CA
Sentenza 1 luglio 2025
Sentenza 1 luglio 2025
Commentari • 0
Sul provvedimento
| Citazione : | Corte d'Appello Napoli, sentenza 01/07/2025, n. 2619 |
|---|---|
| Giurisdizione : | Corte d'Appello Napoli |
| Numero : | 2619 |
| Data del deposito : | 1 luglio 2025 |
Testo completo
REPUBBLICA ITALIANA
IN NOME DEL POPOLO ITALIANO
LA CORTE DI APPELLO DI NAPOLI
Sezione controversie di lavoro e di previdenza ed assistenza, composta dai magistrati:
1. dr. Gennaro Iacone Presidente
2. dr. Maria Chiodi Consigliere rel.
3. dr. Luca Buccheri Consigliere riunita in camera di consiglio ha pronunciato in data 1/07/2025
DISPOSITIVO DI SENTENZA nella causa civile iscritta al n. 150 / 2020 R. G. sezione lavoro, vertente
TRA
rappresentato e difeso dagli avv. M. C. Lepore, C. Lepore e A. Iaccarino Parte_1
Ricorrente in riassunzione – APPELLATO
E
- in persona del legale rapp.te p.t – rappresentata Controparte_1
e difesa dagli avv. G. Marone e L. Napolitano
Resistente in riassunzione – APPELLANTE
La Corte così provvede: accoglie, per quanto di ragione, l'appello dell' e, in Controparte_1
riforma della gravata sentenza, rigetta la domanda risarcitoria di Parte_1
condanna a restituire quanto percepito in esecuzione della sentenza di prime Parte_1
cure, oltre interessi legali dal pagamento al saldo;
dichiara il diritto dell'appellato a svolgere, a partire dall'1.01.2008, 250 ore annue di lavoro, ed il diritto e a percepire una retribuzione pari al trattamento economico previsto per i
Collaboratori Esperti Linguistici (C.E.L.) dai CCNL comparto Università susseguitisi nel tempo;
compensa interamente tra le parti le spese di tutti i gradi di giudizio;
pone le spese di CTU (liquidate con separato decreto) a carico delle parti in solido.
Il Presidente
dott. Gennaro Iacone
IN NOME DEL POPOLO ITALIANO
LA CORTE DI APPELLO DI NAPOLI
Sezione controversie di lavoro e di previdenza ed assistenza, composta dai magistrati:
1. dr. Gennaro Iacone Presidente
2. dr. Maria Chiodi Consigliere rel.
3. dr. Luca Buccheri Consigliere riunita in camera di consiglio ha pronunciato in data 1/07/2025
DISPOSITIVO DI SENTENZA nella causa civile iscritta al n. 150 / 2020 R. G. sezione lavoro, vertente
TRA
rappresentato e difeso dagli avv. M. C. Lepore, C. Lepore e A. Iaccarino Parte_1
Ricorrente in riassunzione – APPELLATO
E
- in persona del legale rapp.te p.t – rappresentata Controparte_1
e difesa dagli avv. G. Marone e L. Napolitano
Resistente in riassunzione – APPELLANTE
La Corte così provvede: accoglie, per quanto di ragione, l'appello dell' e, in Controparte_1
riforma della gravata sentenza, rigetta la domanda risarcitoria di Parte_1
condanna a restituire quanto percepito in esecuzione della sentenza di prime Parte_1
cure, oltre interessi legali dal pagamento al saldo;
dichiara il diritto dell'appellato a svolgere, a partire dall'1.01.2008, 250 ore annue di lavoro, ed il diritto e a percepire una retribuzione pari al trattamento economico previsto per i
Collaboratori Esperti Linguistici (C.E.L.) dai CCNL comparto Università susseguitisi nel tempo;
compensa interamente tra le parti le spese di tutti i gradi di giudizio;
pone le spese di CTU (liquidate con separato decreto) a carico delle parti in solido.
Il Presidente
dott. Gennaro Iacone