[…] La sentenza affronta la questione dell'estensione del dovere del giudice amministrativo di sollecitare il contraddittorio sulle questioni rilevate d'ufficio ai sensi dell'art. 73, comma 3, c.p.a., con particolare riguardo alle questioni preliminari di merito. […] La pronuncia si inserisce nel più ampio dibattito sull'equilibrio tra poteri officiosi del giudice e garanzie processuali, offrendo indicazioni rilevanti sul rapporto tra art. 73 e art. 105 c.p.a. […] Il rapporto tra l'art. 73 e l'art. 105 c.p.a. costituisce il punto di equilibrio tra l'esigenza di garantire il confronto processuale e quella di assicurare l'effettività della tutela giurisdizionale. […]

I)La memoria di replica (art. 73 comma I del c.p.a.) ha il precipuo ed esclusivo fine di consentire alle parti di “rispondere” agli argomenti di controparte contenuti nella memoria conclusionale; da ciò consegue che: a)essa è inammissibile, […] per tempestivamente controbattere al ricorso in appello; c)è tardiva laddove contenga argomenti che – in quanto proprio tesa a rispondere ad argomenti difensivi che la controparte aveva speso nella fase iniziale del processo- avrebbe dovuto assumere la veste della memoria conclusionale, ed essere pertanto depositata nei termini previsti dalla prima parte del comma I dell'art. 73 del c.p.a. II) l'art. 73, comma III, […]

Il deposito degli atti processuali, con il processo amministrativo telematico (PAT), è possibile fino alle ore 24.00; ma se effettuato l'ultimo giorno utile rispetto ai termini previsti dal comma 1 dell'art. 73 c.p.a., ove avvenga oltre le ore 12.00 (id est, l'orario previsto per i depositi prima dell'entrata in vigore del PAT), si considera – ai fini della garanzia dei termini a difesa e della fissazione delle udienze camerali e pubbliche – effettuato il giorno successivo, ed è quindi tardivo. […]

[…] Con note di udienza depositate il 14 giugno 2023 la società ricorrente ha rilevato, preliminarmente, la tardività delle memorie prodotte dall'Azienda sanitaria locale n. 2 Lanciano-Vasto-Chieti in quanto depositate in violazione del termine perentorio di cui all'art. 73 del c.p.a. […] tranne, nei giudizi di primo grado, quelli per la notificazione del ricorso introduttivo, del ricorso incidentale e dei motivi aggiunti. È pertanto dimezzato il termine ordinario di deposito di memorie e repliche di cui all'art. 73 c.p.a. rispettivamente fino a 15 giorni e 10 giorni liberi prima dell'udienza. […]

[…] Per i termini a ritroso — memorie ex art. 73 C.P.A., memorie art. 171-ter c.p.c., costituzione del convenuto — la data è quella dell'udienza o della scadenza fissata, e lo strumento calcola l'ultimo giorno utile per il deposito. […]