REPUBBLICA ITALIANA
In Nome Del Popolo Italiano
CORTE DI APPELLO DI NAPOLI
La Corte di Appello di Napoli – Sezione lavoro – I unità - nelle persone dei Magistrati
Dott. Mariavittoria Papa Presidente rel. est.
Dott. Giovanna Guarino Consigliere
Dott. Chiara Di Benedetto Consigliere riunita in camera di consiglio ha pronunziato in grado di appello alla udienza del 29 ottobre 2025 nella causa iscritta al n. 943 dell'anno 2025
TRA
Parte_1
APPELLANTE
E
, Controparte_1
APPELLATO dispositivo di SENTENZA
La Corte così provvede:
- in parziale accoglimento dell'appello ed in riforma della sentenza impugnata dichiara illegittima la proroga del contratto di lavoro disposta con delibera 2020/32/318 e per l'effetto;
- dichiara che tra le parti intercorre un rapporto di lavoro subordinato a tempo pieno ed indeterminato a far tempo dal 1 dicembre 2020 con inquadramento di Parte_1
nella categoria C1 del CCNL FICEI applicabile al rapporto;

[...]
- condanna l'appellato al risarcimento del danno in favore della CP_1 Parte_1 in misura pari a 5 mensilità dell'ultima retribuzione di riferimento per il calcolo del trattamento di fine rapporto, pari ad € 1883,09- oltre rivalutazione secondo indici
ISTAT ed interessi al saggio legale dalla maturazione al saldo;

- condanna il alla rifusione delle spese del doppio grado che liquida in € CP_1
2.108,00 per il giudizio di primo grado ed in € 1.983,00 per l'appello oltre, per ciascun grado rimborso del contributo unificato, spese generali come per legge, IVA e CPA con attribuzione all'avv. G. Grasso, anticipatario. In Napoli, il 29/10/2025
Il Presidente
Mariavittoria Papa