CORTE DI APPELLO DI MESSINA Seconda Sezione Civile VERBALE DI UDIENZA All'udienza del 23 ottobre 2025, la Corte di Appello di Messina, Seconda Sezione Civile, composta da Dott.ssa Vincenza Randazzo Presidente Dott. Giuseppe Minutoli Consigliere Dott.ssa Silvana Cannizzaro Consigliere rel. ha pronunciato, dando lettura del dispositivo, la seguente SENTENZA nella causa civile iscritta al n. 654/2024 R.G., promossa da
, nata a [...] il [...] (C.F. ), Parte_1 CodiceFiscale_1 rappresentata e difesa da sé stessa, elettivamente domiciliata presso il proprio studio, in Roccalumera (Me), Via Umberto I n. 145, Appellante contro
, nato a [...] in data [...] (C.F. ), Controparte_1 CodiceFiscale_2 rappresentato e difeso, per procura in atti, dall'Avv. Roberto Rizzo (con pec indicata), presso il cui studio, in Messina Via Dei Verdi n. 6, è elettivamente domiciliato, Appellato avente ad oggetto: appello avverso la sentenza n. 523/2024, emessa dal Tribunale di Messina in data 5 marzo 2024. Sono presenti: per la parte appellante, l'Avv. e, per parte appellata, l'Avv. Roberto Rizzo. Parte_1
La Corte invita i difensori alla discussione orale. L'Avv. insiste nei motivi di appello, riportandosi ai propri atti e verbali. L'Avv. Rizzo Pt_1 si riporta alle proprie difese e alla memoria conclusiva. Entrambi chiedono porsi la causa in decisione. La Corte si ritira in camera di consiglio e, in esito alla camera di consiglio, rientra in aula e pronuncia sentenza, dando lettura del seguente
DISPOSITIVO DI SENTENZA REPUBBLICA ITALIANA IN NOME DEL POPOLO ITALIANO
1 La Corte di Appello di Messina, Seconda Sezione Civile, pronunciando sull'appello proposto da , avverso la sentenza n. 523/2024, emessa dal Tribunale di Messina in data Parte_1
5 marzo 2024, così provvede:
- In accoglimento dell'appello ed in parziale riforma della sentenza appellata, condanna alla rifusione, in favore di , delle spese del primo Controparte_1 Parte_1 grado del giudizio, liquidate in complessivi € 3.809,00, per compensi, oltre rimborso del contributo unificato e forfettario delle spese generali, iva e cpa, secondo legge.
- Condanna alla rifusione, in favore dell'appellante, delle spese del Controparte_1 presente grado del giudizio, liquidate in complessivi € 1.458,00, per compensi, ed € 147,00 per spese, oltre rimborso forfettario delle spese generali, i.v.a. e c.p.a., secondo legge. Così deciso in Messina, nella camera di consiglio del 23 ottobre 2025.
Il Presidente
(Dott.ssa Vincenza Randazzo)
2