CP_1 dell'appellante un indennizzo in capitale corrispondente a una riduzione del 12% della capacità lavorativa per i postumi permanenti causati dalla malattia professionale meglio indicata in motivazione, con decorrenza dalla domanda amministrativa di cui al ricorso introduttivo di causa e con la rivalutazione monetaria sulla base degli indici Istat e gli interessi legali sui ratei scaduti a decorrere dal
121°giorno successivo, disponendo che l'importo dovuto a titolo di interessi sia portato in detrazione da quello dovuto per rivalutazione;

- condanna l' al pagamento delle spese di entrambi i gradi del CP_1 giudizio, che liquida in euro 1.200,00 oltre IVA, CPA e rimborso spese forfettarie, sia per il primo che per il presente grado del giudizio, con distrazione in favore dell'Avv. Fabio Calaciura;

- pone le spese di CTU liquidate come da separato decreto per il presente grado, oltre a quelle già liquidate con la sentenza appellata, definitivamente a carico dell' CP_1
Caltanissetta, 24.09.2025
IL PRESIDENTE