Provvedimento: […] Le modalità di comunicazione dei turni erano da considerare illegittime, perché contrarie all'art. 10 legge 138 del 1958, interpretato la luce dell'art. 32 della Costituzione, lesive della dignità del lavoratore e produttive di danno non patrimoniale alla vita di relazione (c.d. danno esistenziale). […] nelle autostazioni, nei depositi e nelle officine in modo che il personale ne possa prendere conoscenza", questa Corte ha già avuto modo di affermare che l'obbligo datoriale di affissione in luoghi accessibili dei turni di servizio di cui all'art. 10 della legge n. 138 del 1958 deve essere inteso come volto a consentire al lavoratore di conoscere in via anticipata, in un tempo ragionevole, […]

Provvedimento: […] e servizio del lavoratore assegnato ad un turno “T”, il Giudice ha ritenuto che la normativa contrattuale aziendale non violi quanto previsto dall'art. 10 del r.d.l. 2328/1923 e dall'art. 10 della legge n. 138/1958 in materia di orario di lavoro dei lavoratori autoferrotranvieri, in aderenza ai principi affermati dalla giurisprudenza, anche con riferimento alla tutela del diritto alla salute dei lavoratori (Cass. 12962/2008). […] L'art. 10 legge n. 138/1958 dispone: “Le aziende esercenti devono affiggere i turni di servizio negli uffici, nelle autostazioni, nei depositi e nelle officine in modo che il personale ne possa prendere conoscenza”.

Provvedimento: […] Prevede infatti l'art. 10 della Legge 138/1958 “Le aziende esercenti devono affiggere i turni di servizio negli uffici, nelle autostazioni, nei depositi e nelle officine in modo che il personale ne possa prendere conoscenza”.

Provvedimento: […] In quest'ottica l'obbligo datoriale di affissione in luoghi accessibili dei turni di servizio di cui ai citati art. 10 R.D. n. 2328/1923 e art. 10 della legge n. 138 del 1958 dev'essere inteso, secondo il costante orientamento giurisprudenziale di legittimità, come volto a consentire al lavoratore di conoscere in via anticipata, in un tempo ragionevole, i propri impegni lavorativi, al fine di una programmazione del proprio tempo di vita dal momento che il tempo libero ha una sua specifica importanza, stante il rilievo sociale che assume lo svolgimento da parte del lavoratore di attività extralavorative o anche relative ad un secondo lavoro ove non sia prevista l'esclusiva (cfr.

Provvedimento: […] “a) l'art.10 della legge n.138 del 1958 non statuisce alcun termine per la comunicazione dei servizi, ma si limita ad affermare che 'le aziende esercenti devono affiggere i turni di servizio negli uffici, nelle autostazioni, nei depositi e nelle officine in modo che il personale ne possa prendere conoscenza';