REPUBBLICA ITALIANA
IN NOME DEL POPOLO ITALIANO
LA CORTE DI APPELLO DI CATANIA
SEZIONE LAVORO
Composta dai Magistrati:
Dott.ssa LV ES Presidente
Dott.ssa Marcella Celesti Consigliere
Dott.ssa Caterina Musumeci Consigliere relatore
Ha emesso la seguente
SENTENZA
Nel procedimento iscritto al n.182/2023 R.G. promosso
DA

e , rappresentati e Parte_1 Parte_2
difesi dall'avv. Vincenza Rita Maria Pirracchio;

Appellanti
CONTRO
, in persona del sindaco p.t., rappresentato e Controparte_1
difeso dall'avv. Sergio Cosentino;

Appellato



P. Q. M.


La Corte di Appello, definitivamente pronunciando, in accoglimento parziale dell'appello e in riforma della sentenza impugnata, previa disapplicazione delle delibere di G.M. n. 99 del 12.07.2013 e n. 103 del
12.07.2013, dichiara il diritto degli appellanti all'inquadramento nella
Categoria C posizione economica C1 del CCNL Regioni e Autonomie Locali per effetto della procedura di selezione indetta con Delibera di G.M. n. 343 del
26.11.2007, con decorrenza dal 1° gennaio 2008; condanna il al pagamento, per le causali di cui in parte Controparte_1
motiva, di € 31.927,93 in favore di e di € 31.597,09 in Parte_1
favore di , per il periodo dal 12.07.2013 al 27.11.2025, e Parte_2
dell'ulteriore importo maturato sino alla data della presente decisione, come meglio precisato in parte motiva, oltre alla maggior somma tra interessi legali e rivalutazione monetaria dalla data di maturazione di ciascun credito al soddisfo;
condanna il al pagamento in favore degli appellanti, a Controparte_1
titolo di risarcimento del danno non patrimoniale, per il periodo dal 12.07.2013 alla presente decisione, di una mensilità della retribuzione globale di fatto per ogni anno, come meglio precisato in parte motiva, oltre alla maggior somma tra interessi legali e rivalutazione monetaria dalla data di maturazione di ciascun credito al soddisfo;
condanna il al pagamento in favore degli appellanti Controparte_1
delle spese processuali di entrambi gradi, che liquida, quanto al giudizio di primo grado, in 4.629,00 e, quanto al presente grado, in € 4.996,00, oltre spese forfettarie al 15%, CPA e IVA;
pone definitivamente a carico del le spese della Controparte_1
consulenza tecnica d'ufficio, come liquidate in atti con separato decreto.
Così deciso in Catania, nella camera del consiglio della Sezione Lavoro, all'esito dell'udienza del 16 dicembre 2025.
La Presidente
Dott.ssa LV ES