Art. 6.
Per il personale che si avvale della facolta' prevista dall'articolo precedente si procede al riscatto delle polizze di assicurazione, recuperando a favore dell'Erario la parte del valore economico delle polizze stesse, corrispondente ai premi assicurativi pagati dalla Biblioteca consorziale "Sagarriga Visconti-Volpi" per gli anni di servizio riconosciuti utili ai fini del trattamento di quiescenza a carico dello Stato. La rimanente parte del valore economico delle polizze suddette viene restituita all'interessato.
Per il personale che si avvale della facolta' prevista dall'articolo precedente si procede al riscatto delle polizze di assicurazione, recuperando a favore dell'Erario la parte del valore economico delle polizze stesse, corrispondente ai premi assicurativi pagati dalla Biblioteca consorziale "Sagarriga Visconti-Volpi" per gli anni di servizio riconosciuti utili ai fini del trattamento di quiescenza a carico dello Stato. La rimanente parte del valore economico delle polizze suddette viene restituita all'interessato.