n. 40/2025 r.g.lav.
REPUBBLICA ITALIANA
IN NOME DEL POPOLO ITALIANO
CORTE DI APPELLO DI L'AQUILA
Sezione Lavoro
Dispositivo di sentenza
La Corte, composta dai magistrati: dr. Fabrizio Riga - Presidente dr.ssa Anna Maria Tracanna - Consigliera dr. Massimo De Cesare - Consigliere relatore all'udienza di discussione del 16/10/2025, nella causa civile in grado di appello n. 40/2025
r.g.lav., pendente tra
rappresentata e difesa da: avv. CELLINI TONINO, elettivamente Parte_1 domiciliata come in atti;

-appellante-appellata in via incidentale-
e
, rappresentato e difeso da: avv. PORTELLI ERNESTINA, elettivamente CP_1 domiciliato come in atti;

-appellato-appellante incidentale- ha pronunciato e pubblicato, mediante lettura, il seguente dispositivo dichiara improcedibile l'appello incidentale;
accoglie l'appello principale e, per l'effetto, in riforma della sentenza impugnata, rigetta integralmente le domande avanzate da CP_1 con ricorso del 11/08/2020 avanti il Tribunale di Teramo – G.L.;
[...] condanna alla refusione in favore della delle spese del doppio CP_1 Parte_1 grado del giudizio, liquidate quanto al primo grado in €. 4.250,00 per compensi professionali, oltre rimborsi (15%), IVA e CAP come per legge, e quanto al presente grado in €. 3.500,00 per compensi professionali, oltre rimborsi (15%), IVA e CAP come per legge, ed €. 545,00 per esborsi;
pone definitivamente le spese di c.t.u. già liquidate a carico del CP_1 dà atto della sussistenza dei presupposti per il versamento da parte dell'appellante incidentale di ulteriore importo a titolo di contributo unificato pari a quello dovuto per l'impugnazione ex art. 13 c. 1 bis e 1 quater d.P.R. n. 115/2002.
Così deciso in L'Aquila all'udienza del 16/10/2025.
IL PRESIDENTE
- dott. Fabrizio Riga -