Provvedimento: […] L'autorizzazione implica pertanto una valutazione discrezionale di natura non diversa da quella che la Corte è espressamente legittimata a compiere quando è chiamata a pronunciarsi sulla concessione dell'autorizzazione a procedere nei confronti dei propri membri, a norma dell'art. 3, terzo comma, della legge costituzionale n. 1 del 1953, in modo del tutto analogo a quanto prescritto per le Camere a norma dell'art. 68 della Costituzione, o quando è chiamata ad adottare i provvedimenti di cui allo stesso art. 3, secondo comma, in relazione all'art. 7 della legge costituzionale n. 1 del 1953.

Provvedimento: CONCLUSIONI DELL'AVVOCATO GENERALE EN AS DEL 19 OTTOBRE 1972 ( 1 ) Signor Presidente, Signori Giudici, I — Introduzione Gli antefatti Con tre ordinanze del 1o marzo 1972, il Bundessozialgericht di Kassel, vi ha deferito alcune questioni pregiudiziali a norma LLart. 177 del trattato di Roma. Vi si chiede l'interpretazione del regolamento n. 3 del Consiglio della Comunità economica europea, che disciplinava il sistema di previdenza sociale a favore dei lavoratori migranti (cause 14-73, 15-72 e 16-72). Vediamo per quali motivi il giudice tedesco è stato indotto ad interpellarvi. Nella Repubblica federale tedesca ogni persona colpita da tubercolosi, sia essa cittadino tedesco o meno, …